Affiliate Theme - en to en_US translation catalogue (122 entries)

note: Text in function
en: Suche nach
en_US: Search for

note: Text in function
en: Deine Suche im Bereich <span class="highlight">%s</span> nach <span class="highlight">%s</span> ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
en_US: Your search in category  <span class="highlight">%s</span> for <span class="highlight">%s</span> got <span class="highlight">%s</span> hits

note: Text in function
en: Deine Suche nach <span class="highlight">%s</span> ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
en_US: Your search for <span class="highlight">%s</span> resulted in <span class="highlight">%s</span> hits total.

note: Text in echo
en: Über die Schaltflächen für die einzelnen Bereiche kannst Du die Ergebnisliste verfeinern.
en_US: By using this button, u can sort the results.

note: Text in function
en: Alle
en_US: All

note: Text in function
en: Tagesarchiv: %s
en_US: Daily Archives: %s

en: Monatsarchiv: %s
en_US: Monthly archive: %s

en: Jahresarchiv: %s
en_US: Yearly archive: %s

note: Text in echo
en: Archiv
en_US: Archive

note: Text in function
en: Alle Beiträge von <span>%s</span>
en_US: Show all Posts from <span>%s</span>

note: Text in function
en: Webseite
en_US: Website

note: Text in echo
en: Seite nicht gefunden
en_US: Page not found

note: Text in echo
en: Es scheint so, als würde die Seite nicht existieren. Vielleicht hilft die Suche?
en_US: Seems this site doesnt exist. Maybe our search can help ?

note: Text in echo
en: Hinweis für Administrator
en_US: Administrator Note

note: Text in echo
en: Solltest du vermehrt 404-Fehler bekommen, hilft es die Permalinks unter <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong> neu zu speichern.
en_US: If u get more 404-Errors, it helps to renew the Permalinks in <strong>Settings</strong> - <strong>Permalinks</strong> and save them again.

note: Text in function
en: Senden
en_US: Send

en: Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Produkt? Teile sie mit uns!
en_US: Got a question or an opionen about this product? Share it with us!

note: Text in function
en: Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *
en_US: Your email address will not be published. Required fields are marked *

note: Text in function
en: E-Mail Adresse
en_US: email address

en: Bewertung *
en_US: Rating *

note: Text in function
en: Kommentar
en_US: Comment

note: Text in function
en: Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Artikel? Teile sie mit uns!
en_US: Got a question or an opinion for this article? Share it with us!

en: Deine Suche ergab <span class="highlight">%s</span> Treffer
en_US: Your search results in <span class="highlight">%s</span> hits

note: Text in echo
en: Es wurden keine Produkte gefunden.
en_US: No Products found.

en: Produktvergleich
en_US: Product compare

note: Text in echo
en: Produkt auswählen
en_US: Select a Product

note: Text in echo
en: Vergleichen
en_US: Compare

en: Keine Treffer
en_US: No results

en: Sidebar (Rechts)
en_US: Sidebar (Right)

en: Sidebar (Links)
en_US: Sidebar (Left)

note: Text in echo
en: <strong>Fehler:</strong> Es wurden keine Produkte gefunden.
en_US: <strong>Error:</strong> No Products found.

en: Bitte hinterlasse deinen Namen
en_US: Please leave your name

en: Bitte hinterlasse deine E-Mail Adresse.
en_US: Please leave your e-mail address.

en: Bitte begründe deine Bewertung.
en_US: Please justify your assessment.

en: Bitte bewerte dieses Produkt.
en_US: Please rate this product.

en: Vorheriges Bild (Linke Pfeiltaste)
en_US: Previous image (left arrow key)

en: Nächstes Bild (Rechte Pfeiltase)
en_US: Next image (right arrow key)

en: %curr% von %total%
en_US: %curr% from %total%

note: Text in function
en: Seite 1 - Neueste Artikel
en_US: Page 1 - Newest Posts

note: Text in function
en: - Neuere Artikel
en_US: - Newer Posts

note: Text in function
en: Seite
en_US: Page

note: Text in function
en: - Ältere Artikel
en_US: - Older Posts

note: Text in function
en: - Älteste Artikel
en_US: - Oldest Post

note: Text in function
en: PDFs Verwalten
en_US: Managing PDFs

note: Text in function
en: <small class="pull-right">%1$s um %2$s</small>
en_US: <small class="pull-right">%1$s at %2$s</small>

note: Text in echo
en: Dein Kommentar wartet auf Freischaltung.
en_US: Your comment is awaiting moderation

en: Plugin installieren
en_US: Install plugin

en: Plugin aktivieren
en_US: Activate plugin

en: Produkte
en_US: Products

en: Weitere Details
en_US: More details

en: Jetzt kaufen
en_US: Buy now

en: Kaufen
en_US: Buy

en: Zuletzt aktualisiert am:
en_US: Last updated:

en: %s / %s bei %s Stimmen
en_US: %s out of %s stars from %s Reviews

en: %s / %s bei %s Stimme
en_US: %s out of %s stars by %s ratings

en: ab
en_US: from

en: Sterne
en_US: Stars

en: <strong>Hinweis:</strong> Dies ist ein Fake Produkt. Nicht eingeloggte Besucher werden auf folgende URL weitergeleitet: <mark>%s</mark>
en_US: <strong>Note:</strong> This is a fake product. User who're not logged in will redirected to: <mark>%s</mark>.

