Affiliate Theme (Backend) - en to tr_TR translation catalogue (1014 entries)

en: %s - Damit WordPress reibungslos funktioniert, empfehlen wir ein Memory Limit von min. 64MB. <a href="%s" target="_blank">Mehr Informationen</a>
tr_TR: %s - WordPressin sorunsuz çalışabilmesi için, tavsiye edilen en az Hafıza Limiti 64MB. <a href="%s" target="_blank">Daha fazla Bilgi</a>

en: (Desktop) Suche
tr_TR: (Masaüstü) Arama

en: (Mobil) Suche
tr_TR: (Mobil) Arama

en: - oder -
tr_TR: - veya -

en: 0 Sterne
tr_TR: 0 Yıldız

en: 0.5 Sterne
tr_TR: 0.5 Yıldız

en: 1 Stern
tr_TR: 1 Yıldız

en: 1.5 Sterne
tr_TR: 1.5 Yıldız

en: 2 Sterne
tr_TR: 2 Yıldız

en: 2.5 Sterne
tr_TR: 2.5 Yıldız

en: 3 Sterne
tr_TR: 3 Yıldız

en: 3.5 Sterne
tr_TR: 3.5 Yıldız

en: 4 Sterne
tr_TR: 4 Yıldız

en: 4.5 Sterne
tr_TR: 4.5 Yıldız

en: 5 Sterne
tr_TR: 5 Yıldız

en: <a href="%s" target="_blank">Optionen</a></mark> öffnen und einmalig speichern.
tr_TR: <a href="%s" target="_blank">Seçenekler</a></mark> aç ve bir seferlik kaydet.

en: <p>Den Parameter <strong>id</strong> musst du nur mit der Produkt ID befüllen, wenn du den Preisvergleich außerhalb der Produktdetailseite verwenden willst.</p>
tr_TR: <p>Eğer Fiyat Karşılaştırmasını Ürün detayları sayfasının dışında kullanmak istiyorsan, Parametre <strong>kimliğini</strong> sadece Ürün kimliği ile doldurman gerekirç</p>

en: <strong style="color:#c01313">Wichtiger Hinweis</strong> <p>Du solltest nach der Erstellung einer Taxonomie unbedingt deine Permalinks neu speichern, so verhinderst du einen 404 Fehler. Öffne dazu einfach die Seite <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong>.</p>
tr_TR: <strong style="color:#c01313">Önemli Uyarı</strong> <p>Yeni bir taksonomi oluşturduktan sonra permalinkleri yeniden kayıt etmen gerekir, bu şekilde 404 hatalarına engellersin. Bunun için <strong>Ayarlar</strong> - <strong>Permalinkler</strong> sekmesine git.</p>

en: <strong style="color:#c01313">Wichtiger Hinweis</strong><p>Sofern du Produkte aus einer API verwendest (Amazon, affilinet, zanox, ...) werden die Button-Texte mit den Einstellungen der API überschrieben. <br>Öffne dazu die jeweilige Schnittstelle unter <mark>Import</mark> und gehe dort in den Tab <mark>Buttons</mark> um die Button-Texte dort anzupassen.</p>
tr_TR: <strong style="color:#c01313">Önemli Uyarı<strong><p>Eğer API üzerinden (Amazon,affilinet, zanox, ...) ürünleri import edersen, Button yazıları API deki ayarlar ile tanımlanır. <br>Button Ayarlarına ulaşabilmek için <mark>Import</mark> üzerinden kullandığın API Kesimnoktasına,  ve ardından <mark>Buttons</mark> sekmesini açman gerekir.

en: <strong>%1$s %2$s</strong> ist verfügbar. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Sieh dir an was es neues gibt</a> oder <a href="%5$s"%6$s>aktualisiere jetzt</a>.
tr_TR: <strong>%1$s %2$s</strong> şuan mevcut. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Yeni olan neler var bak</a> yada <a href="%5$s"%6$s>şimdi güncelle</a>.

en: <strong>ACHTUNG</strong> Bitte beachte, dass es bei einer Beta Version zu Fehlern kommen kann. Daher solltest du diese Version nur in deiner Entwicklungsumgebung aktivieren. Zudem solltest du vor jedem Update immer ein Backup erstellen um deine Seiten bei Problemen wiederherstellen zu können.
tr_TR: <strong>DİKKAT</strong> Beta versiyonlarında hatalar olabileceğini göz önünde bulunmayı unutma. O yüzden Beta güncellemerini yalnızca geliştirici modunda aktifleştir. İlaveten her güncellemeden önce bir Backup oluşturmalısın. Herhangi bir sorun durumnda geri yükliyebilme imkanın olması için çok önemli.

en: <strong>Achtung:</strong> Es werden nur Felder des Typs: Nummer, Ja/Nein oder Auswahlfeld angezeigt.
tr_TR: <strong>Dikkat:</strong> Sadece şu tipdeki alanlar gösterilir: Sayı, Evet/Hayır veya Seçim alanı.

en: <strong>Achtung:</strong> Mit dieser Option schaltest du alle Unterseiten für Produkte ab. Die Produkte verlinken somit direkt in den Shop.
tr_TR: <strong>Dikkat:</strong> Bu Opsiyon ile Ürünlerin Alt sayfalarını iptal edersin. Bu şekilde Ürünler direk olarak igili Mağazaya iletilir.

en: <strong>Hinweis:</strong> Alternativ kann man bei jedem Produkt die ähnlichen Produkte auch manuell verknüpfen.
tr_TR: <strong>İpucu:</strong> Alternatif olarak her ürünü benzer ürünlerle ellede bağlayabilirsiniz.

en: <strong>Hinweis:</strong> Bitte lege eine Seite mit dem Template "Filter" fest, damit der Filter korrekt funktionieren kann.
tr_TR: <strong>İpucu:</strong> Filtrenin düzgün çalışabilmesi için Lütfen "Filtre" İsimli bir Template oluştur.

en: <strong>Hinweis:</strong> Das entfernen des Slugs für Produkte kann zu Problemen bzw. 404 Fehlern führen. Bitte teste nach dieser Einstellung deine Seite auf mögliche Fehler!
tr_TR: <strong>Uyarı:</strong> Ürünler Slugını kaldırman 404 hatalarına yol açabilir. Bu sebebten dolayı sayfanı oluşabilecek sorunlara karşı denetle.

en: <strong>Hinweis:</strong> Das entfernen des Slugs für Shops kann zu Problemen bzw. 404 Fehlern führen. Bitte teste nach dieser Einstellung deine Seite auf mögliche Fehler!
tr_TR: <strong>Ipucu:</strong> Slugları kaldırmak Mağazalarda problemlere yol açabilir veya Hata 404'e yol açabilir Lütfen bu ayardan sonra Sayfanı mümkün olabilecek Hatalar üzerinde test et.

en: <strong>Hinweis:</strong> Den Inhalt dieses Widgets kannst du in einem Customfield im Produkt selbst bearbeiten. Falls du für ein Produkt keinen Inhalt hast, erscheint dieses Widget nicht.
tr_TR: <strong>Ipucu:</strong> Bu Widgetin içeriğini ürün sayfasındaki bir Customfield ile düzenliyebilirsin. Eğer Ürün sayfasında içerik yok ise, Widget gösterilmeyecektir.

en: <strong>Hinweis:</strong> Den Inhalt dieses Widgets kannst du in einem Customfield im Shop selbst bearbeiten. Falls du für einen Shop keinen Inhalt hast, erscheint dieses Widget nicht.
tr_TR: <strong>Ipucu:</strong> Bu Widgetin içeriğini Mağaza sayfasındaki bir Customfield ile düzenliyebilirsin. Eğer bu Mağaza için içeriğin yoksa, Widget gösterilmeyecektir.

en: <strong>Hinweis:</strong> Der Preisverlauf zeigt in einer Chart den Verlauf an. Achtung: Wenn du zu wenige Preise hast, warte ein paar Tage bis weitere Daten gesammelt wurden.
tr_TR: <strong>Ipucu:</strong> Fiyat akışı bir grafik ile son zamanlardaki akışı gösteriyor. Dikkat: Eğer çok az Fiyat bilgin varsa, bir kaç gün bekle yeni bilgilerin toplanabilinmesi için.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du kannst bei jedem Produkte das Zubehör manuell verknüpfen.
tr_TR: <strong>İpucu:</strong>Her bir üründe aksesuarları elle bağlayabilirsin.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du kannst einer Feld-Gruppe die Ansicht "Tab: Produktdaten" zuordnen um diesen Tab mit Eigenschaften zu befüllen.
tr_TR: <strong>Ipucu:</strong> Bu sekmeyi Özelliklerle doldurabilmek için bir Alan-Grubu'na "Sekme: Ürün bilgileri" görünümü atayabilirsin.

en: <strong>Hinweis:</strong> Du musst die Kommentare (Erfahrungsberichte) für deine Produkte aktiv haben, damit die Benutzer dein Produkt bewerten können.
tr_TR: <strong> İpucu:</strong> Kullanıcıların ürününü değerlendirebilmeleri için, Yorumlar (Tüketici Değerlendirmesi) kısmını aktif hale getirmen gerekiyor.

en: <strong>Hinweis:</strong> Mit dieser Option wird das Archiv komplett deaktiviert, achte darauf das du die daraus resultierende 404-Seite mit einem Redirect anpasst.
tr_TR: <strong>Uyarı:</strong> Bu opsiyon ile Arşivi komple deaktive ediyorsun. Deaktive işleminden sonra oluşacak olan 404-Sayfasını Redirect ile yönlendirmeye dikkat et.

en: <strong>Hinweis</strong><p>Der Preisvergleich kann auch <strong>ohne</strong> die affilinet - API genutzt werden. Im Produkt können mehrere Preise und Shops gepflegt werden, so könnte man auch ohne affilinet API einen Preisvergleich aufbauen. Alternativ kannst du den Preisvergleich jederzeit mit einem Shortcode an einer gewünschte Stelle aufrufen:</p>
tr_TR: <strong>İpucu:</strong><p>Fiyat Karşılaştırması affilinet-API <strong>olmadanda</strong> kullanılabilir. Üründe birden fazlada Fiyat ve Mağaza kullanılabilir. Böylece affilinet-API olamadanda bir Fiyat Karşılaştırması kurabilirsiniz. Alternatif olarak Fiyat Karşılaştırmasını istediğin zaman bir Shortcode ile istediğin bir yere yerleştirebilirsin.

