Affiliate Theme - en to es_ES translation catalogue (895 entries)

en: %s - Damit WordPress reibungslos funktioniert, empfehlen wir ein Memory Limit von min. 64MB. <a href="%s" target="_blank">Mehr Informationen</a>
es_ES: %s - Para que WordPress funcione de forma fluida, recomendamos un limite de memoria de min. 64MB. <a href="%s" target="_blank">Màs informaciones</a>

en: (Desktop) Suche
es_ES: (Desktop) búsqueda

en: (Mobil) Suche
es_ES: (Mobil) Buscar

en: - oder -
es_ES: - o -

en: 0 Sterne
es_ES: 0 Estrellas

en: 0-x Punkte
es_ES: Puntos 0-x

en: 0.5 Sterne
es_ES: 0.5 Estrellas

en: 1 Stern
es_ES: 1 Estrellas

en: 1.5 Sterne
es_ES: 1.5 Estrellas

en: 2 Sterne
es_ES: 2 Estrellas

en: 2.5 Sterne
es_ES: 2.5 Estrellas

en: 3 Sterne
es_ES: 3 Estrellas

en: 3.5 Sterne
es_ES: 3.5 Estrellas

en: 4 Sterne
es_ES: 4 Estrellas

en: 4.5 Sterne
es_ES: 4.5 Estrellas

en: 5 Sterne
es_ES: 5 Estrellas

en: <a href="%s" target="_blank">Optionen</a></mark> öffnen und einmalig speichern.
es_ES: <a href="%s" target="_blank">Opciones</a></mark> abrir y guardad.

en: <p>Den Parameter <strong>id</strong> musst du nur mit der Produkt ID befüllen, wenn du den Preisvergleich außerhalb der Produktdetailseite verwenden willst.</p>
es_ES: <p>El parámetro <strong>id</strong> solo tienes que llenar con el ID del producto, cuando quieres usar la comparación de precio afuera de la pagina detalles de producto.</p>

en: <strong style="color:#c01313">Wichtiger Hinweis</strong> <p>Du solltest nach der Erstellung einer Taxonomie unbedingt deine Permalinks neu speichern, so verhinderst du einen 404 Fehler. Öffne dazu einfach die Seite <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong>.</p>
es_ES: <strong style="color:#c01313">Nota importante</strong> <p>Debes guardar después de la creación de una taxonomía tus permalinks, así evitas errores 404. Abre  por eso solo la pagina <strong>ajustes</strong> - <strong>Permalinks</strong>.</p>

en: <strong style="color:#c01313">Wichtiger Hinweis</strong><p>Sofern du Produkte aus einer API verwendest (Amazon, affilinet, zanox, ...) werden die Button-Texte mit den Einstellungen der API überschrieben. <br>Öffne dazu die jeweilige Schnittstelle unter <mark>Import</mark> und gehe dort in den Tab <mark>Buttons</mark> um die Button-Texte dort anzupassen.</p>
es_ES: <strong style="color:#c01313">Nota importante:</strong> Si usas productos de una API (Amazon, affilinet, zanox, ...)  se sobrescriben los textos de los botones con los ajustes de la API. <br>Para eso abre la interfaze en mark>Import</mark> y anda en el tab <mark>Buttons</mark> para adaptar los textos de los botones

en: <strong>%1$s %2$s</strong> ist verfügbar. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Sieh dir an was es neues gibt</a> oder <a href="%5$s"%6$s>aktualisiere jetzt</a>.
es_ES: <strong>%1$s %2$s</strong> es disponible. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Mira las novedades</a> o <a href="%5$s"%6$s>actualiza ahora</a>.

en: <strong>Achtung:</strong> Es werden nur Felder des Typs: Nummer, Ja/Nein oder Auswahlfeld angezeigt.
es_ES: <strong>Atención:</strong> Solo se muestran campos de este tipo: Numero, Si/No o campo de selección.

en: <strong>Achtung:</strong> Mit dieser Option schaltest du alle Unterseiten für Produkte ab. Die Produkte verlinken somit direkt in den Shop.
es_ES: <strong>Atención:</strong> Con este opción desactivas todo las subpáginas para productos. Los productos enlazan así directamente a la tienda.

en: <strong>Hinweis:</strong> Alternativ kann man bei jedem Produkt die ähnlichen Produkte auch manuell verknüpfen.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Alternativamente se puede ligar manualmente en cualquier producto los productos similares.

en: <strong>Hinweis:</strong> Bitte lege eine Seite mit dem Template "Filter" fest, damit der Filter korrekt funktionieren kann.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Por favor defina Ud. una pagina con el template "filtro", para que el filtro puede funcionar correctamente.

en: <strong>Hinweis:</strong> Das entfernen des Slugs für Produkte kann zu Problemen bzw. 404 Fehlern führen. Bitte teste nach dieser Einstellung deine Seite auf mögliche Fehler!
es_ES: <strong>Nota:</strong> Si borras los Slugs para los productos se puede causar problemas por ejemplo errores 404. Por favor testa tu pagina después de este ajustes a errores posibles!

en: <strong>Hinweis:</strong> Das entfernen des Slugs für Shops kann zu Problemen bzw. 404 Fehlern führen. Bitte teste nach dieser Einstellung deine Seite auf mögliche Fehler!
es_ES: <strong>Nota:</strong> Si borras el Slug para los tiendas puede causar problemas, mejor dijo causar errores 404. Por favor testea tu pagina después de este ajuste a posible errores!

en: <strong>Hinweis:</strong> Den Inhalt dieses Widgets kannst du in einem Customfield im Produkt selbst bearbeiten. Falls du für ein Produkt keinen Inhalt hast, erscheint dieses Widget nicht.
es_ES: <strong>Nota:</strong> El contenido de este Widget puedes adaptar tu mismo en un campo personalizado en el producto. Si no tienes contenido para un producto, no aparece este Widget.

en: <strong>Hinweis:</strong> Den Inhalt dieses Widgets kannst du in einem Customfield im Shop selbst bearbeiten. Falls du für einen Shop keinen Inhalt hast, erscheint dieses Widget nicht.
es_ES: <strong>Nota:</strong> El contenido del Widget puede cambiar el campo personalisado de la tienda. Si no tienes contenido para una tienda, no aparece este Widget.

en: <strong>Hinweis:</strong> Der Preisverlauf zeigt in einer Chart den Verlauf an. Achtung: Wenn du zu wenige Preise hast, warte ein paar Tage bis weitere Daten gesammelt wurden.
es_ES: <strong>Nota:</strong> La historia del precio muestra el chart de la historia. Atención: Si no tienes suficientes precios, espera unos días hasta tener mas datos.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du kannst bei jedem Produkte das Zubehör manuell verknüpfen.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Tu puedes vincular en cualquier producto los accesorios manualmente.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du kannst einer Feld-Gruppe die Ansicht "Tab: Produktdaten" zuordnen um diesen Tab mit Eigenschaften zu befüllen.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Puedes clasificar la vista "Tab: datos de productos" a un grupo de campos para llenar este tab con propiedades.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du musst die Kommentare (Erfahrungsberichte) für deine Produkte aktiv haben, damit die Benutzer dein Produkt bewerten können.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Tienes que tener activado los comentarios (reporte de experiencia) para tus productos, para los usuarios pueden avaluar tus producto.

en: <strong>Hinweis:</strong> Mit dieser Option wird das Archiv komplett deaktiviert, achte darauf das du die daraus resultierende 404-Seite mit einem Redirect anpasst.
es_ES: <strong>Nota:</strong> Con este opción desactivas el archivo completamente, fíjate que ajustes los paginas con errores 404 con un redirect.

en: <strong>Hinweis</strong><p>Der Preisvergleich kann auch <strong>ohne</strong> die affilinet - API genutzt werden. Im Produkt können mehrere Preise und Shops gepflegt werden, so könnte man auch ohne affilinet API einen Preisvergleich aufbauen. Alternativ kannst du den Preisvergleich jederzeit mit einem Shortcode an einer gewünschte Stelle aufrufen:</p>
es_ES: <strong>Nota:</strong><p> La comparación de precio se puede usar también <strong>sin</strong> el API de affilinet. En el producto se puede usar muchos precios y tiendas, así se podría crear una comparación de precio tambien sin el affilinet API. Alternativamente puedes llamar la comparación de precio en cualquier rato con el Shortcode en el lugar deseado:</p>

en: <strong>Hinweis</strong><p>Hier kannst du für deine Produkte mehrere Taxonomien hinzufügen. Mit Taxonomien kannst du deine Produkte besser sortieren. Du kannst Taxonomien z.B. mit den Kategorien für Beiträge vergleichen. Beispiele für Taxonomien:
es_ES: <strong>Nota</strong><p> Aquí puedes añadir varios taxonomías para tus productos. Con taxonomías puedes ordenar mejor tus productos. Puedes por ejemplo comparar taxonomías con los categorías de los entradas. Ejemplo para taxonomías:

en: <strong>Hinweis</strong><p>In unserem Theme verwenden wir die Breadcrumbs des Plugins <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO by Yoast</a>. Damit du die Breadcrumbs nutzen kannst, musst du das Plugin installieren und unter <strong>SEO</strong> » <strong>Fortgeschritten</strong> den Haken bei <strong>Breadcrumbs aktivieren</strong> setzen.</p>
es_ES: <strong>Nota</strong><p> En nuestra tema usamos bredcrumbs del plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO by Yoast</a>. Para puedes usar los bredcrumbs, tienes que instalar el tema y poner un tacón en <strong>SEO</strong> » <strong>Avanzado</strong> <strong>activar Breadcrumbs </strong>.</p>

en: <strong>Standardmäßig wird der (Datenbank-Name) Slug in deiner URL verwendet</strong>, wenn du eine abweichende URL haben willst, nutze dieses Feld. Es gelten die gleichen Regeln wie für den Slug.
es_ES: <strong>Como estándar se usa el (nombre de la base de datos) en tu URL</strong>, Si quieres tener una URL destino, tienes que usar este campo. Existen los mismos reglas para el Slug.

en: <strong>Wichtig:</strong> Wenn du einen Thread im Forum erstellst, füge bitte diese Information im entsprechenden Feld dafür hinzu. So können wir Dir besser helfen.
es_ES: <strong>Importante:</strong> Cuando creas un Thread en el foro, añadirlo por favor este información en el campo correspondiente. Así te podemos ayudar mejor.

en: <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Um dieses Widget zu nutzen, musst du zuerst Taxonomien anlegen.
es_ES: <strong>Importante nota:</strong> Para usar este Widget, tienes que crear primero los taxonomias.

en: Abschließender Rahmen
es_ES: Marco conclusivo

en: Abstand zwischen Spalten
es_ES: Espacio entre columnas

en: Abstand zwischen Spalten entfernen
es_ES: Borrar espacio entre columnas

en: Absteigend
es_ES: Descendiente

en: Abweichender Permalink
es_ES: Permalink alternativo

en: Accordion
es_ES: Acordion

en: Accordions hinzufügen
es_ES: Añadir acordiones

en: Adcell API
es_ES: API de Adcell

en: Add Image
es_ES: Añadir imagen

en: Affiliate Portal
es_ES: Portal de afiliados

en: Aktion
es_ES: Acción

en: Aktiviere Lizenz
es_ES: Activar licencia

en: Aktivieren
es_ES: Activar

en: Aktuelle Version
es_ES: Versión actual

en: All
es_ES: Todo

en: Allgemein
es_ES: General

en: Allgemeine Optionen
es_ES: Opciones general

en: Allgemeine Sidebar
es_ES: Sidebar general

en: Allgemeine Sidebar, diese ist fuer WooSidebars notwendig.
es_ES: Sidebar general, ese es necesario para WooSidebars.

en: Allgemeiner Button
es_ES: Botón general

en: Allgemeiner Hinweis
es_ES: Nota general

en: Allgemeiner Hinweis (z.B. für Mehrwertsteuer)
es_ES: Nota general (por ejemplo para IVA)

en: Alter Preis
es_ES: Precio antiguo

en: Alternativ kannst du deine Bildergalerie auch mit externen Bildern bestücken. Sobald du dieses Feld befüllst wird die normale Galerie mit dieser ersetzt.
es_ES: Alternativamente puedes poner también imágenes externos en tu galería de imágenes. Apenas llenas este campo se remplaza la galería normal con estas imagenes.

en: Alternativ kannst du die Cronjobs auch über deinen Hoster ausführen lassen, scroll dazu bitte ganz nach unten und lies die Anleitung durch.
es_ES: Como alternativa puedes ejecutar los conjobs también sobre tu Host, baja el scroll por favor hasta abajo y léelo el manual.

en: Alternativ können hier beliebige Produkt IDs hinterlegt werden. Mehrere IDs bitte kommasepariert angeben. Sofern dieses Feld ausgefüllt wird, wird die Auswahl im oberen Feld überschrieben
es_ES: Alternativamente puedes colocar aquí cualquier ID del producto. Múltiple IDs por favor serparar por coma. Cuando este campo se va llenar, la selección en el campo arriba se sobrescribe

en: Alternative Überschrift
es_ES: Titulo alternativo

en: Amazon API
es_ES: API de Amazon

en: Amerikanisches Format (1,234,567.89)
es_ES: Formato americano (1,234,567.89)

en: An
es_ES: Encender

en: An dieser Stelle kannst du z.B. eigenen CSS oder JavaScript Code laden oder andere allgemeine Einstellungen vornehmen.
es_ES: En este lugar puedes por ejemplo cargar propio código CSS o JavaScript o aplicar otros ajustes general.