en: Bitte bewerte dieses Produkt<br>
en_US: Please rate this product

note: Text in function
en: Gefunden in
en_US: Found in

note: Text in echo
en: Ähnliche Beiträge
en_US: Related Posts

en: Über den Autor
en_US: About the Author

en: Weitere Artikel von
en_US: More Posts from

note: Text in echo
en: zum Vorherigen Artikel
en_US: previous article

note: Text in echo
en: Vorheriger Artikel
en_US: Previous Post

note: Text in echo
en: zum Nächsten Artikel
en_US: Go to Next Post

note: Text in echo
en: Nächster Artikel
en_US: Next Post

en: Signal | Signale
en_US[0]: Signal
en_US[1]: Signals

note: Text in echo
en: liken
en_US: like

note: Text in echo
en: teilen
en_US: share

note: Text in echo
en: tweeten
en_US: tweet

note: Text in echo
en: plussen
en_US: plus

note: Text in echo
en: sharen
en_US: share

note: Text in echo
en: Meine Empfehlung f&uuml;r dich
en_US: My recommendation for u

note: Text in echo
en: mailen
en_US: mail

note: Text in function
en: Veröffentlicht von
en_US: Published by

note: Text in function
en: Kategorie(n): %s
en_US: Categorie(s): %s

note: Text in function
en: Schlagwörter:
en_US: Tags:

en: Keine Kommentare
en_US: No Comments

en: 1 Kommentar
en_US: 1 Comment

en: % Kommentare
en_US: % Comments

note: Text in function
en: Keine Kommentare vorhanden
en_US: No Comments found

note: Text in function
en: Kommentare
en_US: Comments

note: Text in function
en: zum Preisvergleich
en_US: to comparison

note: Text in echo
en: Ansicht:
en_US: Views:

en: Gridansicht
en_US: Grid layout

en: Listenansicht
en_US: List layout

note: Text in echo
en: Neuheiten
en_US: New Releases

note: Text in echo
en: Beliebtheit
en_US: Popularity

note: Text in echo
en: Preis (aufsteigend)
en_US: Price (ascending)

note: Text in echo
en: Preis (absteigend)
en_US: Price (descending)

note: Text in echo
en: Name (aufsteigend)
en_US: Name (ascending)

note: Text in echo
en: Name (absteigend)
en_US: Name (descending)

note: Text in echo
en: Weiterleitung
en_US: Redirect

note: Text in function
en: Du wirst sofort weitergeleitet. Falls nicht, klicke <a href="%s" rel="nofollow">hier.
en_US: You are being redirected. If not, please click <a href="%s" rel="nofollow"> here.

en: Preisverlauf
en_US: Price trend

note: Text in function
en: Modell
en_US: Model

note: Text in function
en: Preis
en_US: Price

en: Testergebnis
en_US: Review

note: Text in function
en: Bewertung
en_US: Rating

en: Erhältlich bei
en_US: Available at

en: Es wurden keine ähnlichen Produkte gefunden.
en_US: No Related Products found.

note: Text in echo
en: Beschreibung
en_US: Description

note: Text in echo
en: Erfahrungsberichte
en_US: User Reviews

note: Text in echo
en: Ähnliche Produkte
en_US: Related Products

note: Text in echo
en: Zubehör
en_US: Accessories

note: Text in function
en: Erfahrungsberichte <span class="badge">%d</span>
en_US: User Reviews  <span class="badge">%d</span>

note: Text in echo
en: Zum Preisvergleich
en_US: To comparison

note: Text in function
en: Alle (%s) anzeigen
en_US: Show all (%s)

note: Text in echo
en: Preisvergleich
en_US: Price Comparison

en: Vergleiche ...
en_US: Compare ...

en: mit
en_US: with

note: Text in echo
en: Hinweis:
en_US: Note:

note: Text in echo
en: Bitte lege eine Seite mit dem Template "Produktvergleich" fest, damit der Produktvergleich korrekt funktionieren kann.
en_US: Please create a site using the Template "comparison" to make the comparison work correctly

note: Text in function
en: Keine Erfahrungsberichte vorhanden
en_US: No reviews yet

note: Text in echo
en: Gesamtbewertung
en_US: Overall Rating

en: Es wurde kein Zubehör gefunden.
en_US: No Accessories found.

note: Text in echo
en: <strong>Hinweis:</strong> Navigation nicht gesetzt!
en_US: <strong>Note:</strong> Navigation not defined!

note: Text in echo
en: Filtern
en_US: Filter

note: Text in echo
en: Filter zurücksetzen
en_US: reset filter

en:  Sterne
en_US:  Stars

en: %s wählen
en_US: Select %s