en: <strong>Hinweis</strong><p>Hier kannst du für deine Produkte mehrere Taxonomien hinzufügen. Mit Taxonomien kannst du deine Produkte besser sortieren. Du kannst Taxonomien z.B. mit den Kategorien für Beiträge vergleichen. Beispiele für Taxonomien:
tr_TR: <strong>Ipucu</strong><p>Buradan ürünlerin için birden fazla taksonomiler ekleyebilirsin. Taksonomilerle ürünlerini daha iyi sıralayabilirsin. Taksonomileri örneğin makalelerdeki kategorilerle kıyaslıyabilirsin. Taksonomi örnekleri:

en: <strong>Hinweis</strong><p>In unserem Theme verwenden wir die Breadcrumbs des Plugins <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO by Yoast</a>. Damit du die Breadcrumbs nutzen kannst, musst du das Plugin installieren und unter <strong>SEO</strong> » <strong>Fortgeschritten</strong> den Haken bei <strong>Breadcrumbs aktivieren</strong> setzen.</p>
tr_TR: <strong>İpucu</strong><p>Temamızda breadcrumbs için <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/"> pluginini kullanıyoruz. Breadcrumbsu kullanabilmek için bu plugini yüklemen ve <strong>SEO</strong> » <strong>Gelişmiş</strong> menüsündedeki <strong>Breadcrumbs aktive et</strong> kutusunu aktifleştirmen gerekiyor.

en: <strong>Standardmäßig wird der (Datenbank-Name) Slug in deiner URL verwendet</strong>, wenn du eine abweichende URL haben willst, nutze dieses Feld. Es gelten die gleichen Regeln wie für den Slug.
tr_TR: <strong>Standart olarak (Veribankası ismi) anahtar sözcük grubu senin Adresinde kullanılacaktır</strong. Farklı bir Adres istiyorsan bu alanı kullan. Anahtar sözcük grubu için geçerli olan kuralların aynısı geçerlidir.

en: <strong>Wichtig:</strong> Wenn du einen Thread im Forum erstellst, füge bitte diese Information im entsprechenden Feld dafür hinzu. So können wir Dir besser helfen.
tr_TR: <strong>Önemli:</strong> Eğer Forumda bir başlık açarsan, bu bigileri ilgili alanlara doldurmayı unutma. Bu şekilde sana daha iyi yardımcı olabiliriz.

en: <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Um dieses Widget zu nutzen, musst du zuerst Taxonomien anlegen.
tr_TR: <strong>Önemli Bilgi:</strong> Bu Widgeti kullanabilmek için önce Taksonomiler oluşturman gerekiyor.

en: ALT-Tag
tr_TR: ESKİ-Tag

en: Abschließender Rahmen
tr_TR: Nihai Çerçeve

en: Abstand zwischen Spalten
tr_TR: Sütunlar arasındaki mesafe

en: Abstand zwischen Spalten entfernen
tr_TR: Sütunlar arası mesafeyi yok et

en: Absteigend
tr_TR: Düşürerek

en: Abweichende Beschriftung bitte hier angeben.
tr_TR: Farklı açıklamaları buraya giriniz.

en: Abweichender Permalink
tr_TR: Farklı Permalink

en: Accordion
tr_TR: Akordeon

en: Accordions hinzufügen
tr_TR: Akordion ekle

en: Achtung: Um das Affiliate Theme fehlerfrei nutzen zu können, benötigst du mindestens PHP Version 5.5.x. Derzeit verwendest du Version %s.
tr_TR: Dikkat: Affiliate Tema sını sorunsuz kullanabilmek için en az PHP 5.5.x. sürümü sahibi olmanız gerekmektedir. Şu anda kullandığınız Sürüm %s

en: Add Image
tr_TR: Resim ekle

en: Affiliate Portal
tr_TR: Affiliate Sayfası

en: Affiliate Theme
tr_TR: Affiliate Tema

en: Aktion
tr_TR: Eylem

en: Aktiviere Lizenz
tr_TR: Lisansı aktive et

en: Aktivieren
tr_TR: Aktive et

en: Aktuelle Version
tr_TR: Aktuell Versiyon

en: Alerts
tr_TR: Bildiriler

en: All
tr_TR: Hepsi

en: Allgemein
tr_TR: Genel

en: Allgemeine Optionen
tr_TR: Genel Opsiyonlar

en: Allgemeine Sidebar
tr_TR: Genel Sidebar

en: Allgemeine Sidebar, diese ist fuer WooSidebars notwendig.
tr_TR: Genel Sidebar, WooSidebars için gerekli.

en: Allgemeiner Button
tr_TR: Genel Button

en: Allgemeiner Hinweis
tr_TR: Genel Uyarı

en: Allgemeiner Hinweis (z.B. für Mehrwertsteuer)
tr_TR: Genel Uyarı (KDV için vb.)

en: Alter Preis
tr_TR: Eski fiyat

en: Alternativ kannst du deine Bildergalerie auch mit externen Bildern bestücken. Sobald du dieses Feld befüllst wird die normale Galerie mit dieser ersetzt.
tr_TR: Alternatif olarak Resim Galerine dışardanda Resimler ekleyebilirsin. Bu alanı doldurduğun anda normal Galeri bu Galeri ile değiştirilir.

en: Alternativ kannst du die Cronjobs auch über deinen Hoster ausführen lassen, scroll dazu bitte ganz nach unten und lies die Anleitung durch.
tr_TR: Alternativ olarak kullandığın Host üzerinden Cronjobları uygulayabilirsin, bunun için yazının en aşağısındaki talimatları oku.

en: Alternativ können hier beliebige Produkt IDs hinterlegt werden. Mehrere IDs bitte kommasepariert angeben. Sofern dieses Feld ausgefüllt wird, wird die Auswahl im oberen Feld überschrieben
tr_TR: Alternatif olarak buraya rastgele Ürün kimlikleri bırakılabilir. Birden fazla kimliği lütfen virgül ile ayırarak giriniz. Bu alan doldurulduğu anda yukardaki alan değiştirilir.

en: Alternative Überschrift
tr_TR: Alternatif Başlık

en: Amerikanisches Format (1,234,567.89)
tr_TR: Amerikan formatı (1,234,567.89)

en: An
tr_TR: Açık

en: An dieser Stelle kannst du z.B. eigenen CSS oder JavaScript Code laden oder andere allgemeine Einstellungen vornehmen.
tr_TR: Bu Noktada örneğin kendi CSS veya JavaScript kodunu yükleyebilir yada başka genel Ayarları uygulayabilirsin.

en: An dieser Stelle kannst du z.B: Icons (Font-Awesome / Glyphicons) oder auch HTML Code verwenden.
tr_TR: Burada mesela Simgeler (Font-Awesome / Glyphicons) veya HTML Kod kullanabilirsin.

en: An welcher Position sollen die Meta-Angaben platziert werden? Diese Einstellung gilt nur für die Detailseite eines Beitrages.
tr_TR: Meta-Bilgileri hangi pozisyonlarda gösterilsin? Bu Ayar sadece bir makale sayfası için geçerli

en: Anpassen
tr_TR: Ayarla

en: Ansicht
tr_TR: Görünüm

en: Anzahl Kommentare
tr_TR: Yorum sayısı

en: Anzahl der Beiträge
tr_TR: Makalelerin sayısı

en: Anzahl der Bewertungen
tr_TR: Değerlendirme sayısı

en: Anzahl der Produkte
tr_TR: Ürünlerin sayısı

en: Anzahl der Signale
tr_TR: Sinyalların sayısı

en: Anzahl von Beiträgen
tr_TR: Yazıların sayısı

en: Anzahl von Einträgen
tr_TR: İçerik sayısı

en: Anzahl von Produkten
tr_TR: Ürün sayısı

en: Anzeigen
tr_TR: Göster

en: Arabic
tr_TR: Arap

en: Archiv
tr_TR: Arşiv

en: Archiv Permalink
tr_TR: Arşiv Permalink

en: Archiv deaktivieren
tr_TR: Arşivi deaktive et

en: Argumente
tr_TR: Argümanlar

en: Artikel Navigation
tr_TR: Makale navigasyonu

en: Artikel Nr.
tr_TR: Ürün numarası

en: Artikelbild (Sidebar 8/4, Blog)
tr_TR: Makale resmi (Sidebar 8/4, Blog)

en: Artikelbild (Sidebar 9/3, Blog)
tr_TR: Makale resmi (Sidebar 9/3, Blog)

en: Artikelbild Fullwidth (Sidebar 9/3, Blog)
tr_TR: Makale resmi tam genişlik (Sidebar 9/3, Blog)

en: Artikelbild Fullwidth (ohne Sidebar, Blog)
tr_TR: Makale resmi tam genişlik (Sidebarsız, Blog)

en: Aufbau
tr_TR: Düzen

en: Aufbau der Beiträge
tr_TR: Makalelerin düzeni

en: Aufrufe
tr_TR: Gösterim

en: Aufsteigend
tr_TR: Yükselterek

en: Aus
tr_TR: Kapalı

en: Aus welcher Taxonomie sollen die Einträge gezogen werden?
tr_TR: İçerikler hangi Taksonomiden çekilsin?

en: Ausblenden
tr_TR: Gizle

en: Ausgabe
tr_TR: Yayınlanan

en: Ausgangszustand
tr_TR: Başlangıç durumu

en: Ausrichtung
tr_TR: Doğrultu

en: Australischer Dollar (&#36;A)
tr_TR: Avustralya Dolları (&#36;A)

en: Auswahl an Produkten anzeigen
tr_TR: Seçili Ürünleri göster

en: Auswahl an Produkten ausblenden
tr_TR: Seçili Ürünleri gizle

en: Auswahl einschränken
tr_TR: Seçimi daralt

en: Auswahl von Produkten (Widget)
tr_TR: Seçilen Ürünler (Widget)

en: Auswahlfeld
tr_TR: Seçim alanı

en: Authorenbox
tr_TR: Yazar kutusu

en: Automatische Sortierung nach Preis deaktivieren
tr_TR: Fiyata göre otomatik sıralamayı devre dışı bırak

en: Autoren Archiv
tr_TR: Yazar arşivi

en: Background Attachment
tr_TR: Arka plan eklenti

en: Background Opacity
tr_TR: Arka plan Opaklık

en: Background Position
tr_TR: Arka plan posizyon

en: Background Repeat
tr_TR: Arkaplan tekarı

en: Background Size
tr_TR: Arka plan boyutu

en: Beitragstypen
tr_TR: Makale türleri

en: Beiträge
tr_TR: Makale

en: Bengali
tr_TR: Bengal

en: Benutze folgenden Shortcode um den Filter an der gewünschten Stelle auszugeben:
tr_TR: Filtreyi istediğin bir alanda gösterebilmek için devamındaki kısa kodu kullanabilirsin.