en: An dieser Stelle kannst du z.B: Icons (Font-Awesome / Glyphicons) oder auch HTML Code verwenden.
es_ES: En este lugar puedes por ejemplo usar iconos (Font-Awesome / Glyphicons) o tambien codigo HTML.

en: An welcher Position sollen die Meta-Angaben platziert werden? Diese Einstellung gilt nur für die Detailseite eines Beitrages.
es_ES: En que posición se debe posicionar los datos meta? Este ajuste solo es valido para la pagina de detalles de las entradas.

en: Anpassen
es_ES: Adaptar

en: Ansicht
es_ES: Vista

en: Anzahl Kommentare
es_ES: Numero de comentarios

en: Anzahl der Beiträge
es_ES: Numero aportes

en: Anzahl der Bewertungen
es_ES: Porcentaje de la valoración

en: Anzahl der Produkte
es_ES: Numero de productos

en: Anzahl der Signale
es_ES: Numero de las señas

en: Anzahl von Beiträgen
es_ES: Numero de entradas

en: Anzahl von Einträgen
es_ES: Numero de las entradas

en: Anzahl von Produkten
es_ES: Numero de productos

en: Anzeigen
es_ES: Mostrar

en: Archiv
es_ES: Archivo

en: Archiv Permalink
es_ES: Archivo permalink

en: Archiv deaktivieren
es_ES: Desactivar archivo

en: Argumente
es_ES: Argumentos

en: Artikel Navigation
es_ES: Articulo navegación

en: Artikel Nr.
es_ES: Nro. articulo.

en: Artikelbild (Sidebar 8/4, Blog)
es_ES: Imagen del articulo (Sidebar 8/4, Blog)

en: Artikelbild (Sidebar 9/3, Blog)
es_ES: Imagen del articulo (Sidebar 9/3, Blog)

en: Artikelbild Fullwidth (Sidebar 9/3, Blog)
es_ES: Imagen del articulo fullwidth (Sidebar 9/3, Blog)

en: Artikelbild Fullwidth (ohne Sidebar, Blog)
es_ES: Imagen del articulo fullwidth (sin Sidebar, Blog)

en: Aufbau
es_ES: Estructura

en: Aufbau der Beiträge
es_ES: Construcción de las entradas

en: Aufrufe
es_ES: Llamada

en: Aufsteigend
es_ES: Ascendiente

en: Aus
es_ES: Apagar

en: Aus welcher Taxonomie sollen die Einträge gezogen werden?
es_ES: De qué  taxonomias deben hablar los entradas?

en: Ausblenden
es_ES: Ocultar

en: Ausgangszustand
es_ES: Condición de salida

en: Ausrichtung
es_ES: Alineamiento

en: Australischer Dollar (&#36;A)
es_ES: Dolares australianas (&#36;A)

en: Auswahl an Produkten anzeigen
es_ES: Mostrar selección de los productos

en: Auswahl an Produkten ausblenden
es_ES: Ocultar selección de los productos

en: Auswahl einschränken
es_ES: Limitar selecció

en: Auswahl von Produkten (Widget)
es_ES: Selección de productos (Widget)

en: Authorenbox
es_ES: Caja de autores

en: Automatische Sortierung nach Preis deaktivieren
es_ES: Deactivar ordenacion automática a precio

en: Autoren Archiv
es_ES: Archivo de autores

en: Background Attachment
es_ES: Fondo adjunto

en: Background Opacity
es_ES: Opacidad del fondo

en: Background Position
es_ES: Posición fondo

en: Background Repeat
es_ES: Repetir fondo

en: Background Size
es_ES: Tamaño del fondo

en: Beitragstypen
es_ES: Tipos de entradas

en: Beiträge
es_ES: Aportes

en: Belboon API
es_ES: API de Belboon

en: Benutzer-Filter
es_ES: Filtro usario

en: Beschreibung
es_ES: Descripción

en: Beschreibung für den Filter
es_ES: Descripción para el filtro

en: Beschriftung (kurz)
es_ES: Etiquetado (corto)

en: Beschriftung (lang)
es_ES: Etiquetado (largo)

en: Bestimme hier das Linkziel für externe Links (z.B. Shop).
es_ES: Devine aquí el destino del enlaza para enlazas externas (por ejemplo tienda)

en: Bestimme hier die Aufteilung von Inhalt und Sidebar.
es_ES: Define aquí la distribución del contenido y Sidebar.

en: Bestimmte Einträge ignorieren
es_ES: Ignorar ciertas entradas

en: Besuche die Plugin-Homepage
es_ES: Viste el sitio web de los plugins

en: Bevor du los legst musst du dein Theme aktivieren, das kannst du hier unter dem Punkt Lizenz erledigen. Anschließend kannst du unter Anpassen die Farben deiner Seite anpassen.
es_ES: Antes de que empiezas debes activar tu tema, esto puedes hacer aquí en el punto de licencia. Después puedes ajustar en ajustes el color de tu pagina.

en: Bewertung
es_ES: Valoración

en: Bewertung anzeigen
es_ES: Mostrar valoración

en: Bewertung(en)
es_ES: Valoración(es)

en: Bewertungen
es_ES: Valoración

en: Bewertungen durch Besucher
es_ES: Valoración por visitante

en: Bild
es_ES: Imagen

en: Bild (Desktop)
es_ES: Imagen (Desktop)

en: Bild (Smartphone)
es_ES: Imagen (Smartphone)

en: Bild URL
es_ES: Imagen URL

en: Bild hinzufügen
es_ES: Añadir Imagen

en: Bild verstecken
es_ES: Ocultar imagen

en: Bilder
es_ES: Imágenes

en: Bilder im Overlay verstecken
es_ES: Ocultar imágenes en el overlay

en: Bildergalerie
es_ES: Galería de imagenes

en: Bildergalerie (Extern)
es_ES: Galería de imágenes (externo)

en: Bitte <strong>script-Container</strong> angeben!
es_ES: Por favor mencionar <strong>script-Container</strong>!

en: Bitte beachte das der Slug in deiner Installation <strong>einmalig</strong> sein muss. Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.<br><br>Beispiel: hersteller
es_ES: Toma en cuenta que el slug in tu instalación tiene que ser <strong>único</strong>. Existen de <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress Slugs reservados </a> , que <strong>no</strong> puedes usar. No usa ademas ningún espacio, mayusula y carácter especial

en: Bitte gebe hier z.B. ein Bild an (komplettes HTML-Tag!).
es_ES: Por favor señala aquí por ejemplo una imagen (HTML-tag completo!).

en: Bitte geben deinen Lizenzschlüssel an.
es_ES: Por favor ponga su llave de licencia.

en: Bitte im Format .ico hochladen.
es_ES: Por favor subir en el formato .ico.

en: Bitte im Format .png hochladen, die Optimale Auflösung ist <strong>152x152 Pixel</strong>.
es_ES: Por favor subir en el formato .png, la resolución optima es <strong>152x152 Pixel</strong>.

en: Bitte im obigen Auswahlfeld eine Auswahl treffen.
es_ES: Por favor elegir algo en el campo de selección.

en: Bitte klicke nur einmal auf <strong>Importvorgang starten</strong>, dies kann einige Minuten dauern.
es_ES: Porfavor clickea solo una vez en <strong>empezar importación</strong>, eso puedo tardar algunos minutos.

en: Bitte trage <a href="%s">hier</a> eine Lizenz ein um das Theme nutzen zu können.
es_ES: Por favor apunta <a href="%s">aquí</a> una licencia para que puedes usar el tema.

en: Bitte wähle aus wie die Währung angezeigt werden soll.
es_ES: Por favor elige como se debe mostrar la moneda.

en: Bitte wähle das passende Format für deine Preisangaben.
es_ES: Por favor elige el formato adecuado para sus precios.

en: Bitte wähle deine Standardwährung aus.
es_ES: Por favor elige una moneda de estándar.

en: Bitte wählen
es_ES: Elegir por favor

en: Bitte wählen hier aus nach welchen Werten gefiltert werden soll. Für alle Werte die eine Nummer beinhalten (z.B. Preis) wird ein "Slider" im Filter angezeigt.
es_ES: Por favor elije aquí de cual valores se debe  filtrar. Para todo los valores que tienen un numero (por ejemplo precio) se muestra un "Slider" en el filtro.

en: Blau
es_ES: Azul

en: Blau (btn-info)
es_ES: Azul (btn-info)

en: Block
es_ES: Bloque

en: Blog-Beiträge
es_ES: Entradas del blog

en: Blogname (Hover)
es_ES: Nombre del blog (Hover)

en: Brasilianischer Real (R&#36;)
es_ES: Real brasilero (R&#36;)

en: Britisches Pfund (&pound;)
es_ES: Libra (&pound;)

en: Button: Detail
es_ES: Botón: Detalles

en: Button: Kaufen
es_ES: Botón: Comprar

en: Buttons
es_ES: Botones

en: Buttons außerhalb vom Overlay verstecken
es_ES: Ocultar botones afuera del Overlay

en: Buttons im Overlay verstecken
es_ES: Ocultar botones en el overlay

en: Buttons untereinander anzeigen
es_ES: Mostrar botones recíprocamente

en: CSS-Klasse:
es_ES: Clase-CSS:

en: Change Image
es_ES: Cambiar imagen

en: Chinesischer Renminbi (CN&#165;)
es_ES: Renminbi Chino (CN&#165;)

en: Contain
es_ES: Contenido

en: Copyright - Blog Title
es_ES: Copyright - titulo del blog

en: Cronjob jetzt ausführen
es_ES: Ejecutar cronjob ahora

en: Cronjobs deaktiviert
es_ES: Deactivar cronjob

en: Cronjobs manuell ausführen
es_ES: Ejecutar conjob manualmente

en: Custom Farbe (Customizer, btn-primary)
es_ES: Color personalizado (Customizer, btn-primary)

en: Customizer
es_ES: Personalizador

en: Customizer › Exportieren
es_ES: Personalizador › Exportar

en: Customizer › Importieren
es_ES: Personalizador › Importar

en: Darstellung
es_ES: Representación

en: Darstellung der Produkte
es_ES: Representación  de los productos

en: Darstellung der Produkte auf der Überssichtsseite
es_ES: Representación del producto en la pagina del resumen

en: Darstellung der Sidebar in der Übersicht
es_ES: Representación del sidebar en el resumen

en: Darstellung im Header
es_ES: Representación  del header

en: Das Format wird automatisch umgewandelt.
es_ES: Este formato se transforma automáticamente.

en: Das obere Feld für die Beschreibung zeigt den Text oberhalb der Produkte an. Mit diesem Feld kannst du auch darunter einen Text einfügen. Bedenke das der Text nur auf Seite 1 angezeigt wird.
es_ES: El campo encima para la descripción muestra el texto encima del producto. Con este campo puedes también insertar bajo un texto. Toma en cuenta que el texto solo se muestra en pagina 1.

en: Datum
es_ES: Fecha

en: Datum des Reviews
es_ES: Fecha de la recensión

en: Datums Archiv
es_ES: Archivo de fechas

en: Deaktiviere Lizenz
es_ES: Desactivar licencia

en: Deaktivieren
es_ES: Deactivar

en: Debug-Informationen zu: %s
es_ES: Información de debug %s

en: Definiere hier die URL auf welche die Unterseite weiterleiten soll (301)
es_ES: Define aquí la URL a cual se redericionaran los subpaginas (301)

en: Dein Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Du kannst das Theme zwar weiterhin nutzen, erhältst aber weder Updates noch Support.
es_ES: Tu llave de licencia expiro. Puedes usar el tema todavía, pero no recibes Updates ni soporte.

en: Demo Daten sind bereits importiert
es_ES: Datos de los demos están importado ya

en: Der Inhalt des Textfeldes wird rechts neben dem Logo dargestellt. Du kannst hier z.B. USPs oder einen Werbebanner laden.
es_ES: El contenido del campo del texto se muestra al lado del logo. Tu puedes cargar aqui por ejemplo USPs o un banner de publicidad.

en: Der Inhalt dieser Textfelder wird angezeigt wenn du das Widget <strong>"affiliatetheme.io &raquo; Produktinfo"</strong> verwendest. Mit dem Plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/woosidebars/" target="_blank" rel="nofollow">WooSidebars</a> kannst du dir einen eigenen Bereich nur für Produkte erstellen und dort dann das Widget an die gewünschte Stelle schieben.
es_ES: El contenido de los campos de textos se muestran cuando usas el widget <strong>"affiliatetheme.io &raquo; Información de producto"</strong>. Con este plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/woosidebars/" target="_blank" rel="nofollow">WooSidebars</a> puedes crear una propia área para los productos y allá insertar un widget en el lugar deseado.

en: Der Preisverlauf <strong>darf nicht zusammen mit Amazon</strong> genutzt werden. Du kannst es natürlich auf eigene Gefahr hin selbst nutzen. Wir empfehlen dir Amazon manuell aus dem Preisverlauf auszuschließen. Dazu einfach unter <strong>Shops</strong> den Eintrag von <strong>Amazon</strong> bearbeiten und den entsprechenden Haken im unteren Bereich setzen.
es_ES: La historia de precio <strong>no se puede usar juntos con Amazon</strong>. Puedes obviamente usar si tomas el riesgo. Te recomendamos excluir amazon manualmente de la historia de precio. Por eso solo editar en <strong>Tiendas</strong> la entrada de <strong>Amazon</strong> y poner el tachón en la aérea indicada.

