Affiliate Theme - en to sr-RS translation catalogue (85 entries)

note: Text in echo
en: Seite nicht gefunden
sr-RS: Stranica nije prona&#x10f;ena

note: Text in echo
en: Es scheint so, als würde die Seite nicht existieren. Vielleicht hilft die Suche?
sr-RS: &#x10c;ini se da ne postoji stranica. Mo&#x17e;da &#x107;e pomo&#x107;i tra&#x17e;enje?

note: Text in echo
en: Hinweis für Administrator
sr-RS: Napomena za administratora

note: Text in echo
en: Solltest du vermehrt 404-Fehler bekommen, hilft es die Permalinks unter <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong> neu zu speichern.
sr-RS: Ako bi dobio vi&#x161;e puta 404-gre&#x161;ki, poma&#x17e;e ti permalinks u <strong>namje&#x161;tanju</strong>-<strong>permalinks</strong> ponovo osigurati.

note: Text in function
en: Tagesarchiv: %s
sr-RS: Dnevna arhiva: %s

note: Text in echo
en: Archiv
sr-RS: Arhiva

note: Text in function
en: Alle Beiträge von <span>%s</span>
sr-RS: Sve &#x10d;lanove od <span>% s </ span>

note: Text in function
en: Webseite
sr-RS: web stranica

note: Text in function
en: Senden
sr-RS: Poslati

note: Text in function
en: Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *
sr-RS: Va&#x161;a adresa e-pošte ne&#x107;e biti objavljena. Obavezna polja su ozna&#x10d;ena *

note: Text in function
en: Name
sr-RS: Ime

note: Text in function
en: E-Mail Adresse
sr-RS: E-mail adresa

note: Text in function
en: Kommentar
sr-RS: Komentar

note: Text in function
en: Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Artikel? Teile sie mit uns!
sr-RS: Imate pitanje ili mi&#x161;ljenje o ovom proizvodu? Podijelite ga s nama!

note: Text in function
en: Deine Suche im Bereich <span class="highlight">%s</span> nach <span class="highlight">%s</span> ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
sr-RS: Va&#x161;a potraga <span class="highlight">%s</span> za <span class="highlight">%s</span> rezultirala <span class="highlight">%s</span> pogoda

note: Text in function
en: Alle
sr-RS: Sve

note: Text in function
en: Suche nach
sr-RS: Tra&#x17e;enje za

note: Text in function
en: Ihre Suche ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
sr-RS: Va&#x161;a potraga rezultirala <span class="highlight">%s</span> pogoda

note: Text in echo
en: Es wurden keine Produkte gefunden.
sr-RS: Produkti nisu pronadeni.

note: Text in echo
en: Produkt auswählen
sr-RS: Odaberite proizvod

note: Text in echo
en: Vergleichen
sr-RS: Usporediti

en: %s wählen
sr-RS: %s izabrati

note: Text in function
en: Preis
sr-RS: Cijena

note: Text in function
en: Bewertung
sr-RS: Ocjena

note: Text in echo
en: Filtern
sr-RS: Filter

note: Text in function
en: <small class="pull-right">%1$s um %2$s</small>
sr-RS: <small class="pull-right">%1$s za %2$s</small>

note: Text in echo
en: Dein Kommentar wartet auf Freischaltung.
sr-RS: Va&#x161; komentar &#x10d;eka na aktivaciju.

note: Text in function
en: PDFs
sr-RS: PDF-ovi

note: Text in function
en: PDFs Verwalten
sr-RS: Upravljanje PDFova

note: Text in function
en: Seite 1 - Neueste Artikel
sr-RS: Stranica 1 - Najnoviji &#x10d;lanci

note: Text in function
en: - Neuere Artikel
sr-RS: - Novi &#x10d;lanak

note: Text in function
en: Seite
sr-RS: Stranica

note: Text in function
en: - Ältere Artikel
sr-RS: - Stariji &#x10d;lanak

note: Text in function
en: - Älteste Artikel
sr-RS: - Najstari &#x10d;lanak

note: Text in echo
en: Filter zurücksetzen
sr-RS: Clear filter

note: Text in echo
en: <strong>Fehler:</strong> Es wurden keine Produkte gefunden.
sr-RS: <strong>Gre&#x161;ka:</ strong> Nema proizvoda.

note: Text in echo
en: <strong>Hinweis:</strong> Navigation nicht gesetzt!
sr-RS: <strong>Napomena:</ strong> Navigaciju nije postavljena!