en: Benutzer-Filter
tr_TR: Kullanıcı-Filtresi

en: Beschreibung
tr_TR: Açıklama

en: Beschreibung für den Filter
tr_TR: Filtre için açıklama

en: Beschriftung
tr_TR: Açıklama

en: Beschriftung (kurz)
tr_TR: Açıklama (kısa)

en: Beschriftung (lang)
tr_TR: Açıklama (uzun)

en: Bestimme hier das Linkziel für externe Links (z.B. Shop).
tr_TR: Dış ürünler için bağlantı hedefini burada belirle (Dükkan vb.)

en: Bestimme hier die Aufteilung von Inhalt und Sidebar.
tr_TR: İçerik ve Sidebar bölme oranını burada belirle.

en: Bestimmte Einträge ignorieren
tr_TR: Belirli içerikleri görmezden gel

en: Besuche die Plugin-Homepage
tr_TR: Plugin Sayfasını ziyaret et

en: Bevor du los legst musst du dein Theme aktivieren, das kannst du hier unter dem Punkt Lizenz erledigen. Anschließend kannst du unter Anpassen die Farben deiner Seite anpassen.
tr_TR: Başlamadan önce temanı aktive etmen gerekiyor, bunu kolayca Lisans bölümünden yapabilirsin.
    	Sonrasında Özelleştirici ile sayfanın renklerini ayarlıyabilirsin.

en: Bewertung
tr_TR: Değerlendirme

en: Bewertung anzeigen
tr_TR: Değerlendirme göster

en: Bewertung(en)
tr_TR: Değerlendirme(ler)

en: Bewertungen
tr_TR: Değerlendirmeler

en: Bewertungen durch Besucher
tr_TR: Kullanıcı tarafından değerlendirme

en: Bild
tr_TR: Resim

en: Bild (Desktop)
tr_TR: Resim (Masaüstü)

en: Bild (Smartphone)
tr_TR: Resim (Akıllı Telefon)

en: Bild URL
tr_TR: Resim URL

en: Bild hinzufügen
tr_TR: Resim ekle

en: Bild verstecken
tr_TR: Resim Gizle

en: Bilder
tr_TR: Resimler

en: Bilder im Overlay verstecken
tr_TR: Resimleri Overlayda gizle

en: Bildergalerie
tr_TR: Resim Galerisi

en: Bildergalerie (Extern)
tr_TR: Resim Galerisi (dış)

en: Bitte <strong>script-Container</strong> angeben!
tr_TR: Lütfen <strong>script-Conteyner</strong> belirt!

en: Bitte auswählen...
tr_TR: Lütfen seçiniz

en: Bitte beachte das der Slug in deiner Installation <strong>einmalig</strong> sein muss. Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.<br><br>Beispiel: hersteller
tr_TR: Lütfen Slug'ın yüklemende <strong>eşsiz</strong> olmasına dikkat et. <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress tarafından reserve edilen Sluglar</a> mevcut, bunları <strong>kullanmamalısın</strong>. Ayıretten Boşluk, Özel Karekter ve büyük Harf <strong>kullanmamalısın/strong>

en: Bitte gebe hier z.B. ein Bild an (komplettes HTML-Tag!).
tr_TR: Lütfen buraya örnek olarak bir Resim gir (Bütün HTML-Tag!)

en: Bitte geben deinen Lizenzschlüssel an.
tr_TR: Lütfen Lisans kodunu gir.

en: Bitte im Format .ico hochladen.
tr_TR: Lütfen .ico formatı ile yükle.

en: Bitte im Format .png hochladen, die Optimale Auflösung ist <strong>152x152 Pixel</strong>.
tr_TR: Lütfen .png formatında yükleyin, optimum çözünürlük <strong>152x152 pixel</strong>

en: Bitte im obigen Auswahlfeld eine Auswahl treffen.
tr_TR: Lütfen yukarıdaki seçim kutusundan bir seçim belirleyin.

en: Bitte klicke nur einmal auf <strong>Importvorgang starten</strong>, dies kann einige Minuten dauern.
tr_TR: Lütfen sadece bir kere <strong>İçe aktarımı başlat</strong>  butonuna tıkla. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

en: Bitte trage <a href="%s">hier</a> eine Lizenz ein um das Theme nutzen zu können.
tr_TR: Lütfen <a href="%s">buraya</a> Lisans Kodu gir temayı kullanabilmek için.

en: Bitte wähle aus wie die Währung angezeigt werden soll.
tr_TR: Lütfen para biriminin nasıl gösterilmesi gerektiğini seç.

en: Bitte wähle das passende Format für deine Preisangaben.
tr_TR: Lütfen Fiyat bilgileri için uygun formatı seç.

en: Bitte wähle deine Standardwährung aus.
tr_TR: Lütfen Standart para birimini seç.

en: Bitte wählen
tr_TR: Lütfen seçiniz

en: Bitte wählen hier aus nach welchen Werten gefiltert werden soll. Für alle Werte die eine Nummer beinhalten (z.B. Preis) wird ein "Slider" im Filter angezeigt.
tr_TR: Lütfen Filtrenin hangi değerlere göre filtreliyeceğini belirleyin. Sayı gerektiren değerler için (Örneğin: Fiyat) özel bir "Slider" ile gösterilecektir.

en: Blau
tr_TR: Mavi

en: Blau (btn-info)
tr_TR: Mavi (btn-info)

en: Block
tr_TR: Blok

en: Blog-Beiträge
tr_TR: Blog Yazıları

en: Blogname (Hover)
tr_TR: Blog ismi (Hover)

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Boxed Layout
tr_TR: Box düzeni

en: Brasilianischer Real (R&#36;)
tr_TR: Brezilya Reali (R&#36;)

en: Britisches Pfund (&pound;)
tr_TR: Ingiliz Sterlini (&pound;)

en: Button Beschriftung
tr_TR: Button Açıklama

en: Button: Detail
tr_TR: Button: Detay

en: Button: Kaufen
tr_TR: Button: Satın al

en: Buttons außerhalb vom Overlay verstecken
tr_TR: Butonları Overlay dışında gizlemek

en: Buttons im Overlay verstecken
tr_TR: Butonları Overlay'da gizle

en: Buttons untereinander anzeigen
tr_TR: Buttonları alt alta göster

en: CSS-Klasse:
tr_TR: CSS-Sınıfı

en: Center Bottom
tr_TR: Merkez Alt

en: Center Center
tr_TR: Merkez Merkez

en: Center Top
tr_TR: Merkez Üst

en: Change Image
tr_TR: Resim değiştir

en: Chinesischer Renminbi (CN&#165;)
tr_TR: Çin Renminbisi (CN&#165;)

en: Contain
tr_TR: Konteyner

en: Copyright - Blog Title
tr_TR: Copyright - Blog Başlığı

en: Cover
tr_TR: Kapak

en: Cronjob jetzt ausführen
tr_TR: Cronjobu şimdi uygula

en: Cronjobs
tr_TR: Cronjoblar

en: Cronjobs deaktiviert
tr_TR: Cronjoblar devre dışı

en: Cronjobs manuell ausführen
tr_TR: Cronjobları manuel uygula

en: Custom 1
tr_TR: Özel 1

en: Custom 2
tr_TR: Özel 2

en: Custom Farbe (Customizer, btn-primary)
tr_TR: Özel Renk (Customizer, btn-primary)

en: Customizer
tr_TR: Özelleştirici

en: Customizer › Exportieren
tr_TR: Özelleştirici › Dışa aktar

en: Customizer › Importieren
tr_TR: Özelleştirici › İçe aktar

en: Darstellung
tr_TR: Temsil

en: Darstellung der Produkte
tr_TR: Ürünlerin gösterim şekli

en: Darstellung der Produkte auf der Überssichtsseite
tr_TR: Ürünlerin genel bakış sayfalarında gösterim şekli

en: Darstellung der Sidebar in der Übersicht
tr_TR: Sidebarın genel bakışdaki gösterim şekli

en: Darstellung im Header
tr_TR: Headerde gösterim şekli

en: Das Format wird automatisch umgewandelt.
tr_TR: Form otomatik olarak değiştirilecektir.

en: Das obere Feld für die Beschreibung zeigt den Text oberhalb der Produkte an. Mit diesem Feld kannst du auch darunter einen Text einfügen. Bedenke das der Text nur auf Seite 1 angezeigt wird.
tr_TR: Yukardaki açıklama kısmı yazıyı ürünün üzerinde gösterir. Bu alan sayesinde ürünün altınada yazı ekleyebilirsin. Yazının sadece birinci sayfada gösterilebileceğini dikkate al.

en: Datum
tr_TR: Tarih

en: Datum des Reviews
tr_TR: Yorum Tarihi

en: Datums Archiv
tr_TR: Tarih arşivi

en: Deaktiviere Lizenz
tr_TR: Lisansı deaktive et

en: Deaktivieren
tr_TR: Deaktive et

en: Debug
tr_TR: Hata ayıklama

en: Debug-Informationen zu: %s
tr_TR: Hata ayıklama-Bilgileri: %s

en: Definiere hier die URL auf welche die Unterseite weiterleiten soll (301)
tr_TR: Buradan alt sayfanın yönlendirme yapmasını istediğin Sayfayı tanımla (301)

en: Dein Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Du kannst das Theme zwar weiterhin nutzen, erhältst aber weder Updates noch Support.
tr_TR: Lisans kodunun süresi dolmuştur. Themayı kullanmaya devam edebilirsin, fakat güncelleme ve Supporttan faydalanamıyacaksın.

en: Demo Daten sind bereits importiert
tr_TR: Demo Veriler daha önce içe aktarıldı

en: Der Inhalt des Textfeldes wird rechts neben dem Logo dargestellt. Du kannst hier z.B. USPs oder einen Werbebanner laden.
tr_TR: Metin alanın içeriği Logonun sağ tarafında gösterilecektir. Buraya USPler veya reklam bannerleri ekleyebilirsin.