en: Der Produktvergleich kann nur fehlerfrei funktionieren wenn die ausgewählen Produkte die gleichen Eigenschaften besitzen. Du kannst so logischerweise keine Autos mit Druckern vergleichen. Wenn du also mehrere Produkttypen in deinem System hast, so wähle bitte die gewünschten Produkte für diesen Vergleich per Hand aus.
es_ES: La comparación de los productos solo puedo funcionar sin errores, cuando los productos elegidos tienen las mismas características. Tu así no puedes comparar lógicamente autos con impresoras. Si tienes muchos tipos de productos en tu sistema, tienes que elegir los productos deseados para la comparación manualmente.

en: Der Slug findet sich z.B. in der URL eines Produktes wieder. Beispiel:<br><br>http://www.deineseite.de/slug/dein-produkt-name/<br><br>Du kannst diesen anpassen, wenn du dieses Feld leer lässt, wird als Slug "product" verwendet. Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
es_ES: El Slug se encuentra por ejemplo en la URL de un producto. Ejemplo: <br><br>http://www.deineseite.de/slug/dein-produkt-name/<br><br>Puedes cambiarlo a tu gusto. Cuando dejas vació este campo, se usa el Slug "prodcut". También existen de <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">Wordpress Slugs reservados</a>, cual <strong>no</strong> puedes usar. No usa <strong>tampoco</strong>espacios, carácter especial y mayúscula.

en: Der Slug findet sich z.B. in der URL eines Shops wieder. Beispiel:<br><br>http://www.deineseite.de/slug/shop-name/<br><br>Du kannst diesen anpassen, wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Slug komplett entfernt. Bedenke aber das ein fehlender Slug oft zu Probleme (404-Seiten) führen kann.	Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
es_ES: El slug se encuentra por ejemplo en el URL de la tienda. Ejemplo:<br><br>http://www.deineseite.de/slug/shop-name/<br><br>Puedes editar ese slug, cuando dejas este campo vació, se borra el slug completamente. Toma en cuenta que un Slug que falta causa problemas (paginas de 404). Existen de <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress Slugs reservados </a> , que <strong>no</strong> puedes usar. No usa además ningún espacio, mayúscula y carácter especial.

en: Der Wert -1 steht für alle Shops.
es_ES: El valor -1 representa todo las tiendas.

en: Design</mark> › <mark><a href="%S" target="_blank">Menüs</a></mark> öffnen und alle 3 Navigationen (Topbar, Hauptnavigation, Footer) an die entsprechenden Stellen setzen
es_ES: Diseño</mark> › <mark><a href="%S" target="_blank">menus</a></mark>abrir y poner todo los 3 navegadores (Topbar, navegación principal, footer) en su lugar indicado

en: Details
es_ES: Detalles

en: Details Button
es_ES: Botón de detalles

en: Details-Button anzeigen
es_ES: Mostrar botón de detalles

en: Detailseite
es_ES: Pagina de detalles

en: Detailseite & Loop (Grid/Liste/Table)
es_ES: Pagina de detailes & Loop (Grid/Lista/Table)

en: Devices
es_ES: Dispositivos

en: Die Beschreibung wird oberhalb der Produktauflistung angezeigt. Wenn du einen Text darunter anzeigen willst, dann nutze den unteren Editor (Erweritere Beschreibung)
es_ES: La descripción se muestra arriba del listado de los productos. Si quieres mostrar un texto abajo, tienes que usar el editor abajo (descripción ampliado)

en: Die EAN wird u.A. f&uuml;r den Preisvergleich ben&ouml;tigt.
es_ES: El EAN se necesita por ejemplo para la comparación del precio.

en: Die Indikatoren werden nur ausgegeben, wenn mehr als 1 Bild hochgeladen wurde. Falls du die Indikatoren bei mehreren Bildern nicht angezeigen willst, aktiviere dieses Feld.
es_ES: Los indicadores solo se emiten, cuando se fue subido mas de 1 imagen. Cuando no quieres que se muestran los indicadores en varias imágenes, activa este campo.

en: Die Pfeile werden nur ausgegeben, wenn mehr als 1 Bild hochgeladen wurde. Falls du die Pfeile bei mehreren Bildern nicht angezeigen willst, aktiviere dieses Feld.
es_ES: Los flechas solo se emiten cuando esta subido mas de 1 imagen. Cuando no quieres mostrar los flechas en mas de una imagen activa este campo.

en: Die Variable %s ist ein Platzhalter für Datum & Uhrzeit.
es_ES: La variable %s es espaciador para fecha & hora.

en: Die Verbindung zu unserem Lizenzserver (Domain: affiliatetheme.io) kann nicht hergestellt werden, bitte wende dich an deinen Hoster/Provider/Serveradministrator um dieses Problem zu lösen.
es_ES: La conexión a nuestro servidor de licencias (Domain: affiliatetheme.io) no se podria realizar, por favor escribe a tu host/proveedor/administrador del servidor para resolver el problema.

en: Die Verbindung zu unserem Lizenzserver (Domain: affiliatetheme.io) wird blockiert, bitte wende dich an deinen Hoster/Provider/Serveradministrator um dieses Problem zu lösen.
es_ES: La conexión a nuestro servidor de licencias (Domain: affiliatetheme.io) esta bloqueado, por favor escribe a tu host/proveedor/administrador del servidor para resolver el problema.

en: Die WordPress Cronjobs laufen nicht auf jedem Server optimal. Wenn du die Cronjobs für die API gerne über deinen Hoster anstoßen willst, musst du die folgenden URLs verwenden:
es_ES: Los conjobs de WordPress no corren de forma optima en cada servidor. Cuando quieres ejecutar los conjobs para el API  sobre tu host, tienes que usar siguiente URLs:

en: Diese Farbe wird für die Darstellung im Preisverlauf verwendet.
es_ES: Este color se usa para la representación en el historial del precio.

en: Diese Option gilt z.B. für die Grid-Ansicht der Produkte
es_ES: Este opción es valido por ejemplo para vistas grid de productos

en: Diese Option greift nur, wenn maximal 1 Produkt ausgegeben wird. Du kannst das Produkt
                                                dann z.B. Links oder Rechtsbündig vom Text darstellen lassen. Beachte das dies natürlich nur mit dem Grid-Layout
                                                funktionieren kann.
es_ES: Este opción solo se toma en cuenta cuando se emite máximo 1 producto. Tu puedes dejar mostrar el producto luego por ejemplo justificado a la izquierda o a la derecha. Toma encenta que eso solo funciona con el Grid-Layout.

en: Dieser Farbwert dient vor allem für verlinkte Überschriften, wie etwa Produktname oder Blogtitle (Empfehlung: gleiche Farbe wie Überschriften).
es_ES: Este valor de color sirve para linkear titulos, como nombre de producto o titulo de blog (Recomendación: mismo color que titulo).

en: Dieser Farbwert legt die Farbe für verschiedene Bereiche, wie etwa die Pagination, Tabs, Toggles und den Filter-Slider fest.
es_ES: Este valor de color define el color para diferente sectores, como por ejemplo la paginación, tabs, toggles y el filtro de sliders.

en: Dieser Hinweis wird im Filter (Page Builder / Sidebar) unterhalb der Auswahl angezeigt.
es_ES: Este nota se muestra en el filtro (Page Builder / Sidebar) bajo de la selección.

en: Dieses Feld überschreibt den globalen Hinweis.
es_ES: Este campo sobrescribe la nota global.

en: Dieses Widget ermöglicht es ein bestimmtes Produkt zu empfehlen.
es_ES: Este Widget te permite recomendar un cierto producto.

en: Dieses Widget ermöglicht es eine bestimmte Auswahl von Produkten im Widget anzuzeigen.
es_ES: Este Widget permite mostrar una cierta selección de productos en el Widget.

en: Dieses Widget zeigt Einträge einer bestimmten Taxonomie an.
es_ES: Este Widget muestra entradas de una cierta taxonomia.

en: Dieses Widget zeigt eine Auswahl von Social Media Links an.
es_ES: Este Widget muestra una selección de enlaces a Social media.

en: Direkt auf den Shop verlinken
es_ES: Redireccionar a la tienda

en: Dokumentation
es_ES: Documentación

en: Dropdown mit Hover
es_ES: Dropdown con Hover

en: Du findest alle Möglichen Icons hier: http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/
es_ES: Aquí tu encuentras todo los iconos posibles: http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/

en: Du hast %1$s / %2$s Seiten aktiviert.
es_ES: Tienes activado %1$s / %2$s paginas.

en: Du hast Fragen zur Installation, Konfiguration oder Anpassung des Themes?
    		Dann wirf einen Blick auf die Folgenden Informationen:
es_ES: Tienes una pregunta sobre la instalación, configuración o adaptación del tema? Dale una mirada en siguiente información:

en: Du hast allow_url_fopen deaktiviert. Du benötigst diese Funktionen für versch. Funktionen der Schnittstellen.
es_ES: Tienes allow_url_fopen desactivado. Necesitas este función para diferentes funciones de la interfaz.

en: Du kannst die Kontaktdaten hier zentral hinterlegen und an gewünschten Stellen einfach mit einem Shortcode ausgeben. <br><br><strong>[acf field="feldname" post_id="option" /]</strong><br><br> Den jeweiligen Feldnamen findest du als Hinweis unter jedem Feld.
es_ES: Puedes dejar tu datos de contactos aquí y poner en los lugares deseados solo el shortcode. <br><br><strong>[acf field="feldname" post_id="option" /]</strong><br><br> El nombre de campo se indica bajo del campo como nota.

en: Du nutzt einen Blog? Passe die Ausgabe an!
es_ES: Usas un Blog? Adapta tu emisión!

en: Dunkelgrau (btn-grayd)
es_ES: Gris oscuro (btn-grayd)

en: Dänische Krone (dkr)
es_ES: Cronas danesas (dkr)

en: E-Mail Adresse
es_ES: Dirección E-mai

en: Echte Reviews
es_ES: Revisiones reales

en: Eckig (btn-square)
es_ES: Cuadrado (btn-square)

en: Eigene Bewertung
es_ES: Propios valores

en: Eigene Bewertungen (Reviews) deaktivieren
es_ES: Deactivar propios valoraciones (Reviews)

en: Eigene Felder
es_ES: Campos propios

en: Eigene Reihenfolge (include)
es_ES: Orden propio (include)

en: Eigenschaften
es_ES: Características

en: Ein Beispiel findest du hier: http://getbootstrap.com/components/#alerts
es_ES: Un ejemplo encuentras aqui: http://getbootstrap.com/components/#alerts

en: Ein Beispiel findest du hier: http://getbootstrap.com/components/#media
es_ES: Un ejemplo encuentras aquí: http://getbootstrap.com/components/#media

en: Eine oder mehrere Datenbank-Tabellen für den <strong>Preisverlauf</strong> fehlen.
                    Bitte aktualisiere deine Datenbank. <a class="button" id="at_price_trend_database_install">Datenbank aktualisieren</a>
es_ES: Uno o mas tablas de bases de datos para el <strong>historial de precio</strong> faltan. Por favor actualiza su base de datos. <a class="button" id="at_price_trend_database_install">actualizar base de datos</a>

en: Einfache Lightbox
es_ES: Lightbox simple

en: Einfache Liste
es_ES: Lista fácil

en: Einige Beispiele findest du hier: http://demo01.affiliatetheme.io/content/typografie/
es_ES: Algunos ejemplos encuentras aquí: http://demo01.affiliatetheme.io/content/typografie/

en: Einstellungen exportieren
es_ES: Exportar opiniones

en: Einstellungen für die "Grid-Hover"-Ansicht
es_ES: Ajustes para la vista "Grid-Hover"

en: Einstellungen für diese Taxonomie
es_ES: Opiniónes para la taxonomia

en: Einstellungen importieren
es_ES: Importar ajustes

en: Einstellungen</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> öffnen und die Seite <strong>Blog</strong> unter <mark>"statische Seite"</mark> als Beitragsseite definieren.
es_ES: Ajustes</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Leer</a></mark> abrir y definir la nueva pagina <strong>Blog</strong> abajo <mark>"pagina estatica"</mark> como pagina de entrada.

en: Einstellungen</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> öffnen und die Seite <strong>Startseite</strong> unter <mark>"statische Seite"</mark> als Startseite definieren.
es_ES: Ajustes</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Leer</a></mark> abrir y definir la pagina <strong>pagina principal</strong> abajo <mark>"pagina estática"</mark> como pagina principal.

en: Eintrag hinzufügen
es_ES: Añadir entrada

en: Einträge ohne Bilder ignorieren
es_ES: Ignorar entradas sin imagen

en: Erneuern?
es_ES: Renovar?

en: Erweiterte Beschreibung
es_ES: Descripción ampliado

en: Es können nur bestimmte Produkte angezeigt oder ausgeblendet werden.
es_ES: Solo se puede mostrar ciertos productos o están ocultos.

en: Es scheint so als wäre deine Lizenz nicht gültig. Prüfe deine Lizenz bitte <a href="%s">hier</a>.
es_ES: Parece que tu licencia no es valida. Comprueba tu licencia por favor <a href="%s">aquí</a>.

en: Es scheint so als wäre deine aktuelle Seite nicht aktiviert. Prüfe deine Lizenz bitte <a href="%s">hier</a>.
es_ES: Parece que tu pàgina actual no esta activa. Comprueba tu licencia por favor <a href="%s">aquí</a>.