en: Es wurde kein Zubehör gefunden.
sr-RS: Nije na&#x111;en pribor

note: Text in function
en: zum Preisvergleich
sr-RS: za usporedbu cijena

note: Text in function
en: Keine Erfahrungsberichte vorhanden
sr-RS: Jo&#x161; nema recenzija

note: Text in function
en: Kommentare
sr-RS: Komentare

note: Text in echo
en: Preisvergleich
sr-RS: Usporedba cijena

note: Text in echo
en: Zum Preisvergleich
sr-RS: Za usporedbu cijena

note: Text in function
en: Alle (%s) anzeigen
sr-RS: Poka&#x17e;i sve (%s)

note: Text in echo
en: Ansicht:
sr-RS: Pogled:

note: Text in echo
en: Neuheiten
sr-RS: Novosti

note: Text in echo
en: Beliebtheit
sr-RS: Popularnost

note: Text in echo
en: Preis (aufsteigend)
sr-RS: Cijena (uzlazni)

note: Text in echo
en: Preis (absteigend)
sr-RS: Cijena (silazni)

note: Text in echo
en: Name (aufsteigend)
sr-RS: Ime (uzlazno)

note: Text in echo
en: Name (absteigend)
sr-RS: Ime (silazno)

note: Text in echo
en: Hinweis:
sr-RS: Napomena:

note: Text in echo
en: Bitte lege eine Seite mit dem Template "Produktvergleich" fest, damit der Produktvergleich korrekt funktionieren kann.
sr-RS: Molimo prilo&#x17e;ite stranicu s templetom "usporedbe proizvoda" fiksno, tako da usporedba mo&#x17e;e funkcionirati ispravno.

en: Es wurden keine ähnlichen Produkte gefunden.
sr-RS: Nisu sli&#x10d;nih produkti na&#x111;eni.

note: Text in echo
en: Gesamtbewertung
sr-RS: Ukupna ocjena

note: Text in echo
en: Beschreibung
sr-RS: Opis

note: Text in echo
en: Erfahrungsberichte
sr-RS: Mi&#x161;ljenje

note: Text in echo
en: Ähnliche Produkte
sr-RS: sli&#x10d;ne proizvode

note: Text in echo
en: Zubehör
sr-RS: Pribor

note: Text in function
en: Erfahrungsberichte <span class="badge">%d</span>
sr-RS: Mi&#x161;ljenje <span class="badge">%d</span>

note: Text in function
en: Modell
sr-RS: Model

note: Text in echo
en: Weiterleitung
sr-RS: prosljeđivanje

note: Text in function
en: Du wirst sofort weitergeleitet. Falls nicht, klicke <a href="%s" rel="nofollow">hier.
sr-RS: 
    Vi &#x107;ete odmah biti dalje preusmjeren. Ako ne, kliknite <a href="%s" rel="nofollow"> ovdje.

note: Text in function
en: Gefunden in
sr-RS: Na&#x111;en u

en: Über den Autor
sr-RS: O autoru

en: Weitere Artikel von
sr-RS: Ostali proizvodi od

note: Text in function
en: Keine Kommentare vorhanden
sr-RS: Jo&#x161; nema komentara

note: Text in function
en: Veröffentlicht von
sr-RS: Objavljen od

note: Text in function
en: Kategorie(n): %s
sr-RS: kategorija(e): %s

note: Text in function
en: Schlagwörter:
sr-RS: Klju&#x10d;ne rije&#x10d;i:

en: Keine Kommentare
sr-RS: Nema komentara

en: 1 Kommentar
sr-RS: 1 komentar

en: % Kommentare
sr-RS: % komentara

note: Text in echo
en: zum Vorherigen Artikel
sr-RS: za prethodni &#x10d;lanka

note: Text in echo
en: Vorheriger Artikel
sr-RS: Prethodni &#x10d;lanak

note: Text in echo
en: zum Nächsten Artikel
sr-RS: sljede&#x107;i &#x10d;lanak

note: Text in echo
en: Nächster Artikel
sr-RS: Sljede&#x107;i &#x10d;lanak

note: Text in echo
en: Ähnliche Beiträge
sr-RS: sli&#x10d;ne &#x10d;lanke

note: Text in echo
en: liken
sr-RS: lijkati

note: Text in echo
en: teilen
sr-RS: dijeliti

note: Text in echo
en: tweeten
sr-RS: tweet

note: Text in echo
en: plussen
sr-RS: dodati

note: Text in echo
en: sharen
sr-RS: podijeliti

note: Text in echo
en: Meine Empfehlung f&uuml;r dich
sr-RS: Moja preporuka za tebe

note: Text in echo
en: mailen
sr-RS: mejlati