en: Der Inhalt dieser Textfelder wird angezeigt wenn du das Widget <strong>"affiliatetheme.io &raquo; Produktinfo"</strong> verwendest. Mit dem Plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/woosidebars/" target="_blank" rel="nofollow">WooSidebars</a> kannst du dir einen eigenen Bereich nur für Produkte erstellen und dort dann das Widget an die gewünschte Stelle schieben.
tr_TR: Bu yazı alanlarının içeriği eğer bu Widgeti <strong>"affiliatetheme.io &raquo; Produktinfo"</strong> etkinleştirirsen gösterilir. Bu eklenti ile <a href="https://wordpress.org/plugins/woosidebars/" target="_blank" rel="nofollow">WooSidebars</a> kendine sadece Ürünlerde oluşan bir alan oluşturabilir ve Widgeti istediğin yere çekebilirsin.

en: Der Preisverlauf <strong>darf nicht zusammen mit Amazon</strong> genutzt werden. Du kannst es natürlich auf eigene Gefahr hin selbst nutzen. Wir empfehlen dir Amazon manuell aus dem Preisverlauf auszuschließen. Dazu einfach unter <strong>Shops</strong> den Eintrag von <strong>Amazon</strong> bearbeiten und den entsprechenden Haken im unteren Bereich setzen.
tr_TR: Fiyat Süreci <strong>Amazon ile birlikte</strong> kullanılamaz. Sen istersen kendi sorumluluğunda kullanabilirsin. Biz sana Amazonu elle Fiyat sürecinden çıkarmanı tavsiye ediyoruz.Bunun için <strong>Shops</strong> kısmında <strong>Amazon</strong>'un girişini düzenleyin ve alt kısımda gereken işaretlemeyi yapın.

en: Der Produktvergleich kann nur fehlerfrei funktionieren wenn die ausgewählen Produkte die gleichen Eigenschaften besitzen. Du kannst so logischerweise keine Autos mit Druckern vergleichen. Wenn du also mehrere Produkttypen in deinem System hast, so wähle bitte die gewünschten Produkte für diesen Vergleich per Hand aus.
tr_TR: Ürün karşılaştırması sadece seçili ürünlerin benzer özelliklere sahip olması durumunda sorunsuz çalışabilir. Yani bir Araba ile bir Yazıcıyı karşılaştıramassınız. Yani eğer Sisteminizde birden fazla ürün varsa karşılaştırmada kullanmak istediğiniz ürünleri manuel olarak seçebilirsin.

en: Der Slug findet sich z.B. in der URL eines Produktes wieder. Beispiel:<br><br>http://www.deineseite.de/slug/dein-produkt-name/<br><br>Du kannst diesen anpassen, wenn du dieses Feld leer lässt, wird als Slug "product" verwendet. Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
tr_TR: Slug bir Ürünün URLsinde yer almaktadır. Örnek:<br><br>http://www.seninsayfan.de/slug/ilgili-ürünün-ismi/<br><br>Bu alanı boş bıraktığında, Slug olarak "product" (Ürün) kullanılır. <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress tarafından reserve edilen Sluglar</a> mevcut, bunları <strong>kullanmamalısın</strong>. Ayıretten Boşluk, Özel Karekter ve büyük Harf <strong>kullanmamalısın/strong>

en: Der Slug findet sich z.B. in der URL eines Shops wieder. Beispiel:<br><br>http://www.deineseite.de/slug/shop-name/<br><br>Du kannst diesen anpassen, wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Slug komplett entfernt. Bedenke aber das ein fehlender Slug oft zu Probleme (404-Seiten) führen kann.	Es gibt auch schon von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
tr_TR: Mesela Slug bir Mağazanın Adresinde bulunabilir. Örnek:<br><br>http://www.seninsiten.de/slug/magaza-ismi/<br><br> Bunu ayarlayabilirsin Eğer bu alanı boş bırakırsan Slug komple kaldırılır. Bir Slug eksikliği çoğu zaman Sorunlara yol açabilir (404-Sayfası). Bu gibi <br><br>http://www.deineseite.de/slug/shop-name/<br><br> Wordpress tarafından rezerve edilmiş Sluglarda vardır. Bunları <strong>kullanamassın</strong>. Ayrıca Boş Alan, Özel İşaret ve Büyük harf <strong>kullanma</strong>.

en: Der Wert -1 steht für alle Shops.
tr_TR: -1 değeri bütün mağazalar için geçerlidir.

en: Der neue Filter
tr_TR: Yeni Filtre

en: Design
tr_TR: Disayn

en: Design</mark> › <mark><a href="%S" target="_blank">Menüs</a></mark> öffnen und alle 3 Navigationen (Topbar, Hauptnavigation, Footer) an die entsprechenden Stellen setzen
tr_TR: Dizayn</mark> › <mark><a href="%S" target="_blank">Menüler</a></mark> aç ve bütün yönlendiricileri (Topbar, Ana yönlendirici, Footer) gerekli görülen yerlere yarleştir.

en: Desktops
tr_TR: Masaüstü

en: Details
tr_TR: Detaylar

en: Details Button
tr_TR: Detay Button

en: Details-Button anzeigen
tr_TR: Detay-Buton göster

en: Detailseite
tr_TR: Detay sayfası

en: Detailseite & Loop (Grid/Liste/Table)
tr_TR: Detay sayfası ve Döngü (Izgara/Liste/Tablo)

en: Devices
tr_TR: Cihazlar

en: Die Beschreibung wird oberhalb der Produktauflistung angezeigt. Wenn du einen Text darunter anzeigen willst, dann nutze den unteren Editor (Erweritere Beschreibung)
tr_TR: Açıklama ürün listelemede üst kısımda gösterilecektir. Açıklamayı ürün listelemenin altında görmek istiyorsan, aşğıdaki editöre (ilerletilmiş Açıklamayı) yazman gerekiyor açıklamanı.

en: Die EAN wird u.A. f&uuml;r den Preisvergleich ben&ouml;tigt.
tr_TR: EAN aynı zamanda Fiyat karşılaştırması içinde gereklidir.

en: Die Indikatoren werden nur ausgegeben, wenn mehr als 1 Bild hochgeladen wurde. Falls du die Indikatoren bei mehreren Bildern nicht angezeigen willst, aktiviere dieses Feld.
tr_TR: Belirteçler sadece birden fazla resim yüklenmesi halinde yayınlanabilir. Eğer belirteçleri birden fazla resimde göstermek istemiyorsan bu alanı etkinleştir.

en: Die Pfeile werden nur ausgegeben, wenn mehr als 1 Bild hochgeladen wurde. Falls du die Pfeile bei mehreren Bildern nicht angezeigen willst, aktiviere dieses Feld.
tr_TR: Oklar sadece birden fazla resim yüklenmesi halinde yayınlanır.  Eğer okları birden fazla resimde göstermek istemiyorsan bu alanı etkinleştir.

en: Die Variable %s ist ein Platzhalter für Datum & Uhrzeit.
tr_TR: %s değişkeni Tarih ve Saat için bir yer tutucu

en: Die Verbindung zu unserem Lizenzserver (Domain: affiliatetheme.io) kann nicht hergestellt werden, bitte wende dich an deinen Hoster/Provider/Serveradministrator um dieses Problem zu lösen.
tr_TR: Lisans serverimize olan bağlantı (Domain: affiliatetheme.io) kurulamıyor, lütfen Hostuna/Internet sağlayıcına/Server administratörüne danışıp sorunu çözmeye çalış.

en: Die Verbindung zu unserem Lizenzserver (Domain: affiliatetheme.io) wird blockiert, bitte wende dich an deinen Hoster/Provider/Serveradministrator um dieses Problem zu lösen.
tr_TR: Lisans serverimize olan bağlantı (Domain: affiliatetheme.io) engellenmiştir, lütfen Hostuna/Internet sağlayıcına/Server administratörüne danışıp sorunu çözmeye çalış.

en: Die WordPress Cronjobs laufen nicht auf jedem Server optimal. Wenn du die Cronjobs für die API gerne über deinen Hoster anstoßen willst, musst du die folgenden URLs verwenden:
tr_TR: WordPress Cronjobları malesef her Serverde sorunsuz çalışmıyor. API için gereken Cronjobları kendi Hostun üzerinden yürütmek istiyorsan şu URL'leri kullan:

en: Diese Einstellungen gelten nur für die <strong>alte Version</strong> des Filters. Bitte nutze ab sofort unseren <strong>neuen Filter</strong>, diesen findest du <a href="%s">hier</a>.
tr_TR: Bu ayarlar Filtrenin sadece <strong>eski bir versiyonu</strong> için geçerlidir. Lütfen bundan sonrası için <strong>Yeni Filtremizi</strong> kullan. <a href="%s">Buradan</a> ulaşabilirsin.

en: Diese Farbe wird für die Darstellung im Preisverlauf verwendet.
tr_TR: Fiyat sürecinin gösterilmesinde bu renk kullanılır.

en: Diese Option gilt z.B. für die Grid-Ansicht der Produkte
tr_TR: Bu Opsiyon örneğin Ürünlerin Grid gösterimi için geçerli.

en: Diese Option greift nur, wenn maximal 1 Produkt ausgegeben wird. Du kannst das Produkt
                                                dann z.B. Links oder Rechtsbündig vom Text darstellen lassen. Beachte das dies natürlich nur mit dem Grid-Layout
                                                funktionieren kann.
tr_TR: Bu seçenek maximum 1 Ürün gösterildiği zaman geçerli. Örneğin Ürünü
    							metinde Sola veya Sağa hizalı gösterebilirsin.
    							Bunun sadece Grid-Layout ile çalışabileceğini unutma.

en: Dieser Farbwert dient vor allem für verlinkte Überschriften, wie etwa Produktname oder Blogtitle (Empfehlung: gleiche Farbe wie Überschriften).
tr_TR: Bu Renk değeri öncelikli olarak linklendirilmiş başlıkları ayarlamaktadır. Örneğin Ürün ismi yada Blog postları (Tavsiye: Başlık ile aynı renk)

en: Dieser Farbwert legt die Farbe für verschiedene Bereiche, wie etwa die Pagination, Tabs, Toggles und den Filter-Slider fest.
tr_TR: Bu Renk değeri çeşitli alanlar için kullanılmaktadır, örnek olarak Pagination, Tablarda, Togglelarda ve Filtre. Sliderinde.

en: Dieser Hinweis wird im Filter (Page Builder / Sidebar) unterhalb der Auswahl angezeigt.
tr_TR: Bu Ipucu Filtrenin (Page Builder / Sidebar) altında gösterilecektir.