en: Es werden Beiträge, Seiten, Shops, Produkte, Bilder, Widgets und Menüs importiert.
es_ES: Se importan entradas, paginas, tiendas, productos, imágenes, widgets y menús.

en: Es werden Bilder heruntergeladen und im Inhalt platziert, die Bilder darfst du gerne später weiter nutzen.
es_ES: Se bajan imagenes y se ponen en el contenido, las imágenes pueden seguir usandose con gusto.

en: Es werden keine existierenden Seiten, Kategorien, Bilder oder andere Daten geändert oder gelöscht.
es_ES: No se cambian o se borran paginas que existen, categorías, imágenes u otros datos.

en: Es wird die neuste Version von Bootstrap JS geladen. <a href="http://getbootstrap.com/javascript/" target="_blank">Hier</a> findest du alle Funktionen.
es_ES: Se carga la ultima version de Bootstrap JS. <a href="http://getbootstrap.com/javascript/" target="_blank">Aquí</a> encuentras todo los funciones.

en: Es wird ein einfaches Lightbox Script geladen, mehr Informationen gibt es <a href="http://dimsemenov.com/plugins/magnific-popup/" target="_blank">hier</a>.
es_ES: Se carga el ligthbox script, mas informaciones encuentras en <a href="http://dimsemenov.com/plugins/magnific-popup/" target="_blank">aquí</a>.

en: Es wurden keine Daten gefunden.
es_ES: No se encontraron datos.

en: Es wurden keine Taxonomien gefunden.
es_ES: No se encuentro ninguna taxonomía.

en: Exclude:
es_ES: Excluir:

en: Exportierte Daten
es_ES: Exportar datos

en: Externe URLs müssen http:// oder https:// enthalten!
es_ES: Links externos tienen que contener: http:// o https://!

en: Externer Link
es_ES: Link externo

en: Extra Klein
es_ES: Muy pequeño

en: Fade Effekt
es_ES: Efecto de Fade

en: Fakeprodukt
es_ES: Producto falso

en: Fakeshop
es_ES: Tienda fake

en: Fallback für Ja/Nein Feld
es_ES: Fallback para campos si/no

en: Fallback für leere Felder in der Vergleichstabelle
es_ES: Fallback para campos vacíos en la tabla de comparación

en: Farbe
es_ES: Color

en: Fazit
es_ES: Resultado

en: Felder
es_ES: Campos

en: Feldname: contact_city <br> Shortcode: [acf field="contact_city" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_city <br> Shortcode: [acf field="contact_city" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_company <br> Shortcode: [acf field="contact_company" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_company <br> Shortcode: [acf field="contact_company" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_email <br> Shortcode: [acf field="contact_email" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_email <br> Shortcode: [acf field="contact_email" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_fax <br> Shortcode: [acf field="contact_fax" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_fax <br> Shortcode: [acf field="contact_fax" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_firstname <br> Shortcode: [acf field="contact_firstname" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_firstname <br> Shortcode: [acf field="contact_firstname" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_lastname <br> Shortcode: [acf field="contact_lastname" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_lastname <br> Shortcode: [acf field="contact_lastname" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_phone <br> Shortcode: [acf field="contact_phone" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_phone <br> Shortcode: [acf field="contact_phone" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_street <br> Shortcode: [acf field="contact_street" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_street <br> Shortcode: [acf field="contact_street" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_uid <br> Shortcode: [acf field="contact_uid" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_uid <br> Shortcode: [acf field="contact_uid" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_zipcode <br> Shortcode: [acf field="contact_zipcode" post_id="option" /]
es_ES: Nombre del campo: contact_zipcode <br> Shortcode: [acf field="contact_zipcode" post_id="option" /]

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Filter editieren
es_ES: Editar filtro

en: Firma
es_ES: Empresa

en: Folgende Plugins sollten installiert sein:
es_ES: Siguiente plugins debes que instalar:

en: Font Awesome wird für einige Icons im Theme verwendet. Wir empfehlen daher Font Awesome nicht zu deaktvieren! <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Hier</a> findest du alle Icons und <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">hier</a> das Cheatsheet.
es_ES: Se usa Font Awesome para algunos iconos en el tema. Te recomendamos que no deactivas Font Awesome! <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Aqui</a> encuentros todo los icons y <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">aquí</a> el Cheatsheet.

en: Footer
es_ES: Pie de pàgina

en: Form
es_ES: Forma

en: Füge hier die exportierten Daten ein und bestätige mit dem Button den Import.
es_ES: Pega aquí los datos exportados y confirme con el botón importar.

en: Für die Verwendung der Schnittstellen benötigst du SOAP. <a href="http://php.net/manual/de/book.soap.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
es_ES: Para el uso de las interfaces necesitas SOAP. <a href="http://php.net/manual/de/book.soap.php" taget="_blank">Aquí</a> encuentras mas informaciones sobre eso. Si tienes dudas contacta el administrador por favor.

en: Für die Verwendung der Schnittstellen benötigst du cURL. <a href="http://php.net/manual/de/book.curl.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
es_ES: Para el uso de la interfaz necesitas cURL. <a href="http://php.net/manual/de/book.curl.php" taget="_blank">Aquí</a> encuentras mas informaciones sobre eso. Si tienes dudas contacta el administrador por favor.

en: Galerie
es_ES: Galería

en: Galerie (Produkt)
es_ES: Galeria (producto)

en: Gelb
es_ES: Amarillo

en: Gesamtzahl aller Signale
es_ES: Numero total de todo los señales

en: Geschlossen
es_ES: Cerrado

en: Geschwindigkeit / Intervall
es_ES: Velocidad / intervalo

en: Geöffnet
es_ES: Abierto

en: Gilt i.d.R. nur für Amazon Produkte
es_ES: Vale en general solo para productos de amazon

en: Gilt nur für "Anzeigen". Wenn du innerhalb eines Textes besimmte Wörter ausblenden/anzeigen willst, wähle hier "Inline". Wenn du Block wählst, bricht der Inhalt in einen Absatz um.
es_ES: Solo es valido para "Mostrar". Cuando ocultas/muestrar dentro de un texto ciertos palabras, elije aqui "inline". Cuando eliges Bloque, se quebra el contendio en un párrafo.

en: Global aktiv
es_ES: Global activado

en: Global aktivieren
es_ES: Activar global

en: Global deaktiviert
es_ES: Desactivar global

en: Grau (btn-gray)
es_ES: Gris (btn-gray)

en: Grid (Produkt)
es_ES: Grid (producto)

en: Grid mit Hover-Effekt
es_ES: Grid con efecto de hover

en: Groß
es_ES: Grande

en: Größe
es_ES: Altura

en: Größe der Buttons
es_ES: Tamaño de los botones

en: Grün
es_ES: Verde

en: Grün (btn-success)
es_ES: Verde (btn-success)

en: Hauptnavigation
es_ES: Navegación principal

en: Hauptnavigation (2)
es_ES: Navegacion principal (2)

en: Height
es_ES: Altura

en: Hellgrau (btn-grayl)
es_ES: Gris claro (btn-grayl)

en: Hersteller
es_ES: Fabricante

en: Hier kannst du den Preisvergleich global aktivieren.	Sobald ein Produkt mehr als einen Preis hat, wir der Preisvergleich auf der Produktseite dargestellt. Alternativ kannst du auch den Preisvergleich nur für einzelne Produkte aktivieren, öffne dazu die Produktseite.
es_ES: Aquí puedes activar global la comparación de precio. Cuando un producto tiene mas de un precio, se muestra la comparación de precios en la pagina de productos. Alternativamente puedes también activar la comparación de productos para productos individuales, abre para eso la pagina de productos.

en: Hier kannst du ein Bild wie z.B. ein Logo einfügen.
es_ES: Aquí puedes pegar imágenes como por ejemplo un logo.

en: Hier kannst du zu dem Produkt passendes Zubehör verknüpfen. Solltest du Beispielsweise ein Skateboard verkaufen, wäre es sinnvoll hier Zubehör wie z.B. einen Helm oder Schienbeinschoner zu verknüpfen.
es_ES: Aquí puedes ligar un accesorio adecuado con el producto. Si vendes por ejemplo un skateboard, es razonable ligar como accesorio un casco o una canillera.

en: Hierachie
es_ES: Jerarquía

en: Hierachie in den URLs
es_ES: Jerarquía en los URLs

en: Hiermit kannst du das Beitragsbild, welches in der Regel das Logo des Shops ist, automatisch ausgeben. Alternativ kannst du es einfach im Inhalts-Editor ausgeben.
es_ES: Con eso puedes emitir el imagen de la entrada, cual es general el logo de la tienda, automaticamente. Alternativamente lo puedes emitir en el editor del contenido.

en: Highlight (Kopfzeile)  - Hintergrundfarbe (Oben)
es_ES: Highlight (Cabecera) - Color de fondo (abajo)

en: Highlight (Kopfzeile)  - Textfarbe
es_ES: Highlight (Cabecera) - Color de texto

en: Highlight (Kopfzeile) - Hintergrundfarbe (Unten)
es_ES: Highlight (Cabecera) - Color de fondo (abajo)

en: Highlight (Spalte) - Hintergrundfarbe
es_ES: Highlight (Columna) - Color de fondo

en: Highlight (Spalte) - Rahmenfarbe
es_ES: Highlight (Columna) - Color del marco

en: Hintergrund
es_ES: Fondo

en: Hintergrundbild
es_ES: Imagen del fondo

en: Hintergrundfarbe
es_ES: Color de fondo

en: Hintergrundfarbe (Bottom)
es_ES: Color del fondo (Bottom)

en: Hintergrundfarbe (Hover)
es_ES: Color del fondo (Hover)

en: Hintergrundfarbe (Hover/Oben)
es_ES: Color del fondo (Hover/arriba)

en: Hintergrundfarbe (Hover/Unten)
es_ES: Color del fondo (Hover/abajo)

en: Hintergrundfarbe (Oben)
es_ES: Color del fondo (Arriba)

en: Hintergrundfarbe (Top)
es_ES: Color del fondo (Top)

en: Hintergrundfarbe (Unten)
es_ES: Color del fondo (Abajo)

en: Hintergrundfarbe (oben)
es_ES: Color del fondo (arriba)

en: Hintergrundfarbe (unten)
es_ES: Color del fondo (abajo)

en: Hinweis
es_ES: Nota

en: Hinweis ausblenden
es_ES: Ocultar nota

en: Hinweis zur Preisaktualisierung anzeigen auf
es_ES: Mostrar nota para la actualización de precio en

en: Hongkong-Dollar (HK&#36;)
es_ES: Dolares Hongkong (HK&#36;)

en: Horizontale Ausrichtung
es_ES: Alineamiento horizontal

en: Horizontale Ausrichtung des Bildes
es_ES: Alineamiento horizontal de la imagen

en: Icon (empty)
es_ES: Icon (vacío)

en: Im Standard werden Informationen wie Beschreibung, Erfahrungsberichte, Ähnliche Produkte und Zubehör in Tabs angezeigt. Wenn du eine Darstellung ohne Tabs möchtest, musst du diese Einstellung aktivieren.
es_ES: En el estándar se muestran informaciones como descripción, reporte de experiencia, productos similares y accesorios en un tab. Si quieres una representación  sin tabs, tienes que activar este ajuste.

en: Im gleichen Fenster
es_ES: En la misma ventana

en: Importvorgang erfolgreich
es_ES: Proceso de importación exitoso

en: In Kooperation
es_ES: En cooperación

en: In deiner Installation sind Cronjobs deaktiviert. Bitte trage folgenden Wert in die <mark>wp-config.php</mark> ein:
es_ES: En tu instalación están desactivados los cronjobs. Por favor poner los siguientes valores en <mark>wp-config.php</mark>:

en: In welcher Reihenfolge?
es_ES: ¿En que orden?

en: Indikatoren
es_ES: Indicadores

en: Indischer Rupie (&#8377;)
es_ES: Rupia de India (&#8377;)

en: Infobox
es_ES: Buzon

en: Inhalt
es_ES: Contenido

en: Intervall
es_ES: Intervalo

en: Invalid Value
es_ES: Valor invalido

en: Ja
es_ES: Si

en: Ja, ich möchte Beta-Updates beziehen.
es_ES: Si, yo quiero recibir updates de versiones beta.

en: Ja, nur Angebote anzeigen!
es_ES: Si, solo mostrar ofertas!

en: Ja/Nein
es_ES: Si/No

en: Japanischer Yen (&#165;)
es_ES: Yen japones (&#165;)

en: Jetzt kaufen
es_ES: Comprar ahora

en: Kanadischer Dollar (C&#36;)
es_ES: Dólares canadiense (C&#36;)

en: Kategorie Archiv
es_ES: Categoría archivo

en: Kategorien
es_ES: Categorías

en: Kaufen
es_ES: Comprar

en: Kaufen Button
es_ES: Botón de comprar

en: Kaufen-Button anzeigen
es_ES: Mostrar botón de comprar

en: Kein Filter gefunden
es_ES: Ningún filtro encontrado

en: Kein Produkt gefunden
es_ES: No se encentro ningun producto

en: Kein Shop gefunden
es_ES: No se encontrò ninguna tienda

en: Keine
es_ES: Ninguno

en: Keine Taxonomien vorhanden
es_ES: No existe ninguna  taxonomía

en: Klasse
es_ES: Clase

en: Klein
es_ES: Pequeño

en: Kommentare
es_ES: Comentarios

en: Kontakt
es_ES: Contacto

en: Kontur (Outline)
es_ES: Contorno (Outline)

en: Konvertible Mark (KM)
es_ES: Marco convertible (KM)

en: Kopfzeile - Hintergrundfarbe (Oben)
es_ES: Cabecera - Color de fondo (arriba)

en: Kopfzeile - Hintergrundfarbe (Unten)
es_ES: Cabecera - Color de fondo (abajo)

en: Kopfzeile - Textfarbe
es_ES: Cabecera - Color de texto

en: Kostenlose Lieferung
es_ES: Entrega gratis

en: Kurzbeschreibung
es_ES: Descripción breve

en: Language
es_ES: Idioma

en: Large
es_ES: Grande

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Leere Einträge ignorieren
es_ES: Ignorar entradas vacias

en: Leere Taxonomien verstecken?
es_ES: Ocultar vacías taxonomías?

