Affiliate Theme - en to fr-FR translation catalogue (83 entries)

note: Text in echo
en: Seite nicht gefunden
fr-FR: page non trouvée

note: Text in echo
en: Es scheint so, als würde die Seite nicht existieren. Vielleicht hilft die Suche?
fr-FR: Cette page ne semble pas exiter.

note: Text in echo
en: Hinweis für Administrator
fr-FR: indication pour l'administrateur

note: Text in echo
en: Solltest du vermehrt 404-Fehler bekommen, hilft es die Permalinks unter <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong> neu zu speichern.
fr-FR: Si tu rencontres de plus en plus souvent de pages 404, alors vérifie les Permalinks

note: Text in function
en: Tagesarchiv: %s
fr-FR: archive journalière:%s

note: Text in echo
en: Archiv
fr-FR: Archive

note: Text in function
en: Alle Beiträge von <span>%s</span>
fr-FR: Tous les articles de <span>%s</span>

note: Text in function
en: Webseite
fr-FR: site web

note: Text in function
en: Senden
fr-FR: envoyer

note: Text in function
en: Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *
fr-FR: Ton adresse Mail ne sera pas publiée. Les chanps avec * sont des champs obligatoires.

note: Text in function
en: Name
fr-FR: nom

note: Text in function
en: E-Mail Adresse
fr-FR: Adresse mail

note: Text in function
en: Kommentar
fr-FR: commentaire

note: Text in function
en: Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Artikel? Teile sie mit uns!
fr-FR: Donne nous ton avis sur un article. Tu peux aussi poser des questions.

note: Text in function
en: Deine Suche im Bereich <span class="highlight">%s</span> nach <span class="highlight">%s</span> ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
fr-FR: 
    Ta recherche  <span class="highlight">%s</span> dans le domaine<span class="highlight">%s</span> donne<span class="highlight">%s</span> résultat

note: Text in function
en: Alle
fr-FR: tous

note: Text in function
en: Suche nach
fr-FR: A la recherche de

note: Text in function
en: Ihre Suche ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
fr-FR: Votre recherche a donné <span class="highlight">%s</span> résultat

note: Text in echo
en: Es wurden keine Produkte gefunden.
fr-FR: Aucun produit n'a été trouvé

note: Text in echo
en: Produkt auswählen
fr-FR: choisir un produit

note: Text in echo
en: Vergleichen
fr-FR: comparer

en: %s wählen
fr-FR: %s choisir

note: Text in function
en: Preis
fr-FR: prix

note: Text in function
en: Bewertung
fr-FR: avis

note: Text in echo
en: Filtern
fr-FR: filtrer

note: Text in echo
en: Dein Kommentar wartet auf Freischaltung.
fr-FR: Ton commentaire va êter contrôlé

note: Text in function
en: PDFs
fr-FR: PDF

note: Text in function
en: PDFs Verwalten
fr-FR: gérer les PDF

note: Text in function
en: Seite 1 - Neueste Artikel
fr-FR: page 1 - nouvel article

note: Text in function
en: - Neuere Artikel
fr-FR: Nouvel article

note: Text in function
en: Seite
fr-FR: page

note: Text in function
en: - Ältere Artikel
fr-FR: article ancien

note: Text in function
en: - Älteste Artikel
fr-FR: aticle le plus ancien

note: Text in echo
en: Filter zurücksetzen
fr-FR: réinitialiser les filtres

note: Text in echo
en: <strong>Fehler:</strong> Es wurden keine Produkte gefunden.
fr-FR: <strong>Erreur:</strong> Aucun produit n'a été trouvé

note: Text in echo
en: <strong>Hinweis:</strong> Navigation nicht gesetzt!
fr-FR: <strong>Avertissement:</strong> N'oubliez pas la navigation

en: Es wurde kein Zubehör gefunden.
fr-FR: Aucun accessoire n'a été trouvé

note: Text in function
en: zum Preisvergleich
fr-FR: voir le comparateur de prix

note: Text in function
en: Keine Erfahrungsberichte vorhanden
fr-FR: aucun témoignage trouvé