en: Dieses Feld überschreibt den globalen Hinweis.
tr_TR: Bu alan global uyarıyı değiştirir.

en: Dieses Widget ermöglicht es ein bestimmtes Produkt zu empfehlen.
tr_TR: Bu Widget özellikle seçilen bir ürünü tavsiye olarak göstermektedir.

en: Dieses Widget ermöglicht es eine bestimmte Auswahl von Produkten im Widget anzuzeigen.
tr_TR: Bu Widget ile belirlediğin ürünleri liste halinde gösterebilirsin.

en: Dieses Widget zeigt Einträge einer bestimmten Taxonomie an.
tr_TR: Bu Wdiget belirlediğin bir Taksonominin içeriğini göstermektedir.

en: Dieses Widget zeigt den alten Produktfilter an. Wenn Möglich dieses Element nicht mehr nutzen, sondern die neue Version des Filters. Der alte Filter wird in einer späteren Version entfernt.
tr_TR: Bu Widget eski Filtreyi gösteriyor. Eğer mümkünsü bu elementi kullanmak yerine, Filtrenin yeni versiyonunu kullan. Eski Versiyon Filtre sonraki güncellemelerde tamamen kaldırılacaktır.

en: Dieses Widget zeigt den neuen Produktfilter an.
tr_TR: Bu Widget yeni Ürün Filtresini göstermektedir.

en: Dieses Widget zeigt eine Auswahl von Social Media Links an.
tr_TR: Bu Widget belirlediğin Sosyal Medya Linklerini göstermektedir.

en: Direkt auf den Shop verlinken
tr_TR: Direk olarak Mağazaya linklenir.

en: Dokumentation
tr_TR: Dokumentasyon

en: Drag & Drop Sortierung
tr_TR: Sürükle & Bırak Düzenleme

en: Dropdown mit Hover
tr_TR: Hoverli Dropdown

en: Du findest alle Möglichen Icons hier: http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/
tr_TR: Kullanılabilir bütün ikonları burada bulabilirsin: http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/

en: Du hast %1$s / %2$s Seiten aktiviert.
tr_TR: %1$s / %2$s Sayfa aktif durumda.

en: Du hast Fragen zur Installation, Konfiguration oder Anpassung des Themes?
    		Dann wirf einen Blick auf die Folgenden Informationen:
tr_TR: Kurulum, konfügürasyon veya uyarlama ile sorun mu yaşıyorsun?
    Bu durumda şu Bilgilere bir göz at:

en: Du hast allow_url_fopen deaktiviert. Du benötigst diese Funktionen für versch. Funktionen der Schnittstellen.
tr_TR: allow_url_fopen'i deaktive ettin. Bu fonksiyona API Arayüzünün çeşitli özelliklerinin çalışması için ihtiyacın var.

en: Du kannst die Kontaktdaten hier zentral hinterlegen und an gewünschten Stellen einfach mit einem Shortcode ausgeben. <br><br><strong>[acf field="feldname" post_id="option" /]</strong><br><br> Den jeweiligen Feldnamen findest du als Hinweis unter jedem Feld.
tr_TR: Kontak Bilgilerini buraya kayıt edip, sonrasında istenilen yere basit bir kısa kod ile gösterebilirsin. <br><br><strong>[acf field="feldname" post_id="option" /]</strong><br><br> Alan isimlerini her alanın altında İpucu olarak görebilirsin.

en: Du nutzt einen Blog? Passe die Ausgabe an!
tr_TR: Bir Blog'mu kullanıyorsun? Görünüşü ona göre ayarla!

en: Dunkelgrau (btn-grayd)
tr_TR: Koyu Gri (btn-grayd)

en: Dänische Krone (dkr)
tr_TR: Danimarka Kronu (dkr)

en: E-Mail Adresse
tr_TR: E-Mail Adresi

en: Echte Reviews
tr_TR: Gerçek incelemer

en: Eckig (btn-square)
tr_TR: Köşeli (btn-square)

en: Eigene Bewertung
tr_TR: Kendi Değerlendirmen

en: Eigene Bewertungen (Reviews) deaktivieren
tr_TR: Kendi değerlendirmelerini devre dışı bırak

en: Eigene Felder
tr_TR: Kendi Alanların

en: Eigene Reihenfolge (include)
tr_TR: Kendi sıralaman

en: Eigenes Feld
tr_TR: Özel alan

en: Eigenschaften
tr_TR: Özellikler

en: Ein Beispiel findest du hier: http://getbootstrap.com/components/#alerts
tr_TR: Bir Örneği burada bulabilirsin: http://getbootstrap.com/components/#alerts

en: Ein Beispiel findest du hier: http://getbootstrap.com/components/#media
tr_TR: Bir Örneği burada  bulabilirsin: http://getbootstrap.com/components/#media

en: Eine oder mehrere Datenbank-Tabellen für den <strong>Preisverlauf</strong> fehlen.
                    Bitte aktualisiere deine Datenbank. <a class="button" id="at_price_trend_database_install">Datenbank aktualisieren</a>
tr_TR: Bir veya birçok Veritabanı-Tabelaları <strong>Fiyat akışı</strong> için eksik.
    	Lütfen Veritabanını güncelle. <a class="button" id="at_price_trend_database_install">Veritabanını güncelle</a>

en: Einfache Lightbox
tr_TR: Basit Lightbox

en: Einfache Liste
tr_TR: Basit Liste

en: Einige Beispiele findest du hier: http://demo01.affiliatetheme.io/content/typografie/
tr_TR: Birkaç Örneği buradan bulabilirsin: http://demo01.affiliatetheme.io/content/typografie/

en: Einstellungen exportieren
tr_TR: Ayarları dışa aktar

en: Einstellungen für die "Grid-Hover"-Ansicht
tr_TR: 'Grid-Hover'-Görünüm için ayarlar

en: Einstellungen für diese Taxonomie
tr_TR: Bu Taksonomi için Ayarlar

en: Einstellungen importieren
tr_TR: Ayarları içe aktar

en: Einstellungen</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> öffnen und die Seite <strong>Blog</strong> unter <mark>"statische Seite"</mark> als Beitragsseite definieren.
tr_TR: Ayarları</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> aç ve bu sayfayı <strong>Blog</strong> bu şekilde <mark>"statische Seite"</mark> Girdi sayfası olarak tanımla.

en: Einstellungen</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> öffnen und die Seite <strong>Startseite</strong> unter <mark>"statische Seite"</mark> als Startseite definieren.
tr_TR: Ayarlar</mark> › <mark><a href="%s" target="_blank">Lesen</a></mark> açılır ve bu sayfa <strong>Başlangıç sayfası</strong> bu şekilde<mark>"statische Seite"</mark> tanımla.

en: Eintrag hinzufügen
tr_TR: Giriş ekle

en: Einträge ohne Bilder ignorieren
tr_TR: Resimsiz içerikleri görmezden gel

en: Element hinzufügen
tr_TR: Element ekle

en: Elemente
tr_TR: Elementler

en: Erneuern?
tr_TR: Yenileme?

en: Erstellt am
tr_TR: Oluşturma Tarihi

en: Erweiterte Beschreibung
tr_TR: Genişletilmiş Açıklama

en: Es können nur bestimmte Produkte angezeigt oder ausgeblendet werden.
tr_TR: Sadece belirli Ürünler gösterilebilir veya gizlenebilir.

en: Es scheint so als wäre deine Lizenz nicht gültig. Prüfe deine Lizenz bitte <a href="%s">hier</a>.
tr_TR: Öyle gözüküyor ki Lisans Kodun geçersiz. Lütfen Lisans kodunu <a href="%s">buradan</a> kontrol et.

en: Es scheint so als wäre deine aktuelle Seite nicht aktiviert. Prüfe deine Lizenz bitte <a href="%s">hier</a>.
tr_TR: Öyle gözüküyor ki aktuell sayfan aktif değil. Lütfen Lisans kodunu <a href="%s">buradan</a> kontrol et.

en: Es werden Beiträge, Seiten, Shops, Produkte, Bilder, Widgets und Menüs importiert.
tr_TR: Girdiler, Sayfalar, Mağazalar, Ürünler, Resimler, Widgetlar ve Menüler içe aktarılır.

en: Es werden Bilder heruntergeladen und im Inhalt platziert, die Bilder darfst du gerne später weiter nutzen.
tr_TR: Resimler indirilip içeriğe yerleştirilir. Bu resimleri sonradan kullanabilirsin.

en: Es werden keine existierenden Seiten, Kategorien, Bilder oder andere Daten geändert oder gelöscht.
tr_TR: Mevcut sayfa, kategori, resim veya başka veri değiştirilemez vaya silinemez.

en: Es wird die neuste Version von Bootstrap JS geladen. <a href="http://getbootstrap.com/javascript/" target="_blank">Hier</a> findest du alle Funktionen.
tr_TR: Bootstrap JS'in en son sürümü yükleniyor. <a href="http://getbootstrap.com/javascript/" target="_blank">Buradan</a> bütün özelliklerine ulaşabilirsin.

en: Es wird ein einfaches Lightbox Script geladen, mehr Informationen gibt es <a href="http://dimsemenov.com/plugins/magnific-popup/" target="_blank">hier</a>.
tr_TR: Basit bir Lightbox Script yükleniyor, daha fazla Bilgi edinebilmek için <a href="http://dimsemenov.com/plugins/magnific-popup/" target="_blank">buraya</a> tıklayabilirsin.

en: Es wurden keine Daten gefunden.
tr_TR: Herhangi bir veri bulunamadı.

en: Es wurden keine Taxonomien gefunden.
tr_TR: Herhangi bir Taksonomi bulunamadı.

en: Exclude:
tr_TR: Dışla

en: Exportierte Daten
tr_TR: Verileri dışa aktar

en: Externe URLs müssen http:// oder https:// enthalten!
tr_TR: Dışarıya yönelik Linklerin http:// veya https:// içermesi gerekiyor!

en: Externer Link
tr_TR: Harici Link

en: Extra Klein
tr_TR: Ekstra küçük

en: Facebook (Like)
tr_TR: Facebook (Beğen)

en: Facebook (Share)
tr_TR: Facebook (Paylaş)

en: Fade Effekt
tr_TR: Soldurma Efekti

en: Fakeprodukt
tr_TR: Sahte ürün

en: Fallback für Ja/Nein Feld
tr_TR: Fallback işlemi Evet/Hayır alanı

en: Fallback für leere Felder in der Vergleichstabelle
tr_TR: Karşılaştırma tablosundaki boş alanlar için Fallback işlemi

en: Falls nicht angegeben, wird dieser Wert automatisch berechnet.
tr_TR: Birşey belitilmemişse bu değer otomatik hesaplanır.