en: Legen... wait for it... Dary!
es_ES: Poner...espero para eso...Dary!

en: Leicht Rund (btn-rounded)
es_ES: Poco redondo (btn-rounded)

en: Leider ist auf dieser Seite keine Pagination Möglich, du kannst aber die Ausgabe begrenzen. Der Wert -1 steht für alle Produkte.
es_ES: Desafortunadamente en esta página una paginación no es posible, tu puedes pero limitar este emisión. El valor -1 representa todo los productos.

en: Leiste
es_ES: Listel

en: Lifetime Lizenz.
es_ES: Licencia para la vida.

en: Lininehöhe
es_ES: Altura de linea

en: Link im neuen Tab öffnen?
es_ES: Abrir izquierda en el nuevo Tab?

en: Linkfarbe
es_ES: Color del Link

en: Linkfarbe (Brand)
es_ES: Color del Link (Brand)

en: Linkfarbe (Hover)
es_ES: Color del Link (Hover)

en: Linkfarbe (Hover/Focus)
es_ES: Color del Link (Hover/Focus)

en: Linkfarbe (Textschatten)
es_ES: Color del Link (Sombro del texto)

en: Linkfarbe (aktiv)
es_ES: Color del Link (activo)

en: Links mit Leerzeichen
es_ES: Izquierda con espacio

en: Links ohne Leerzeichen
es_ES: Izquierda sin espacio

en: Linksbündig
es_ES: Justificado a la izquierda

en: Linkziel für externe Produkte
es_ES: Destino del Link para productos externos

en: Liste
es_ES: Lista

en: Liste (Produkt)
es_ES: Lista (producto)

en: Lizenz
es_ES: Licencia

en: Lizenzschlüssel
es_ES: Llave de licencia

en: Lizenzschlüssel ist abgelaufen.
es_ES: Llave de licencia esta expirado.

en: Lizenzschlüssel ist deaktiviert.
es_ES: Llave de licencia es desactivado.

en: Lizenzschlüssel ist inaktiv.
es_ES: Llave de licencia es inactivo.

en: Lizenzschlüssel ist valide.
es_ES: Llave de licencia es valido.

en: Lizenzschlüssel läuft ab am %s.
es_ES: Llave de licencia expido en el %s.

en: Lizenzschlüssel stimmt nicht überein.
es_ES: Llave de licencia no concuerdan.

en: Logo / Text
es_ES: Logo / texto

en: Logo automatisch ausgeben
es_ES: Emitir logo automáticamente

en: Logo links, Navigation rechts
es_ES: Logo izquierda, navegación derecha

en: Logo oben, Navigation unten
es_ES: Logo arriba, navegación abajo

en: Loop (Grid/Liste/Table)
es_ES: Loop (Grid/Lista/Table)

en: Länge des Auszugs
es_ES: Longitud del extracto

en: Läuft ab in %s.
es_ES: Termina en %s.

en: Manuelle zuweisung?
es_ES: Asignar manualmente?

en: Marken
es_ES: Marcas

en: Max Upload Size
es_ES: Max. tamaño de archivo upload

en: Maximale Anzahl an Produkten
es_ES: Máximo numero de productos

en: Maximaler Preis
es_ES: Precio máximo

en: Maximaler Wert
es_ES: Valor máximo

en: Mehr Details
es_ES: Mas detallas

en: Meinungen
es_ES: Opiniones

en: Menü Reihenfolge
es_ES: Orden de menú

en: Meta-Angaben
es_ES: Datos de meta

en: Mexikanischer Peso (Mex&#36;)
es_ES: Peso mexicano (Mex&#36;)

en: Minimaler Preis
es_ES: Precio mínimo

en: Mit der Auswahl eines Produktes, wird dieses Produkt einem bestehenden Produkt angehängt, somit kannst du einen Preisvergleich der Anbieter erstellen.
es_ES: Con la selección de unos productos, se añade este producto a otro producto que existe, y con eso puedes hacer una comparación de precios de los oferentes.

en: Mit diesem Felder wird die Ausgabe der Produkt automatisch auf reduzierte Artikel eingegrenzt.
es_ES: With this field the output is automatically limited to reduced products.

en: Mit diesem Filter kannst du z.B. Produkte ab einem Preis von xx.xx Euro ausgeben.
es_ES: Con este filtro puedes mostrar por ejemplo productos desde un precio xx.xx Euros.

en: Mit diesem Filter kannst du z.B. Produkte bis zu einem Preis von xx.xx Euro ausgeben.
es_ES: Con este filtro puedes mostrar por ejemplo productos hasta un precio xx.xx Euros.

en: Mit diesem Parameter kannst du für die Tabellen-Layouts (X/Y) die „Eigenen Bewertungen“ als eigene Spalte anzeigen lassen.
es_ES: Con este parámetro puedes mostrar para las tablas-layout (X/Y) los "propios valores" como propio columna.

en: Mit diesem Tool kannst du per Knopfdruck die Demo Daten installieren. Wenn du den Import ausführst, geschehen folgende Dinge:
es_ES: Con este Tool puedes instalar los datos de demo presionando un botón. Cuando ejecutas el Import, pasa las siguientes cosas:

en: Mit dieser Option aktivierst du eine Hierachie in den URLs.
es_ES: Con este opción activas la jerarquía en los URLs.

en: Mit dieser Option kannst du deine Ausgabe auf Angebote (mit Streichpreis) beschränken.
es_ES: Con este opción puedes restringir tu emisión a solo ofertas (con precio tachado).

en: Mit dieser Option kannst du den Button "Details" global deaktvieren!
es_ES: Con este opción puedes desactivar el botón "Detalles" global!

en: Mit dieser Option kannst du den Button "Kaufen" global deaktvieren!
es_ES: Con este opción puedes desactivar el botón "Comprar" global!

en: Mit dieser Option kannst du den Preisvergleich für dieses Produkt, unabh&auml;ngig von der globalen Einstellung, verstecken.
es_ES: Con este opción puedes ocultar la comparación del precio, independiente de los ajustes globales.

en: Mit dieser Option kannst du die Ausgabe des Herzen, welches die Gesamtzahl aller Signale anzeigt, deaktivieren
es_ES: Con este opción puedes desactivar la emisión del corazón, que muestra el total de los señas

en: Mit dieser Option kannst du diesen Shop vom Preisverlauf ausschließen.
es_ES: Con este opción puedes excluir esta tienda del historial del precio.

en: Mit dieser Option kannst du eine bestimmte Taxonomie im Grid-Layout anzeigen lassen.
es_ES: Con este opción mostrar una cierta taxonimia en el Grid-Layout.

en: Mit dieser Option laden wir ein kleines JavaScript auf deiner Seite mit welcher deine Besucher sich vom Tracking ausschließen können. Nach dem aktivieren musst du an gewünschter Stelle (z.B. im Datenschutz) den folgenden Link hinterlegen:<br>
    	<br><code>&lt;a onClick="javascript:at_gaOptout()">Google Analytics deaktivieren&lt;/a></code>
es_ES: Con esta opción, cargamos un pequeño JavaScript en su página con el cual sus visitantes pueden excluirse del seguimiento. Después de la activación, debe proporcionar el siguiente enlace en la ubicación deseada (por ejemplo, en protección de datos): <br>
    	<br><code>&lt;a onclick="JavaScript:at_gaOptout()">Google Analytics desactivado&lt;/a></code>

en: Mit dieser Option werden 4 Widgets-Bereiche unter "Design" > "Widgets" freigeschaltet.
es_ES: Con este opcion se libran 4 areas de widget en "diseño" > "Widgets".

en: Mit dieser Option werden alle ausgehende Links gecloaked.
es_ES: Con esta opción se cloakean todo los Links terminados.

en: Mit dieser Option werden die Produktbilder direkt auf die Ziel URL verlinkt.
es_ES: Con este opción se enlazan los imagenes del producto directamente en el URL del destino.

en: Mit dieser Option werden die Sterne-Bewertungen global deaktiviert.
es_ES: Con este opción se desactivan las valoraciones de estrella global.

en: Mit dieser Option werden die eigenen Bewertungen (Reviews) global deaktiviert.
es_ES: Con este opción se desactivan los propios valoraciones (Reviews) globalmente.

en: Mit dieser Option wird dem Link das Attribut rel="nofollow" hinzugefügt.
es_ES: Con este opción se añade al Link el atributo rel="nofollow.

en: Mit dieser Option wird dem Link das Attribut rel=nofollow hinzugefügt.
es_ES: Con este opción se añade al Link el atributo rel=nofollow.

en: Mit dieser Option wird der Link in einem neuen Fenster geöffnet.
es_ES: Con este opción se abre el link en una nueva ventana.

en: Mit dieser Option wird eine Suchleiste für Handy im Dropdown angezeigt.
es_ES: Con este opción se muestra una área de búsqueda para el celular en el dropdown.

en: Mit dieser Option wird eine Suchleiste in der Navigation dargestellt.
es_ES: Con este opción se muestra un campo de búsqueda en la navegación.

en: Mittig
es_ES: Centrado

en: MySQL Version
es_ES: Versión de MySQL

en: Nach dem du eine Taxonomie angelegt hast, kannst du für diese verschiedene Einträge erstellen und dann die Produkte entsprechend zuordnen.
es_ES: Después de crear tus taxonomías, puedes crear para ellos diferente entradas y ordenar luego los productos en ellos.

en: Nach wievielen millisekunden soll der nächste Slide erscheinen?
es_ES: Después de cuantos mili segundos se debe que aparecer el proximo slide?

en: Name
es_ES: Nombre

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Navigation links, Logo mittig, Navigation rechts
es_ES: Navegación izquierda, logo céntrico, navegación derecha

en: Navigation links, Text rechts
es_ES: Navegación izquierda, texto derecha

en: Nein
es_ES: No

en: Nein, alle Produkte anzeigen.
es_ES: No, mostrar todo los productos.

en: Netzwerke
es_ES: Redes

en: Neuen Filter
es_ES: Nuevo filtro

en: Neuen Filter Erstellen
es_ES: Crear nuevo filtro

en: Neuen Filter hinzuf&uuml;gen
es_ES: Anadir nuevo filtro

en: Neuen Shop
es_ES: Nueva tienda

en: Neuen Shop Erstellen
es_ES: Crear nueva tienda

en: Neuen Shop hinzuf&uuml;gen
es_ES: Añadir nueva tienda

en: Neuer Taiwan-Dollar (NT&#36;)
es_ES: Taiwan-Dolar nuevo (NT&#36;)

en: Neues Feld hinzufügen
es_ES: Añadir nuevo campo

en: Neues Fenster
es_ES: Nueva ventana

en: Neues Produkt
es_ES: Nuevo producto

en: Neues Produkt Erstellen
es_ES: Crear nuevo producto

en: Neues Produkt hinzuf&uuml;gen
es_ES: Añadir nuevo producto

en: Nichts
es_ES: Nada

en: No Image Selected
es_ES: Ningúna imagen escogida

en: No Repeat
es_ES: No repetir

en: Nordkoreanischer Won (&#8361;)
es_ES: Won nordcoreano (&#8361;)

en: Norwegische Krone (nkr)
es_ES: Corona noruega (nkr)

en: Notebooks / kleinere Desktops
es_ES: Notebooks / pequeños Desktops

en: Nur Angebote
es_ES: Solo ofertas

en: Nur Bestimmte Einträge anzeigen
es_ES: Solo indicar ciertas entradas

en: Nächste Laufzeit
es_ES: Proximo tiempo transitorio

en: Oben
es_ES: Arriba

en: Oben & Unten
es_ES: Arriba & abajo

en: Objekt
es_ES: Objecto

en: Objekt Links
es_ES: Objeto izquierda

en: Objekt rechts
es_ES: Objeto derecha

en: Ohne Hierarchie wird deine Taxonomie wie Schlagwörter dargestellt. Mit Hierachie ähnelt es den Kategorien unter Beiträge.
es_ES: Sin jerarquía se muestra tu taxonomía como tópicos. Con jerarquía es similar que los categorías de los entradas abajo.

en: Ooops, eine Serverfunktion (allow_url_fopen) fehlt bei Dir, wir können die Liste nicht laden. Schau mal auf <a href="%s" target="_blank">unserer Webseite</a> nach.
es_ES: Ooops, una función del servidor (allow_url_fopen) esta faltando, no podemos cargar la lista. Fíjate en <a href="%s" target="_blank"> nuestra pagina</a>.

en: Ooops, es wurden keine Extensions gefunden, was ist denn hier los? Schau mal auf <a href="%s" target="_blank">unserer Webseite</a> nach.
es_ES: Ooops, no se podría encontrar una extensión, que paso aquí? Fíjate por favor en <a href="%s" target="_blank">nuestra pagina</a>.