note: Text in function
en: Kommentare
fr-FR: commentaires

note: Text in echo
en: Preisvergleich
fr-FR: comparaison de prix

note: Text in echo
en: Zum Preisvergleich
fr-FR: comparer les prix

note: Text in function
en: Alle (%s) anzeigen
fr-FR: tout afficher

note: Text in echo
en: Ansicht:
fr-FR: Vue d'ensemble

note: Text in echo
en: Neuheiten
fr-FR: nouveauté

note: Text in echo
en: Beliebtheit
fr-FR: popularité

note: Text in echo
en: Preis (aufsteigend)
fr-FR: prix (croissant)

note: Text in echo
en: Preis (absteigend)
fr-FR: prix (descroissant)

note: Text in echo
en: Name (aufsteigend)
fr-FR: nom (croissant)

note: Text in echo
en: Name (absteigend)
fr-FR: nom (descroissant)

note: Text in echo
en: Hinweis:
fr-FR: indication

note: Text in echo
en: Bitte lege eine Seite mit dem Template "Produktvergleich" fest, damit der Produktvergleich korrekt funktionieren kann.
fr-FR: SVP choisissez une page avec la template "Comparaison de produits" afin que le comparatif puisse fonctionner

en: Es wurden keine ähnlichen Produkte gefunden.
fr-FR: Aucun produit similaire n'a été trouvé

note: Text in echo
en: Gesamtbewertung
fr-FR: évaluation globale

note: Text in echo
en: Beschreibung
fr-FR: description

note: Text in echo
en: Erfahrungsberichte
fr-FR: témoignage

note: Text in echo
en: Ähnliche Produkte
fr-FR: produits similaires

note: Text in echo
en: Zubehör
fr-FR: accessoires

note: Text in function
en: Erfahrungsberichte <span class="badge">%d</span>
fr-FR: 
    témoignage<span class="badge">%d</span>

note: Text in function
en: Modell
fr-FR: modèle

note: Text in echo
en: Weiterleitung
fr-FR: redirection

note: Text in function
en: Du wirst sofort weitergeleitet. Falls nicht, klicke <a href="%s" rel="nofollow">hier.
fr-FR: Tu vas être redirigé. Sinon clique <a href="%s" rel="nofollow">ici.

note: Text in function
en: Gefunden in
fr-FR: trouvé dans

en: Über den Autor
fr-FR: Au sujet de l'auteur

en: Weitere Artikel von
fr-FR: d'autres articles de

note: Text in function
en: Keine Kommentare vorhanden
fr-FR: aucun commentaire trouvé

note: Text in function
en: Veröffentlicht von
fr-FR: publié par

note: Text in function
en: Kategorie(n): %s
fr-FR: catégorie (s)

note: Text in function
en: Schlagwörter:
fr-FR: mot clef

en: Keine Kommentare
fr-FR: aucun commentaire

en: 1 Kommentar
fr-FR: 1 commentaire

en: % Kommentare
fr-FR: % commentaires

note: Text in echo
en: zum Vorherigen Artikel
fr-FR: voir l'article précédent

note: Text in echo
en: Vorheriger Artikel
fr-FR: article précédant

note: Text in echo
en: zum Nächsten Artikel
fr-FR: voir l'article suivant

note: Text in echo
en: Nächster Artikel
fr-FR: article suivant

note: Text in echo
en: Ähnliche Beiträge
fr-FR: articles similaires

note: Text in echo
en: teilen
fr-FR: partager

note: Text in echo
en: tweeten
fr-FR: tweeter

note: Text in echo
en: plussen
fr-FR: ajouter un +

note: Text in echo
en: sharen
fr-FR: partager

note: Text in echo
en: Meine Empfehlung f&uuml;r dich
fr-FR: ma recommandation pour toi

note: Text in echo
en: mailen
fr-FR: evoyer un mail