en: Farbe
tr_TR: Renk

en: Favicon
tr_TR: Favikon

en: Favicon (Touch)
tr_TR: Favikon (Dokunmatik)

en: Fax
tr_TR: Fax No

en: Fazit
tr_TR: Sonuç

en: Feld
tr_TR: Alan

en: Feld im Frontend nicht anzeigen aber in Filterung inkludieren.
tr_TR: Alanı Frontend'de gösterme ama Filtrelemeye dahil et.

en: Feld verstecken
tr_TR: Alanı gizle

en: Felder
tr_TR: Alanlar

en: Feldname: contact_city <br> Shortcode: [acf field="contact_city" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_city <br> Shortcode: [acf field="contact_city" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_company <br> Shortcode: [acf field="contact_company" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_company <br> Shortcode: [acf field="contact_company" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_email <br> Shortcode: [acf field="contact_email" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_email <br> Shortcode: [acf field="contact_email" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_fax <br> Shortcode: [acf field="contact_fax" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_fax <br> Shortcode: [acf field="contact_fax" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_firstname <br> Shortcode: [acf field="contact_firstname" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_firstname <br> Shortcode: [acf field="contact_firstname" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_lastname <br> Shortcode: [acf field="contact_lastname" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_lastname <br> Shortcode: [acf field="contact_lastname" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_phone <br> Shortcode: [acf field="contact_phone" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_phone <br> Shortcode: [acf field="contact_phone" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_street <br> Shortcode: [acf field="contact_street" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_street <br> Shortcode: [acf field="contact_street" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_uid <br> Shortcode: [acf field="contact_uid" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_uid <br> Shortcode: [acf field="contact_uid" post_id="option" /]

en: Feldname: contact_zipcode <br> Shortcode: [acf field="contact_zipcode" post_id="option" /]
tr_TR: Alanadı: contact_zipcode <br> Shortcode: [acf field="contact_zipcode" post_id="option" /]

en: Filter
tr_TR: Filtre

en: Filter (ALT)
tr_TR: Filtre (Eski)

en: Filter (NEU)
tr_TR: Filtre (ESKİ)

en: Filter - Design
tr_TR: Filtre - Dizayn

[ctx: Filter Slug]
en: filter
tr_TR: filtre

en: Filter auf Zielseite ausgeben
tr_TR: Filtreyi hedef sayfada göster

en: Filter editieren
tr_TR: Filtreyi düzenle

en: Fixed
tr_TR: Sabitle

en: Folgende Plugins sollten installiert sein:
tr_TR: Seçili eklentiler yüklenmiş olmalı:

en: Font Awesome wird für einige Icons im Theme verwendet. Wir empfehlen daher Font Awesome nicht zu deaktvieren! <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Hier</a> findest du alle Icons und <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">hier</a> das Cheatsheet.
tr_TR: Font Awesome temada kullanılan bazı İkonlar için kullanılıyor. Bu sebebten dolayı Font Awesome deaktive etmeni tavsiye etmiyoruz! <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Buradan</a> bütün İkonlara ulaşabilirsin ve <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">buradan</a> Cheatsheetlere.

en: Fullwidth
tr_TR: Tam genişlik

en: Füge hier die exportierten Daten ein und bestätige mit dem Button den Import.
tr_TR: Buraya dışa aktardığın verileri gir ve içe aktar buttonu ile onayla.

en: Für die Verwendung der Schnittstellen benötigst du SOAP. <a href="http://php.net/manual/de/book.soap.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
tr_TR: API Arayüzünü kullanabilmek için SOAP'ye ihtiyacın var. <a href="http://php.net/manual/de/book.soap.php" taget="_blank">buradan</a> daha fazla Bilgiye ulaşabilirsin. Eğer sorunun çözülemezse Sistem-Administratörüne danış.

en: Für die Verwendung der Schnittstellen benötigst du cURL. <a href="http://php.net/manual/de/book.curl.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
tr_TR: API Arayüzünü kullanabilmek için cURL'ye ihtiyacın var. <a href="http://php.net/manual/de/book.curl.php" taget="_blank">buradan</a> daha fazla Bilgiye ulaşabilirsin. Eğer sorunun çözülemezse Sistem-Administratörüne danış.

en: Galerie
tr_TR: Galeri

en: Galerie (Produkt)
tr_TR: Galeri (Ürün)

en: Gelb
tr_TR: Sarı

en: Gesamtzahl aller Signale
tr_TR: Bütün Sinyallerin toplam sayısı

en: Geschlossen
tr_TR: Kapalı

en: Geschwindigkeit / Intervall
tr_TR: Hız / Aralık

en: Gewählte Felder
tr_TR: Seçili alanlar

en: Geöffnet
tr_TR: Açık

en: Gilt i.d.R. nur für Amazon Produkte
tr_TR: Genelde sadece Amzon ürünleri için geçerli

en: Gilt nur für "Anzeigen". Wenn du innerhalb eines Textes besimmte Wörter ausblenden/anzeigen willst, wähle hier "Inline". Wenn du Block wählst, bricht der Inhalt in einen Absatz um.
tr_TR: Sadece "Göster" için gerçerli. Bir metnin içerisinde belirli kelimeleri gizlemek/göstermek istiyorsan, "Satır içini" seç. Eğer Blok seçersen, içerik Paragrafdan sonra kırılıyorç

en: Global aktiv
tr_TR: Global aktif

en: Global aktivieren
tr_TR: global etkinleştir

en: Global deaktiviert
tr_TR: Global deaktif

en: Grau (btn-gray)
tr_TR: Gri (btn-gray)

en: Greek
tr_TR: Yunan

en: Greek Extended
tr_TR: Yunan Extended

en: Grid (Produkt)
tr_TR: Grid (Ürün)

en: Grid mit Hover-Effekt
tr_TR: Hover effektli Grid

en: Groß
tr_TR: Büyük

en: Größe
tr_TR: Boyut

en: Größe der Buttons
tr_TR: Button Boyutları

en: Grün
tr_TR: Yeşil

en: Grün (btn-success)
tr_TR: Yeşil (btn-success)

en: Gujarati
tr_TR: gujarati

en: Hauptnavigation
tr_TR: Ana Navigasyon

en: Hauptnavigation (2)
tr_TR: Ana Navigasyon (2)

en: Hebrew
tr_TR: İbrani

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Hellgrau (btn-grayl)
tr_TR: Açık Gri (btn-grayl)

en: Hersteller
tr_TR: Üretici

en: Hier kannst du den Preisvergleich global aktivieren.	Sobald ein Produkt mehr als einen Preis hat, wir der Preisvergleich auf der Produktseite dargestellt. Alternativ kannst du auch den Preisvergleich nur für einzelne Produkte aktivieren, öffne dazu die Produktseite.
tr_TR: Burada Fiyat Karşılaştırmasını global olarak açabilirsin. Bir ürünün birden fazla fiyatı olduğu anda Fiyat Karşılaştırması Ürün Sayfasında gösterilir. Alternatif olarak Fiyat Karşılaştırmasını bireysel ürünlerde etkinleştirebilirsin. Bunun için Ürün Sayfasını aç.

en: Hier kannst du ein Bild wie z.B. ein Logo einfügen.
tr_TR: Buraya bir resim mesela bir Logo ekleyebilirsin

en: Hier kannst du zu dem Produkt passendes Zubehör verknüpfen. Solltest du Beispielsweise ein Skateboard verkaufen, wäre es sinnvoll hier Zubehör wie z.B. einen Helm oder Schienbeinschoner zu verknüpfen.
tr_TR: Burada ürününe uygun aksesuarlar ekleyebilirsin. Mesela bir kaykay satıyorsan yanında bir Kask veya dizlik eklemen anlamlı olacaktır.

en: Hierachie
tr_TR: Hirarşi

en: Hierachie in den URLs
tr_TR: URL'lerin Hirarşisi

en: Hiermit kannst du das Beitragsbild, welches in der Regel das Logo des Shops ist, automatisch ausgeben. Alternativ kannst du es einfach im Inhalts-Editor ausgeben.
tr_TR: Bununla birlikte çoğu zaman Mağazanın Logosundan oluşan paylaşım resmini otomatik olarak yayınlayabilirsin. Alternatif olarak İçerik Editöründe  yayınlayabilirsin.

en: Highlight (Kopfzeile)  - Hintergrundfarbe (Oben)
tr_TR: Highlight (Baş sıra) - Arkaplan rengi (Üst)

en: Highlight (Kopfzeile)  - Textfarbe
tr_TR: Highlight (Baş sıra) - Metin rengi

en: Highlight (Kopfzeile) - Hintergrundfarbe (Unten)
tr_TR: Highlight (Baş sıra) - Arkaplan rengi (Alt)

en: Highlight (Spalte) - Hintergrundfarbe
tr_TR: Highlight (Kolon) - Arkaplan rengi

en: Highlight (Spalte) - Rahmenfarbe
tr_TR: Highlight (Kolon) - Çerçeve rengi

en: Highlights
tr_TR: Öne çıkanlar

en: Hintergrund
tr_TR: Arkaplan

en: Hintergrundbild
tr_TR: Arkaplan resmi

en: Hintergrundfarbe
tr_TR: Arkaplan rengi

en: Hintergrundfarbe (Bottom)
tr_TR: Arkaplan rengi (Alt)

en: Hintergrundfarbe (Hover)
tr_TR: Arkaplan rengi (Hover)

en: Hintergrundfarbe (Hover/Oben)
tr_TR: Arkaplan rengi (Hover/Üst)

en: Hintergrundfarbe (Hover/Unten)
tr_TR: Arkaplan rengi (Hover/Alt)

en: Hintergrundfarbe (Oben)
tr_TR: Arkaplan rengi (Üst)

en: Hintergrundfarbe (Top)
tr_TR: Arkaplan rengi (Üst)

en: Hintergrundfarbe (Unten)
tr_TR: Arkaplan rengi (Alt)

en: Hintergrundfarbe (oben)
tr_TR: Arkaplan rengi (Üst)

en: Hintergrundfarbe (unten)
tr_TR: Arkaplan rengi (Alt)

en: Hinweis
tr_TR: Ipucu

en: Hinweis ausblenden
tr_TR: Uyarıyı gizle

en: Hinweis zur Preisaktualisierung anzeigen auf
tr_TR: Fiyat güncellemesi ile ilgili uyarıyı burada göster

en: Home URL
tr_TR: Anasayfa URL

en: Hongkong-Dollar (HK&#36;)
tr_TR: Hongkong Dolları(HK&#36;)

en: Horizontale Ausrichtung
tr_TR: Yatay Doğrultu

en: Horizontale Ausrichtung des Bildes
tr_TR: Resmin yatay doğrultusu

en: Hrywnja (&#8372;)
tr_TR: Ukrayna Grivnası (&#8372;)

en: ID des Filters
tr_TR: Filtrenin ID'si

en: Icon
tr_TR: İkon

en: Icon (empty)
tr_TR: Simge (boş)

en: Icon (full)
tr_TR: Simge (tam)

en: Icon (half)
tr_TR: Simge (yarım)

en: Im Standard werden Informationen wie Beschreibung, Erfahrungsberichte, Ähnliche Produkte und Zubehör in Tabs angezeigt. Wenn du eine Darstellung ohne Tabs möchtest, musst du diese Einstellung aktivieren.
tr_TR: Standart olarak Açıklama, Tüketici tecrübeleri, Benzer ürünler ve Aksesuarlar Sekmelerde gösterilir. Sekmesiz bir gösterim istiyorsan bu Ayarı etkinleştirmen gerekir.