en: Optimale Größe 230x60. Wenn der Aufbau des Header auf "Logo Links, Navigation rechts" oder "Navigation links, Logo mittig, Navigation rechts" gesetzt ist, sollte das Logo eine maximale Höhe von 40px haben.
es_ES: Tamaño perfecto 230x60. Cuando es elegido la construcción del header en "logo izquierda, navegación derecha" o "navegación izquierda, logo céntrico, navegación derecha", debe que tener el logo una altitud máxima de 40px.

en: Optionen
es_ES: Opciones

en: Optionen - Allgemein
es_ES: Opciones - general

en: Optionen - Blog
es_ES: Opciones - Blog

en: Optionen - Design
es_ES: Opciones - Diseño

en: Optionen - Produkte
es_ES: Opciones - productos

en: Optionen - Shops
es_ES: Opciones - tiendas

en: Optionen › Exportieren
es_ES: Optiones › Exportar

en: Optionen › Importieren
es_ES: Opiniones › importar

en: Orange (btn-warning)
es_ES: Naranja (btn-warning)

en: PHP Version
es_ES: Version de PHP

en: PHP Version nicht abrufbar, die Funktion phpversion() existiert nicht.
es_ES: Version de PHP no disponible, la funcion phpversion() no existe.

en: PLZ
es_ES: Codigo postal

en: Passe das Layout deiner Seite an deine Bedürfnisse an, es stehen dir viele Möglichkeiten zur Auswahl.
es_ES: Ajuste el Layout de tu pagina a tus requerimientos, tienes varios opciones para elegir.

en: Permalink entfernen
es_ES: Borrar permalink

en: Permalink für Cloaker
es_ES: Permalink para cloaker

en: Pfeile
es_ES: Flecha

en: Philippinischer Peso (&#8369;)
es_ES: Peso filipino (&#8369;)

en: Platzhalter
es_ES: Espaciador

en: Platzhalter (Blog)
es_ES: Espaciador (Blog)

en: Polnischer Zloty (z&#322;)
es_ES: Zloty polaco (z&#322;)

en: Position auf der Detailseite
es_ES: Posición de la pagina de detalles

en: Position der Währung
es_ES: Posición de la moneda

en: Position des Icons
es_ES: Posicion de los iconos

en: Position des Logos
es_ES: Posición del logo

en: Preis
es_ES: Precio

en: Preis Hinweis
es_ES: Precio nota

en: Preis anzeigen
es_ES: Mostar precio

en: Preisaktualisierung
es_ES: Actualización de precio

en: Preise
es_ES: Precio

en: Preise global deaktivieren
es_ES: Desactivar precio global

en: Preisformat
es_ES: Formato de precio

en: Preisvergleich
es_ES: Comparación de precio

en: Preisvergleich anzeigen
es_ES: Mostrar comparación de precio

en: Preisvergleich ausgeben
es_ES: Emitir comparación de precio

en: Preisvergleich deaktivieren
es_ES: Desactivar comparación del precio

en: Preisvergleich verstecken
es_ES: Ocultar comparación de precio

en: Preisverlauf
es_ES: Historial del precio

en: Produkbild anzeigen
es_ES: Mostrar imagen de producto

en: Produkt
es_ES: Producto

en: Produkt IDs
es_ES: IDs de productos

en: Produkt editieren
es_ES: Editar producto

en: Produkt hervorheben
es_ES: Realzar producto

en: Produktauswahl
es_ES: Selección de productos

en: Produktauswahl (optional)
es_ES: Selección de productos (optima)

en: Produktbilder direkt verlinken
es_ES: Enlazar imágenes del producto directamente

en: Produktdaten
es_ES: Datos de productos

en: Produkte
es_ES: Productos

en: Produkte filtern
es_ES: Filtrar productos

en: Produkte hinzufügen
es_ES: Añadir producto

en: Produkte manuell zuweisen
es_ES: Asignar producto manualmente

en: Produkte pro Seite
es_ES: Productos por pagina

en: Produkte sind der Hauptbestandteil des Themes, hier kannst du z.B. Taxonomien erstellen oder viele Einstellungen bearbeiten.
es_ES: Los productos están el contenido general de tu tema, aquí puedes por ejemplo crear taxonomías o cambiar otros diferentes ajustes.

en: Produkte verknüpfen
es_ES: Unir productos

en: Produktseite
es_ES: Pagina de producto

en: Produktvergleich
es_ES: Comparación de productos

en: Punkte
es_ES: Puntos

en: Rahmenfarbe
es_ES: Color del marco

en: Rahmenfarbe (Links)
es_ES: Color del marco (izquierda)

en: Rahmenfarbe (Rechts)
es_ES: Color del marco (derecha)

en: Rechts
es_ES: Derecha

en: Rechts mit Leerzeichen
es_ES: Derecha con espacio

en: Rechts ohne Leerzeichen
es_ES: Derecha sin espacio

en: Rechtsbündig
es_ES: Justificado a la derecha

en: Reduzierte Produkte
es_ES: Reduced products

en: Reihenfolge
es_ES: Orden

en: Remove
es_ES: Borrar

en: Repeat All
es_ES: Repetir todo

en: Repeat Horizontally
es_ES: Repetir horizontal

en: Repeat Vertically
es_ES: Repetir vertical

en: Responsive Content
es_ES: Contenido responsivo

en: Rot
es_ES: Rojo

en: Rot (btn-danger)
es_ES: Rojo (btn-danger)

en: Rund (btn-round)
es_ES: Redondo (btn-round)

en: Russischer Rubel (&#8381;)
es_ES: Rubel russo (&#8381;)

en: Schattenfarbe
es_ES: Color de sombra

en: Schattenstärke
es_ES: Fuerza del sombro

en: Schlagwörter
es_ES: Tópicos

en: Schlagwörter Archiv
es_ES: Tópicos archivo

en: Schließen
es_ES: Cerrar

en: Schnittstelle herunterladen
es_ES: Descargar interfaz

en: Schriftart
es_ES: Tipo de letra

en: Schriftart (Blogname)
es_ES: Tipo de letra (nombre del blog)

en: Schriftart wählen
es_ES: Eligir tipo de letra

en: Schriftfarbe
es_ES: Color de la letra

en: Schriftfarbe (Blogname)
es_ES: Tipo de color (nombre del blog)

en: Schriftfarbe (Hover)
es_ES: Color de letra (Hover)

en: Schriftfarbe (hell)
es_ES: Color de la letra (claro)

en: Schriftgröße
es_ES: Tamaño de letra

en: Schriftstil
es_ES: Estilo de letra

en: Schriftstärke
es_ES: Grosor de letra

en: Schwarz (btn-black)
es_ES: Negro (btn-black)

en: Schwedische Krone (kr)
es_ES: Corona sueco (kr)

en: Schweizer Format (1'234'567.89)
es_ES: Formato suizo (1'234'567.89)

en: Schweizer Franken (CHF)
es_ES: Franco suiza (CHF)

en: Scrollbares Widget?
es_ES: Hsbilitar Scroll para Widget?

en: Seite ist inaktiv.
es_ES: Pagina está inactiva.

en: Seiten
es_ES: Paginas

en: Selection
es_ES: Selección

en: Serbischer Dinar (Din.)
es_ES: Dinar serbio (Din.)

en: Server
es_ES: Servidor

en: Shop
es_ES: Tienda

en: Shop editieren
es_ES: Editar tienda

en: Shops
es_ES: Tiendas

en: Shops pro Seite
es_ES: Tiendas por pagina

en: Shortcode einfügen
es_ES: Insertar Shortcode

en: Singapur-Dollar (S&#36;)
es_ES: Dolares Singapur (S&#36;)

en: Sobald der Import erfolgreich war, führe bitte folgendes Einstellungen aus:
es_ES: Cuando la importación fue con éxito, ejectuar por favor los siguientes ajustes:

en: Social Buttons
es_ES: Botones sociales

en: Sofern angegeben wird die Ausgabe der h1 mit diesem Wert überschrieben.
es_ES: Cuando es indicado se sobrescribe la emisión del h1 con este valor.

en: Sofern angegeben wird dieses Bild maximal <strong>767px</strong> angezeigt.
es_ES: Si no a mencionado uno diferente, se muestra este imagen con máxima <strong>767px</strong>.

en: Sofern du einen Permalink umstellst oder den Fakeshop aktivierst solltest du deine Permalinks speichern um <strong>404 Fehler</strong> zu verhindern. Navigiere dazu auf die Seite <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong>. Das aufrufen der Seite genügt.
es_ES: Si cambias los permalinks o activas la tienda falsa debes guardar los permalink para evitar <strong>errores 404 </strong>. Navega para eso en la pagina <strong>ajustes</strong> - <strong>Permalinks</strong>.  La llamada de la pagina es suficiente.

en: Sofern vorhanden wird der alte Preis neben dem aktuellen Preis durchgestrichen angezeigt.
es_ES: Si es que existe se muestra el precio antigua al lado del precio nuevo tachado.

en: Soll das komplette Bild verlinkt werden? Bitte gebe hier die URL an, auf welche verlinkt werden soll.
es_ES: Se debe enlazar la imagen por completo? Por favor provee aquí el URL a que se debe que enlazar.

en: Soll der Abstand zwischen den Spalten entfernt werden?
es_ES: Se debe borrar el espacio entre columnas?

en: Soll der Tab "Alle" entfernt werden?
es_ES: Quieres que se borra el tab "todos"?

en: Soll der Text im Overlay (Hover) versteckt werden?
es_ES: Se debe que ocultar el txto en el Overlay (Hover)?

en: Soll der User einen Filter angezeigt bekommen in dem er die Darstellung sowie die Sortierung der Produkte manuell anpassen kann?
es_ES: Se debe mostrar al usuario un filtro en cual el puede adaptar la representación y el orden de los productos?

en: Soll die Navigation auf bestimtme Beiträge beschränkt werden?
es_ES: Se debe limitar la navegación a ciertas entradas?

en: Soll die Sidebar angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe que mostrar el sidebar? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar auf der Detailseite angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el Sidebar en la pagina de detalles? Cuando si, ¿donde?

en: Soll die Sidebar auf der Suchseite angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el sidebar en la pagina de búsqueda? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar im Blog angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Quieres que se muestra en Sidebar en el blog? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar in den Autoren Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el Sidebar en los sitios de los autores? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar in den Datum Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el Sidebar en los sitios de fecha? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar in den Kategorie Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el Sidebar en los sitios de archivos de las categorías? Cuando si, donde?

en: Soll die Sidebar in den Schlagwörter Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
es_ES: Se debe mostrar el Sidebar en los sitios tópico? Cuando si, donde?

en: Soll die Taxonomie auf der Produkt- sowie auf den Übersichtsseiten angezeigt werden?
es_ES: Se debe mostrar la taxonomía en las paginas de producto y resumen?

en: Soll die Taxonomie in der Tabelle der Produktübersicht im Backend angezeigt werden? <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Zuviele Taxonomien können dazu führen das die Übersichtsseite langsam oder garnicht mehr lädt.
es_ES: Se debe mostrar la taxonomía en la tabla del resumen de productos en el backend? <strong>Nota importante:</strong>Muchas taxonomías pueden causar que la pagina del resumen se hace lento o en el peor caso no se carga.

en: Sollen die Bilder im Overlay (Hover) versteckt werden?
es_ES: Se debe ocultar las imagens en el Overlay (Hover)?

en: Sollen die Buttons im Overlay (Hover) versteckt werden?
es_ES: Se debe ocultar los botones en el Overlay (Hover)?

en: Sollen die Buttons in der Übersicht (ohne Hover) versteckt werden?
es_ES: Se debe ocultar los botones en el resumen (sin Hover)?

en: Sollte die doppelte Größe des normalen Logos haben um auf Retina Display ordentlich dargestellt zu werden.
es_ES: Se debe tener el doble tamaño del logo normal para se nota bien en una diplay de retina.

en: Solltest du eine Fehlermeldung nach dem Import bekommen (z.B. Failed to...), versuche den Import nochmal neu zu starten.
es_ES: Si recibes un alerta de errores despues de la importacion (por ejemplo Failed to...) intentalo de nuevo.

en: Solltest du nur 1 Bild hochladen, wird die Slide-Funktion automatisch deaktiviert.
es_ES: Si solo subes una foto, se desactiva la función del slider automáticamente.

en: Solltest du viele Netzwerke aktiviert haben, ist es sinnvoll die Texte zu deaktivieren um Platz zu sparen.
es_ES: Si tienes activado muchos redes, es útil desactivar los textos para ahorrar espacio.

en: Sonstige
es_ES: Otro

en: Sonstiges
es_ES: Otros

en: Sortieren nach
es_ES: Ordenar por

en: Sortierung
es_ES: Ordenación

en: Spacing
es_ES: Espacio

en: Spalte 1
es_ES: Columna 1

en: Spalte 2
es_ES: Columna 2

en: Spalte 3
es_ES: Columna 3

en: Spalte 4
es_ES: Columna 4

en: Spalten
es_ES: Columna

en: Stadt
es_ES: Ciudad

en: Standard Beitragstyp
es_ES: Tipo de entrada estándar

en: Standardformat (1.234.567,89)
es_ES: Formato estándar (1.234.567,89)

en: Standardwährung
es_ES: Moneda de estándar

en: Status der Lizenz unbekannt.
es_ES: Estado de licencia no conocido.