en: Im gleichen Fenster
tr_TR: Aynı pencerede

en: Import
tr_TR: İçeri aktar

en: Import / Export
tr_TR: İçe aktar / Dışa aktar

en: Importvorgang erfolgreich
tr_TR: İçeri aktarma süreci başarılı

en: In Kooperation
tr_TR: Kooperasyon içinde

en: In deiner Installation sind Cronjobs deaktiviert. Bitte trage folgenden Wert in die <mark>wp-config.php</mark> ein:
tr_TR: Yüklemende Cronjoblar devre dışı. Lütfen yazının devamındaki Değeri <mark>wp-config.php</mark> gir.

en: In welcher Reihenfolge?
tr_TR: Hangi sıraya göre?

en: Indikatoren
tr_TR: Göstergeler

en: Indischer Rupie (&#8377;)
tr_TR: Hindistan Rupisi (&#8377;)

en: Infobox
tr_TR: Bilgi kutusu

en: Inhalt
tr_TR: İçerik

en: Inline
tr_TR: Satıriçi

en: Inline-Block
tr_TR: Satır içi-Blok

en: Invalid Value
tr_TR: Geçersiz değer

en: Ja
tr_TR: Evet

en: Ja, ich möchte Beta-Updates beziehen.
tr_TR: Evet, beta güncellemelerini yapmak istiyorum.

en: Ja, nur Angebote anzeigen!
tr_TR: Evet, sadece Kampanyaları göster.

en: Ja/Nein
tr_TR: Evet/Hayır

en: Japanischer Yen (&#165;)
tr_TR: Japon Yeni (&#165;)

en: Jetzt kaufen
tr_TR: Şimdi satın al

en: Kanadischer Dollar (C&#36;)
tr_TR: Kanada Dolları (C&#36;)

en: Kategorie Archiv
tr_TR: Kategori arşivi

en: Kategorien
tr_TR: Kategori

en: Kaufen
tr_TR: Satın al

en: Kaufen Button
tr_TR: Satın al Button

en: Kaufen-Button anzeigen
tr_TR: Satın al-Butonu ekle

en: Kein Filter gefunden
tr_TR: Filtre bulunamadı

en: Kein Produkt gefunden
tr_TR: Ürün bulunamadı

en: Kein Shop gefunden
tr_TR: Mağaza bulunamadı

en: Keine
tr_TR: hiçbir

en: Keine Taxonomien vorhanden
tr_TR: Mecvut Taksonomi yok

en: Klasse
tr_TR: Sınıf

en: Klein
tr_TR: küçük

en: Kommentare
tr_TR: Yorumlar

en: Kontakt
tr_TR: Kontak

en: Kontur (Outline)
tr_TR: Çevre (Outline)

en: Kopfzeile - Hintergrundfarbe (Oben)
tr_TR: Baş sıra - Arkaplan rengi (Üst)

en: Kopfzeile - Hintergrundfarbe (Unten)
tr_TR: Baş sıra - Arkaplan rengi (Alt)

en: Kopfzeile - Textfarbe
tr_TR: Baş sıra - Metin rengi

en: Kostenlose Lieferung
tr_TR: Ücretsiz kargo

en: Kurzbeschreibung
tr_TR: Kısa özet

en: Label
tr_TR: Etiket

en: Language
tr_TR: Dil

en: Large
tr_TR: Geniş

en: Leere Einträge ignorieren
tr_TR: Boş içerikleri görmezden gel

en: Leere Taxonomien verstecken?
tr_TR: Boş Taksonomiler gizlensinmi?

en: Left
tr_TR: Sol

en: Left Bottom
tr_TR: Sol Alt

en: Left Center
tr_TR: Sol Merkez

en: Left Top
tr_TR: Sol Üst

en: Leicht Rund (btn-rounded)
tr_TR: Hafif yuvarlak (btn-rounded)

en: Leider ist auf dieser Seite keine Pagination Möglich, du kannst aber die Ausgabe begrenzen. Der Wert -1 steht für alle Produkte.
tr_TR: Bu sayfada malesef bir sayfalandırma mümkün değildir ama Çıktıyı sınırlandırabilirsin. Değer olarak -1 bütün ürünleri kapsar.

en: Leiste
tr_TR: Çubuk

en: Lifetime Lizenz.
tr_TR: Hayatboyu Lisans

en: Lininehöhe
tr_TR: Linine-Yüksekliği

en: Link im neuen Tab öffnen?
tr_TR: Linki yeni sekmede aç?

en: Linkfarbe
tr_TR: Link rengi

en: Linkfarbe (Brand)
tr_TR: Link rengi (Marka)

en: Linkfarbe (Hover)
tr_TR: Link rengi (Hover)

en: Linkfarbe (Hover/Focus)
tr_TR: Link rengi (Hover/Focus)

en: Linkfarbe (Textschatten)
tr_TR: Link renge (Metin gölgesi)

en: Linkfarbe (aktiv)
tr_TR: Link rengi (Aktif)

en: Links
tr_TR: Linkler

en: Links mit Leerzeichen
tr_TR: boşluklu sol

en: Links ohne Leerzeichen
tr_TR: boşluksuz sol

en: Linksbündig
tr_TR: Sol hizalı

en: Linkziel für externe Produkte
tr_TR: Dış ürünler için Bağlantı hedefi

en: Liste (Produkt)
tr_TR: Liste (Ürün)

en: Lizenz
tr_TR: Lisans

en: Lizenzschlüssel
tr_TR: Lisans kodu

en: Lizenzschlüssel ist abgelaufen.
tr_TR: Lisans kodunun süresi bitmiştir.

en: Lizenzschlüssel ist deaktiviert.
tr_TR: Lisans kodu deaktive edilmiş

en: Lizenzschlüssel ist inaktiv.
tr_TR: Lisans kodu aktif değil

en: Lizenzschlüssel ist valide.
tr_TR: Lisans kodu geçerli

en: Lizenzschlüssel läuft ab am %s.
tr_TR: Lisans kodu %s tahrihinde süresi bitecek.

en: Lizenzschlüssel stimmt nicht überein.
tr_TR: Lisans kodu uyuşmuyor.

en: Logo / Text
tr_TR: Logo / Metin

en: Logo automatisch ausgeben
tr_TR: Logoyu otomatik olarak ver

en: Logo links, Navigation rechts
tr_TR: Logo sol, Navigasyon sağ

en: Logo oben, Navigation unten
tr_TR: Logo üst, Navigasyon alt

en: Loop (Grid/Liste/Table)
tr_TR: Döngü (Izgara/Liste/Tablo)

en: Länge des Auszugs
tr_TR: Önokuma metnin uzunluğu

en: Läuft ab in %s.
tr_TR: Kalan süresi %s.

en: Manuelle zuweisung?
tr_TR: Elle atama

en: Marken
tr_TR: Markalar

en: Max Upload Size
tr_TR: Maximum Yükleme boyutu

en: Maximale Anzahl an Produkten
tr_TR: Azami sayıda Ürün

en: Maximaler Preis
tr_TR: Maximum Fiyat

en: Maximaler Wert
tr_TR: Maksimum Değer

en: Media
tr_TR: Medya

en: Mehr Details
tr_TR: Detaylar

en: Meinungen
tr_TR: Görüşler

en: Menü Reihenfolge
tr_TR: Menü sıralamsı

en: Meta-Angaben
tr_TR: Meta-Bilgileri

en: Mexikanischer Peso (Mex&#36;)
tr_TR: Meksikan Pesosu (Mex&#36;)

en: Minimaler Preis
tr_TR: Minimum Fiyat

en: Minimaler Wert
tr_TR: Minimum Değer

en: Mit der Auswahl eines Produktes, wird dieses Produkt einem bestehenden Produkt angehängt, somit kannst du einen Preisvergleich der Anbieter erstellen.
tr_TR: Bir ürünün seçilmesiyle, bu ürün var olan ürüne ek olarak eklenecektir, bu şekilde Tedarikçiler arasında Fiyat karşılaştırması yapabilirsin.

en: Mit diesem Felder wird die Ausgabe der Produkt automatisch auf reduzierte Artikel eingegrenzt.
tr_TR: With this field the output is automatically limited to reduced products.

en: Mit diesem Filter kannst du z.B. Produkte ab einem Preis von xx.xx Euro ausgeben.
tr_TR: Bu Filtre ile örneğin xx.xx Euro'dan ibaret Ürünleri gösterebilirsin.

en: Mit diesem Filter kannst du z.B. Produkte bis zu einem Preis von xx.xx Euro ausgeben.
tr_TR: Bu Filtre ile xx.xx Euroya kadar olan Ürünleri gösterebilirsin.

en: Mit diesem Parameter kannst du für die Tabellen-Layouts (X/Y) die „Eigenen Bewertungen“ als eigene Spalte anzeigen lassen.
tr_TR: Bu parametre ile bütün Tabela-Layoutlarında (X/Y) "Kendi Değerlendirmeni" kendisine ait bir Sütun ile gösterebilirsin.