en: Sterne (leer)
es_ES: Estrellas (vacío)

en: Sterne (voll)
es_ES: Estrella (lleno)

en: Sterne-Bewertungen deaktivieren
es_ES: Desactivar valoración de estrellas

en: Stil
es_ES: Estilo

en: Straße / H-Nr.
es_ES: Calle / Nr de Casa.

en: Streichpreis
es_ES: Precio tachado

en: Stylesheet Ordner
es_ES: Carpeta de hoja de estilos

en: Subset
es_ES: Sub asignar

en: Suche
es_ES: Busquda

en: Suche Filter
es_ES: Buscar filtro

en: Suche Produkt
es_ES: Buscar producto

en: Suche Shop
es_ES: Buscar tienda

en: Support
es_ES: Soporte

en: Südkoreanischer Won (&#8361;)
es_ES: Won surcoreano (&#8361;)

en: Tab: Alle
es_ES: Tab: Todos

en: Tab: Produktdaten
es_ES: Tab: datos de productos

en: Tabelle
es_ES: Tabla

en: Tabelle (Produkt)
es_ES: Tabla (producto)

en: Tabelle (X-Achse)
es_ES: Tabla (eje x)

en: Tabelle (Y-Achse)
es_ES: Tabla (eje y)

en: Tabellen
es_ES: Tablas

en: Tabs deaktivieren
es_ES: Desactivar tabs

en: Tabs hinzufügen
es_ES: Añadir tabs

en: Taxonomie
es_ES: Taxonomía

en: Taxonomie hinzufügen
es_ES: Añadir taxonomía

en: Taxonomie im Grid-Layout
es_ES: Taxonomía en el Grid-Layout

en: Taxonomie wählen
es_ES: Elegir taxonomía

en: Taxonomie(n)
es_ES: Taxonomía(s)

en: Taxonomie-Bilder
es_ES: Imágenes de taxonomía

en: Taxonomie:
es_ES: Taxonomía:

en: Taxonomien
es_ES: Taxonomias

en: Taxonomien:
es_ES: Taxonomías:

en: Taxonomy Desc als Linktext verwenden?
es_ES: Usar Taxonomy como enlace de texto?

en: Telefon
es_ES: Teléfono

en: Template Ordner
es_ES: Carpeta de template

en: Terms die exkludiert werden sollen. Bitte die IDs kommasepariert angeben.
es_ES: Terminos que se deben excluir. Por favor crear los IDS separados por comas.

en: Testimonials
es_ES: Testimonios

en: Text
es_ES: Texto

en: Text
es_ES: Texto

en: Text (hell)
es_ES: Texto (claro)

en: Text im Overlay verstecken
es_ES: Ocultar texto en el overlay

en: Text links, Navigation rechts
es_ES: Texto izquierda, navegación derecha

en: Text: Hervorheben
es_ES: Texto: realzar

en: Textbereich
es_ES: Sector de texto

en: Textfarbe
es_ES: Color del texto

en: Textfeld
es_ES: Campo de texto

en: Thumbnail (List)
es_ES: Thumbnail (Lista)

en: Thumbnail verlinken
es_ES: Linkear Thumbnail

en: Titel
es_ES: Titulo

en: Titel:
es_ES: Titulo:

en: Transparent (btn-link)
es_ES: Transparente (btn-link)

en: Trennlinie
es_ES: Línea divisoria

en: Tschechische Krone (K&#269;)
es_ES: Cronas checo (K&#269;)

en: Typen
es_ES: Tipos

en: Türkische Lira (TL)
es_ES: Lira turca (TL)

en: US-Dollar (&#36;)
es_ES: Dolares americanos (&#36;)

en: Um die Ausgabe eines Netwerkes zu aktivieren, fülle einfach das entsprechende Feld mit der URL des Profils aus.
es_ES: Para activar la emisión de la red, llena solo el campo indicado con el URL del perfil.

en: Umgesetzt mit dem <a href="https://affiliatetheme.io" target="blank">Affiliate Theme</a>
es_ES: Realizado con el <a href="https://affiliatetheme.io" target="blank">Affiliate Theme</a>

en: Ungarische Forint (Ft)
es_ES: Forint húngaro (Ft)

en: Unser Ziel ist es das affiliatetheme.io so vielseitig wie Möglich zu gestalten. Das affiliatetheme.io soll nicht nur auf Amazon optimiert werden,
    					sondern für weitere Portale nutzbar sein.
es_ES: Nuestro objetivo es hacer la pagina affiliatetheme.io lo mas variada posible. affiliatetheme.io no solo debe ser optimizado a amazon, queremos que se puede utilizar también con otras plataformas.

en: Unsere Schnittestellen im Überblick
es_ES: Nuestros interfaces en resumen

en: Unten
es_ES: Abajo

en: Unter der Navigation
es_ES: Abajo de la navegación

en: Updates für dieses Theme überschreiben alle Änderungen in Dateien an diesem Theme. 'Abbrechen' um zu stoppen, 'OK' um Update durchzuführen.
es_ES: Updates para este tema sobrescriben todos los cambios en archivos realizados. 'Cancelar' para salir, 'OK' para realizar el Update.

en: Uploads Ordner
es_ES: Carpeta de uploads

en: Ust. ID
es_ES: ID IVA

en: Verfügbare Felder
es_ES: Campo disponible

en: Verfügbare Produkte für diesen Vergleich. Sofern keine Auswahl getroffen wird, werden alle Produkte verwendet.
es_ES: Productos disponibles para esta comparación. Si no se hace una selección, se muestran todo los productos.

en: Verhältnis (Inhalt / Sidebar)
es_ES: Relación (contenido /  Sidebar)

en: Verstecken
es_ES: Ocultar

en: Versteckt alle Preise auf der Seite.
es_ES: Ocultar todo los precios en este pagina.

en: Veröffentlich von
es_ES: Publicado de

en: Video Tutorials
es_ES: Tutoriales de Video

en: Volle Breite (Block)
es_ES: Ancho completo (bloque)

en: Vorname
es_ES: Nombre

en: Vorschau
es_ES: Prevista

en: WP Version
es_ES: Version de WP

en: Was soll mit dem Inhalt geschehen? Er kann versteckt oder angezeigt werden
es_ES: Que debe pasar con el contenido? El se puede mostrar o ocultar

en: Webseite
es_ES: Sito web

en: Weiter
es_ES: Siguente

en: Weitere CSS-Klasse(n)
es_ES: Mas clases de CSS

en: Weitere Informationen
es_ES: Informaciones adicionales

en: Weiß (btn-default)
es_ES: Blanco (btn-default)

en: Welche Beitragstypen sollen in der Suche angezeigt werden?
es_ES: Que tipo de entradas se deben mostrar en la búsqueda?

en: Welche Netzwerke sollen angezeigt werden? Bitte beachte das z.B. WhatsApp nur bei mobilen Geräten ausgegeben wird! Wenn du die Anzahl der Signale von Twitter nutzen willst, musst du deine Seite kostenlos auf <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> registrieren. Sobald ein Account für die aktuelle Domain auf <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> registriert wurde, werden die Signale ausgelesen. Dies kann bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
es_ES: Que red se debe mostrar? Por favor toma en cuenta que por ejemplo WhatsApp solo se emite en dispositivos mobiles! Si quieres usar el numero de señas de Twitter, tienes que registrar tu pagina gratis en <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a>. Apenas una cuenta para tu dominio actual en <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> esta registrado, se emiten los señas. Eso puede tardar hasta 24 horas.

en: Welche Taxonomien sollen im Filter angezeigt werden?
es_ES: Cual taxonomías se deben que mostrar en el filtro?

en: Welcher Beitragstyp soll als erstes angezeigt & durchsucht werden?
es_ES: Que tipos de entrada se deben que mostrar primero & en cual se deben buscar primero?

en: Welcher Slug soll für den Cloaker verwendet werden? Bitte bedenke die allgemeinen Regeln für Permalinks. Siehe Hinweis-Text für die obere Einstellung "Permalinks".
es_ES: Cual slug se debe usar para el Cloaker? Por favor piensa en los reglas generales para los permalinks. Vijate nota-texto para los ajustes arriba "permalinks".

en: Wenn die Daten über die API gezogen werden, wird dieses Feld automatisch befüllt.
es_ES: Cuando se extraen los datos sobre el API se llena este campo automáticamente.

en: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Navigation beim Scrollen am oberen Bildschirmrand fixiert.
es_ES: Cuando este ajuste esta activado, la navegación esta fijo en la área arriba de la pantalla cuando estas haciendo scroll.

en: Wenn dieses Feld nicht befüllt ist, wird das aktuelle Datum (Format: MM/YYYY) gezogen.
es_ES: Cuando este campo no es llenado, se usa la fecha (Format: MM/YYYY) actual.

en: Wenn du Probleme hast, schau bitte erstmal hier - oftmals fehlen Serverfunktionen. Ansonsten kannst du jederzeit das Supportforum benutzen. Und jetzt viel Spaß mit deinem neuen Theme!
es_ES: Cuando tienes un problema, fíjate por favor primero aquí - muchas veces faltan funciones del servidor. En caso contrario puedes siempre usar el foro de soporte. Y ahora haz mucha diversión con tu nuevo tema!

en: Wenn du bestimmte Einträge filteren möchtest, kannst du hier die ID(s) kommasepariert angeben.
es_ES: Cuando quieres filtrar ciertas entradas, puedes seperar los IDs por coma.

en: Wenn du den Filter nutzen willst, musst du anschließend eine Zielseite erstellen. Lege dazu einfach eine neue Seite an und definiere das Template "Filter". Anschließend leitet der Filter automatisch auf diese Seite weiter.
es_ES: Cuando quieres usar este filtro, tienes que crear después los paginas de destino. Crea una nueva pagina y defina el templete "filtro". Después te  	redireccionara el filtro automáticamente a este pagina.

en: Wenn du den Preisvergleich für einzelne Produkte aktiviert hast, kannst du diese mit dieser Option global deaktivieren. Das erspart dir die Arbeit jedes Produkt zu bearbeiten.
es_ES: Cuando activaste la comparación de precio para productos individuales, lo puedes desactivar globalmente con este opción aquí. Eso te ahorra el trabajo modificar todo los productos separado.

en: Wenn du den Shortcode auf einer Produktseite ausgibst, wird der Preisvergleich des aktuellen Produktes verwendet. Natürlich kannst du aber auf jeder beliebigen Seite den Preisvergleich eines gewünschten Produktes ausgeben. Dazu wähle hier im Dropdown einfach das Produkt aus.
es_ES: Cuando emites el shortcode en la pagina de productos, se usa la comparación del precio del producto actual. Por supuesto puedes emitir en cualquier pagina la comparación del precio de tu producto deseado.

en: Wenn du den Shortcode auf einer Produktseite ausgibst, wird die Infobox des aktuellen Produktes verwendet. Natürlich kannst du aber auf jeder beliebigen Seite die Infobox eines gewünschten Produktes ausgeben. Dazu wähle hier im Dropdown einfach das Produkt aus.
es_ES: Cuando emites el shortcode en tu pagina de producto, se usa el infobox del producto actual. Por supuesto puedes emitir en cualquier pagina la infobox de un producto deseado. Para eso eliges en el dropdown solamente el producto.

en: Wenn du den Slider aktivierst, wird automatisch das Grid-Layout aktiviert.
es_ES: Cuando activas el Slider, se activa automaticamente el Grid-Layout.

en: Wenn du diese Option aktivierst werden die Anzahl der Singale pro Netzwerk ausgelesen. Bitte beachte das die Aktualisierung nicht sofort erfolgt, es kann pro Beitrag bis zu 30 Minuten dauern, das liegt daran das wir die Singale in der Datenbank zwischenspeichern/cachen.
es_ES: Cuando activas este opción se emiten el numero de señas por red. Toma en cuenta que la activación solo sale en el mismo momento, se puede tardar hasta 30 minutos por entrada, es porque guardamos los señas en la base de datos.

en: Wenn du diese Option anhakst, wird in deinem Footer ein Link auf unsere Seite gesetzt.
es_ES: Cuando techas este opción, se pone en tu footer un link a nuestra pagina.

en: Wenn du diese Option wählst, wird der Preis versteckt.
es_ES: Cuando eliges este opción se oculta el precio.

en: Wenn du diese Option wählst, wird dieses Produkt als Fakeprodukt behandelt.
es_ES: Cuando eliges este opción se trata tu producto como un producto falso.

en: Wenn du dir Produkte in der "Grid-Hover"-Ansicht ausgeben lässt, hast du hier einige Einstellungsmöglichkeiten.
es_ES: Cuando dejas de emitir productos en la "Grid-HOver" vista, tienes aquí algunos posibilidades de ajustes.

en: Wenn du ein Ja/Nein Feld verwendest wandeln wir das Ergebnis (0 oder 1) in einen Wert um, welchen du hier bestimmen kannst. HTML ist aktiviert!
es_ES: Cuando usas un campo si/no se cambia el resultado (0 o 1) en un valor, cual puedes definir aquí. HTML esta activado!

en: Wenn du für dieses Produkt abweichende ähnliche Produkte angezeigt haben willst, kannst du diese hier per Hand verknüpfen. Diese Einstellung überschreibt die globalen Einstellungen aus den Theme Optionen.
es_ES: Cuando quieres que para este producto se muestran divergente productos similares, puedes conectar aquí manualmente. Este ajuste sobrescribe los ajustes globales de los opciones del tema.

en: Wenn du für ein Produkt mehrere Preise pflegst, werden diese automatisch nach Preis sortiert. Wenn du das nicht möchtest, hake diese Option an.
es_ES: Cuando un producto tiene varios precios, se ordenan automáticamente a precio. Cuando deseas eso, tacha este opción.

en: Wenn du möchstest kannst du auch deine Partner ID einsetzen - so verdienst du an jedem Verkauf!
es_ES: Si quieres puedes usar tu ID de socio - asi ganas en cada venta!

en: Wenn du nur bestimmte Einträge anzeigen möchtest, kannst du hier die ID(s) kommasepariert angeben.
es_ES: Cuando solo quieres indicar ciertas entradas, puedes escribir los IDs aqui seperado por coma.

en: Wenn in der Vergleichstabelle bei einem Produkt ein Feld nicht ausgefüllt ist, erscheint ein Fallback, dieser kann hier definiert werden.
es_ES: Cuando un campo en un producto en la tabla de comparación no es llenado, se aparece un Fallback, este puedes definir aquí.

en: Wenn kein Artikelbild vorhanden ist, wird ein Platzhalter ausgegeben. Du kannst auch eigene Bilder hochladen. Für Produkte kannst du die Platzhalter nicht deaktivieren.
es_ES: Cuando no hay imágenes de articulo, se usa un espaciador. Tu puedes también subir imágenes propias. Para los productos no puedes desactivar los espaciadores.

en: Wenn nur ein Bild angegeben wird, ist die Teaser-Funktion automatisch deaktiviert.
es_ES: Cuando solo existe una imagen, la función teaser esta desactivada automáticamente.

en: Wert
es_ES: Valor

en: WhatsApp (nur Mobile!)
es_ES: WhatsApp (solo Mobile!)

en: Wichtige Links & Support
es_ES: Importante enlaces & soporte

en: Wichtiger Hinweis
es_ES: Nota importante

en: Wichtiger Hinweis: Während des Importvorgangs werden alle aktuellen Anpassungen <strong>überschrieben!</strong>
es_ES: Nota importante: En el proceso de la importación se <strong>sobrescriben</strong> todas las adaptaciones actuales

en: Wichtiger Hinweis: Während des Importvorgangs werden alle aktuellen Einstellungen<strong>überschrieben!</strong>
es_ES: Nota importante: Durante el proceso de importación se <strong>sobrescriben</strong> todo los ajustes actuales

en: Widget: Auswahl von Produkten
es_ES: Widget: Selección de productos

en: Widget: Filter
es_ES: Widget: filtro

en: Widget: Produkt Empfehlung
es_ES: Widget: recomendación de producto

en: Widgets: Allgemein
es_ES: Widgets: General

en: Widgets: Block
es_ES: Widgets: Listel

en: Wie ist das Produkt bewertet?
es_ES: Como es este producto valorado?

en: Wie sollen die Produkte in der Übersicht sortiert werden?
es_ES: Como se deben que ordenar los productos en el resumen?

en: Wie sollen die Ähnlichen Beiträge gefiltert werden?
es_ES: Como se deben filtrar entradas similares?

en: Wie sollen die Ähnlichen Produkte gefiltert werden?
es_ES: Como se deben filtrar productos similares?

en: Wieviele Beiträge sollen angezeigt werden?
es_ES: Cuantas entradas se deben mostrar?

en: Wieviele Beiträge sollen ausgegeben werden?
es_ES: Cuantos entradas quieres que se muestren?

en: Wieviele Einträge sollen ausgegeben werden? Kein Wert steht für alle!
es_ES: Cuantas entradas deben emitir? Ninguno valor representa todos!

en: Wieviele Produkte sollen angezeigt werden?
es_ES: Cuantos productos deben mostrar?

en: Wieviele Produkte sollen ausgegeben werden? Diese Option ist nicht<br>
                                                relevant wenn nur ausgewählte Produkte angezeigt werden sollen.
es_ES: Ccuatos productos se deben emitir? Este opción no es <br> relevante, cuando solo se muestran productos elegidos.

en: Wieviele Produkte sollen pro Seite angezeigt werden?
es_ES: Cuantos productos se deben que mostrar por pagina?

en: Wieviele Spalten sollen angezeigt werden?
es_ES: Cuantos columnas se deben mostrar?

en: Willkommen im affiliatetheme.io
es_ES: Bienvenido en affiliatetheme.io

en: Wir bieten dir verschiedene Schnittstellen an um Produkte automatisiert zu importieren. Sobald du eine Schnittstelle als Plugin aktivierst, wird diese hier erscheinen.
es_ES: Te ofrecemos diferentes interfaces para importar productos automatizado. Cuando activas una interfaz como pluguin aparece aquí.

en: Wird als eine Art Label/Badge angezeigt, z.B: Testsieger.
es_ES: Se muestra como un tipo Label/badge, por ejemplo ganador del test.

en: Wird im Overlay der Grid-Ansicht angezeigt, bei aktivem Hover.
es_ES: Se muestra en el overlay de la vista grid, con hover activado.

en: Wird in dieser Option <strong>Fullwidth</strong> ausgewählt, so stehen für alle weitere Sektionen separate Layout-Einstellungen zur Verfügung.
es_ES: Cuando se elige la opcion <strong>Fullwidth</strong>, están para todas las secciones adicionales Layout ajustes disponible.

en: Wird u.A. für den Counter im Kategorie/Taxonomie Widget verwendet.
es_ES: Se usa también como contador en la categoría/taxonomía Widget.

en: Wird u.A. unterhalb des Preises angezeigt. Dieser Hinweis kann für jedes einzelne Produkt überschrieben werden. Das Feld findet man in der Produktbearbeitung neben der Währung.
es_ES: Se muestra entre otros bajo de los precios. Este nota se puede sobrescribir para cada producto. El campo se encuentra en la descripción de producto al lado de la moneda.

en: Wird unterhalb der Eigenschaften und oberhalb des eigentlichen Inhalts dargestellt.
es_ES: Se muestra bajo de los ajustes y encima del contenido.

en: Wird z.B. im Menü angezeigt. Beispiel: <strong>Hersteller</strong>
es_ES: Se muestra por ejemplo en el menu. Ejemplo: <strong>fabricante</strong>

en: Wo sollen die Social Button angezeigt werden? Du kannst alternativ die Social Buttons jederzeit per Shortcode ausgeben: <strong>[socialbuttons /]</strong>
es_ES: Donde se deben que mostrar los botones sociales? Tu puedes alternativamente emitir los botones sociales cualquier tiempo con shortcode: <strong>[socialbuttons /]</strong>

en: WordPress Einstellungen werden nicht geändert.
es_ES: No se cambian los ajustes de WordPress.

en: WordPress erstellt ein automatisches Archiv mit allen Produkten. Die Ausgabe kannst du im kommenden Tab bestimmten. Diese Einstellung legt fest, wie die URL des Archivs lauten soll. Im Normalfall ist die URL gleich mit dem Permalink in der obigen Option. Wenn du also "produkt" festlegst, ist das Archiv unter<br><br>http://www.deineurl.de/produkt/ zu finden.<br><br>Es gibt von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
es_ES: WordPress crea automáticamente un archivo con todo los productos. La emisión puedes definir en el tab siguiente. Este ajuste define, como se llama el URL del archivo. En el caso normal es el URL igual que el permalink en la opción arriba. Si defines "producto" el archivo esta bajo de <br><br>http://www.deineurl.de/produkt/.<br><br>Existen de <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress Slugs reservados </a> , que <strong>no</strong> puedes usar. No usa ademas ningún espacio, mayusula y carácter especial.

en: WordPress erstellt ein automatisches Archiv mit allen Shops. Die Ausgabe kannst du im kommenden Tab bestimmten. Diese Einstellung legt fest, wie die URL des Archivs lauten soll. Im Normalfall ist die URL gleich mit dem Permalink in der obigen Option. Wenn du also "shop" festlegst, ist das Archiv unter<br><br>http://www.deineurl.de/shop/ zu finden.<br><br>Es gibt von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
es_ES: WordPress crea automáticamente archivos para todo los tiendas. La emisión puedes determinar en el siguiente tab. Este ajuste define, como se llama el URL del archivo. En el caso normal es el URL igual que el permalink en la opción arriba. Si defines "shop" el archivo esta bajo de <br><br>http://www.deineurl.de/shop/.<br><br>Existen de <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress Slugs reservados </a> , que <strong>no</strong> puedes usar. No usa ademas ningún espacio, mayusula y carácter especial.

en: Wähle aus welche Einstellungen exportiert werden sollen
es_ES: Elige cual opiniones se deben exportar

en: Wähle das gewünschte Layout aus
es_ES: Elije tu disño deseado

en: Wähle deine Währung. Standart ist EUR.
es_ES: Elije tu moneda. Estándar es EUR.

en: Wähle hier aus, auf welchen Devices der Inhalt versteckt/angezeigt werden soll.
es_ES: Elige aquí, en que dispositivo se debe que ocultar/mostrar el contenido.

en: Währung
es_ES: Moneda

en: Zanox API
es_ES: API de Zanox

en: Zeichenabstand
es_ES: Distancia del carácter

en: Zeige Beitragszähler
es_ES: Mostrar contador de entradas

en: Zeige Filter
es_ES: Mostrar Filtro

en: Zeige Hierarchie
es_ES: Mostrar hirachia

en: Zeige Produkt
es_ES: Mostrar producto

en: Zeige Shop
es_ES: Mostrar tienda

en: Zeige uns deine Liebe
es_ES: Muéstranos tu amor

en: Zeigt den Preisvergleich f&uuml;r dieses Produkt an, &uuml;berschreibt die globale Einstellung. Achtung: Funktioniert nur, wenn mehr als 1 Preis vorhanden ist!
es_ES: Muestra la comparacion para este producto, sobrescribe los ajustes globales. Atención: Solo funciona cuando existe mas de 1 precio!

en: Ziel der Unterseite (301)
es_ES: Destino de los subpaginas (301)

en: Ziel des Links
es_ES: Destino del Links

en: Zubehör
es_ES: Accesorios

en: Zufällig
es_ES: Casualmente

en: Zuletzt aktualisiert
es_ES: Actualizado últimamente

en: Zuletzt aktualisiert am: %s
es_ES: Ultimamente actualisado en: %s

en: Zuletzt geändert
es_ES: Últimamente cambiado

en: affiliatetheme.io &raquo; Auswahl von Produkten
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; Selecion de productos

en: affiliatetheme.io &raquo; Demo Daten
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; datos de demo

en: affiliatetheme.io &raquo; Einträge einer Taxonomie
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; Entradas de las taxonomias

en: affiliatetheme.io &raquo; Produkt Empfehlung
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; recomendación de producto

en: affiliatetheme.io &raquo; Produktinfo
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; información de producto

en: affiliatetheme.io &raquo; Shopinfo
es_ES: affiliatetheme.io &raquo; información de tienda

en: aktiv
es_ES: activo

en: aktivieren
es_ES: activar

en: als Tab
es_ES: como tab

en: am Anfang
es_ES: al comienzo

en: am Ende
es_ES: al fin

en: an beiden Positionen
es_ES: en los dos posiciones

en: anzeigen
es_ES: mostrar

en: ausblenden
es_ES: ocultar

en: bereits ab 29 Euro
es_ES: ya desde 29 Euros

en: bitte Schreibrechte setzen (chmod 775 / 777)
es_ES: por favor colocar derechos de escribir (chmod 775 / 777)

en: deaktiviert
es_ES: desactivo

en: entfernen
es_ES: borrar

en: globale Einstellung übernehmen
es_ES: aceptar ajustes globales

en: hersteller
es_ES: fabricante

en: herunterladen
es_ES: bajar

en: hervorheben
es_ES: realzar

en: im Popup
es_ES: en el popup

en: inkl. 19% gesetzlicher MwSt.
es_ES: incluido el IVA.

en: ja
es_ES: si

en: kein Filter
es_ES: ningún filtro

en: mit den besten Shops
es_ES: con los mejores tiendas

en: nach Kategorie
es_ES: a categoría

en: nach Kategorie & Schlagwörter
es_ES: a categoría & tópico

en: nach Kategorien
es_ES: a categoría

en: nach Schlagwörter
es_ES: a tópico

en: nach Taxonomie(n)
es_ES: a taxonomía(s)

en: nach dem Preisverlauf
es_ES: a historia de precio

en: nach den Erfahrungsberichten
es_ES: al reporte de experencia

en: nach den Ähnlichen Produkten
es_ES: a productos similares

en: nach der Beschreibung
es_ES: después de la descripción

en: nicht anzeigen
es_ES: no mostrar

en: oben
es_ES: arriba

en: produkt
es_ES: producto

en: unlimitiert.
es_ES: ilimitado.

en: unter den Tabs
es_ES: abajo de los tabs

en: unterhalb der Beschreibung
es_ES: debajo de la descripción

en: verstecken
es_ES: ocultar

en: verwende ein externes Bild:
es_ES: usa una imagen externa:

[ctx: von]
en: von %s
es_ES: desde %s

en: von Usern
es_ES: de usuarios

en: z.B.: gut
es_ES: por ejemplo: bien

en: z.B: sehr gut
es_ES: por ejemplo: muy bien

en: Ähnliche Beiträge
es_ES: Aporte similar

en: Ähnliche Produkte
es_ES: Productos similares

en: Über dem Footer
es_ES: Arriba del Footer

en: Überschrift
es_ES: Titulo

en: Überschrift
es_ES: Titulo

en: Überschrift: Bewertung:
es_ES: Titulo: Valoración:

en: Überschrift: Preis:
es_ES: Titulo: Precio:

en: Überschriften
es_ES: Títulos