en: Mit diesem Tool kannst du per Knopfdruck die Demo Daten installieren. Wenn du den Import ausführst, geschehen folgende Dinge:
tr_TR: Bu araç ile tek klikte Demo verileri yükleyebilirsin. İçe aktarımı gerçekleştirdiğin anda takip eden olaylar yaşanır:

en: Mit dieser Option aktivierst du eine Hierachie in den URLs.
tr_TR: Bu Opsiyon ile URL'lerde Hirarşiyi aktifleştirsin.

en: Mit dieser Option kannst du deine Ausgabe auf Angebote (mit Streichpreis) beschränken.
tr_TR: Bu Seçenek ile gösterilen Kampanyaları (Üzeri çizili Fiyatlarla) sınırlayabilirsin.

en: Mit dieser Option kannst du den Button "Details" global deaktvieren!
tr_TR: Bu Opsiyon ile "Detaylar" Buttonunu global olarak deaktive edebilirsin!

en: Mit dieser Option kannst du den Button "Kaufen" global deaktvieren!
tr_TR: Bu Opsiyon ile "Satın al" Buttonunu global olarak deaktive edebilirsin!

en: Mit dieser Option kannst du den Preisvergleich für dieses Produkt, unabh&auml;ngig von der globalen Einstellung, verstecken.
tr_TR: Bu ayar ile birlikte Fiyat karşılaştırmasını global ayardan bağımsız olarak gizleyebilirsin.

en: Mit dieser Option kannst du die Ausgabe des Herzen, welches die Gesamtzahl aller Signale anzeigt, deaktivieren
tr_TR: Bu Opsiyon ile bütün Sinyallerin Sayısını gösteren kalpleri deaktive edebilirsin.

en: Mit dieser Option kannst du die Schema.org Produktdaten deaktivieren.
tr_TR: Bu seçenek ile schema.org ürün bilgilerini devre dışı bırak

en: Mit dieser Option kannst du diesen Shop vom Preisverlauf ausschließen.
tr_TR: Bu seçenek ile bu mağazayı Fiyat sürecinden çıkarabilirsin.

en: Mit dieser Option kannst du eine bestimmte Taxonomie im Grid-Layout anzeigen lassen.
tr_TR: Bu seçenek ile belirli bir Taksonomiyi Grid-Layout'ta görünür hale getirebilirsin

en: Mit dieser Option werden 4 Widgets-Bereiche unter "Design" > "Widgets" freigeschaltet.
tr_TR: Bu opsiyon ile 4 adet Widget-alanı "Dizayn" > "Widgetler" kısmında aktifleşecek.

en: Mit dieser Option werden alle ausgehende Links gecloaked.
tr_TR: Bu Opsiyon ile sayfandan çıkan tüm linkler cloaklanır.

en: Mit dieser Option werden die Produktbilder direkt auf die Ziel URL verlinkt.
tr_TR: Bu seçenek ile Ürün resimleri direk olarak Hedef Adrese yönlendirilir.

en: Mit dieser Option werden die Sterne-Bewertungen global deaktiviert.
tr_TR: Bu seçenek ile Yıldızlı Değerlendirme global devre dışı bırakılır

en: Mit dieser Option werden die eigenen Bewertungen (Reviews) global deaktiviert.
tr_TR: Bu seçenek ile kendi değerlendirmelerin global devre dışı bırakılır.

en: Mit dieser Option wird dem Link das Attribut rel="nofollow" hinzugefügt.
tr_TR: Bu seçenek ile Bağlantıya rel="nofollow" niteliği eklenir.

en: Mit dieser Option wird dem Link das Attribut rel=nofollow hinzugefügt.
tr_TR: Bu seçenek ile linke rel=nofollow niteliği eklenir.

en: Mit dieser Option wird der Link in einem neuen Fenster geöffnet.
tr_TR: Bu seçenek ile birlikte bağlantı yeni bir pencerede açılır.

en: Mit dieser Option wird eine Suchleiste für Handy im Dropdown angezeigt.
tr_TR: Bu özellik ile mobil telefonlarda, navigasyonun Dropdownunda arama alanı gösterilecektir.

en: Mit dieser Option wird eine Suchleiste in der Navigation dargestellt.
tr_TR: Bu özellik ile navigasyonda bir arama alanı gösterliecektir.

en: Mittig
tr_TR: Orta

en: MySQL Version
tr_TR: MySQL Versiyon

en: Nach dem du eine Taxonomie angelegt hast, kannst du für diese verschiedene Einträge erstellen und dann die Produkte entsprechend zuordnen.
tr_TR: Taksonomileri oluşturduktan sonra çeşitli ürünleri kayıt edebilir ve atayabilirsin.

en: Nach wievielen millisekunden soll der nächste Slide erscheinen?
tr_TR: Kaç salise sonra bir sonraki slide görünsün?

en: Name
tr_TR: İsim

en: Navigation
tr_TR: Navigasyon

en: Navigation links, Logo mittig, Navigation rechts
tr_TR: Navigasyon sol, Logo ortalı, Navigasyon sağ

en: Navigation links, Text rechts
tr_TR: Navigasyon sol, metin sağ

en: Nein
tr_TR: Hayır

en: Nein, alle Produkte anzeigen.
tr_TR: Hayır, bütün Ürünleri göster.

en: Netzwerke
tr_TR: Ağlar

en: Neuen Filter
tr_TR: Yeni Filtre

en: Neuen Filter Erstellen
tr_TR: Yeni Filtre Oluştur

en: Neuen Filter hinzuf&uuml;gen
tr_TR: Yeni Filtre Ekle

en: Neuen Shop
tr_TR: Yeni Mağaza

en: Neuen Shop Erstellen
tr_TR: Yeni Mağaza oluştur

en: Neuen Shop hinzuf&uuml;gen
tr_TR: Yeni Mağaza ekle

en: Neuer Taiwan-Dollar (NT&#36;)
tr_TR: Yeni Tayvan Dolları (NT&#36;)

en: Neues Feld hinzufügen
tr_TR: Yeni alan ekle

en: Neues Fenster
tr_TR: Yeni Pencere

en: Neues Produkt
tr_TR: Yeni Ürün

en: Neues Produkt Erstellen
tr_TR: Yeni ürün oluştur

en: Neues Produkt hinzuf&uuml;gen
tr_TR: Yeni ürün ekle

en: Nichts
tr_TR: Hiçbir şey

en: No Image Selected
tr_TR: Resim seçilmedi

en: No Repeat
tr_TR: Tekrar yok

en: Nordkoreanischer Won (&#8361;)
tr_TR: Kuzer-Kore Wonu(&#8361;)

en: Norwegische Krone (nkr)
tr_TR: Norveç Kronu(nkr)

en: Notebooks / kleinere Desktops
tr_TR: Dizüstü / küçük Masaüstleri

en: Nummernfeld
tr_TR: Numara alanı

en: Nur Angebote
tr_TR: Sadece Kampanyalar

en: Nur Bestimmte Einträge anzeigen
tr_TR: Sadece belirli içerikleri göster

en: Nächste Laufzeit
tr_TR: Sonraki çalışma süreci

en: Oben
tr_TR: Üst

en: Oben & Unten
tr_TR: Üst & Alt

en: Objekt
tr_TR: Nesne

en: Objekt Links
tr_TR: Nesne sol

en: Objekt rechts
tr_TR: Nesne sağ

en: Ohne Hierarchie wird deine Taxonomie wie Schlagwörter dargestellt. Mit Hierachie ähnelt es den Kategorien unter Beiträge.
tr_TR: Hirarşi olmadan taksonomilerin etiket gibi gösterilecektir. Hirarşi ile makalelerdeki kategorilere benzeyecektir.

en: Ooops, eine Serverfunktion (allow_url_fopen) fehlt bei Dir, wir können die Liste nicht laden. Schau mal auf <a href="%s" target="_blank">unserer Webseite</a> nach.
tr_TR: Ooops, Server fonksiyonlarından bir tanesi (allow_url_fopen) eksik, Listeyi yüklüyemiyoruz. <a href="%s" target="_blank">Sayfamızda</a> daha fazla Bilgi edinebilirsin.

en: Ooops, es wurden keine Extensions gefunden, was ist denn hier los? Schau mal auf <a href="%s" target="_blank">unserer Webseite</a> nach.
tr_TR: Ooops, Herhangi bir Eklenti bulunamadı, ne oldu acaba? <a href="%s" target="_blank">Sayfamızda</a> daha fazla Bilgi edinebilirsin.

en: Optimale Größe 230x60. Wenn der Aufbau des Header auf "Logo Links, Navigation rechts" oder "Navigation links, Logo mittig, Navigation rechts" gesetzt ist, sollte das Logo eine maximale Höhe von 40px haben.
tr_TR: Optimum boyutlar 230x60. Eğer Header kısmı "Logo sol, Navigasyon sağ" veya "Navigasyon sol, Logo ortalı, Navigasyon sağ" olarak kullanılıyorsa Logonun maximum yüksekliği 40px olması gerekiyor.

en: Optionen
tr_TR: Opsiyonlar

en: Optionen - Allgemein
tr_TR: Opsiyon - Genel

en: Optionen - Blog
tr_TR: Opsiyon - Blog

en: Optionen - Design
tr_TR: Opsiyon - Dizayn

en: Optionen - Produkte
tr_TR: Opsiyonlar - Ürünler

en: Optionen - Shops
tr_TR: Seçenekler - Mağazalar

en: Optionen › Exportieren
tr_TR: Opsiyonlar › Dışa aktar

en: Optionen › Importieren
tr_TR: Opsiyonlar › İçe aktar

en: Orange (btn-warning)
tr_TR: Turuncu (btn-warning)

en: PHP Post Max Size
tr_TR: PHP Post Maximum Boyut

en: PHP Time Limit
tr_TR: PHP Zaman Limiti

en: PHP Version
tr_TR: PHP Versiyonu

en: PHP Version nicht abrufbar, die Funktion phpversion() existiert nicht.
tr_TR: PHP Versiyonu yüklenemiyor, phpversion() fonksiyonu mevcut değil.

en: PLZ
tr_TR: Postakodu

en: Page Builder
tr_TR: Sayfa Oluşturucusu

en: Parameter:
tr_TR: Parametre

en: Passe das Layout deiner Seite an deine Bedürfnisse an, es stehen dir viele Möglichkeiten zur Auswahl.
tr_TR: Sayfanın Görünüşünü istek ve arzularına göre yönlendir, bunun için birçok imkanlar seçimine hazır.

en: Permalink entfernen
tr_TR: Permalink Sil

en: Permalink für Cloaker
tr_TR: Cloaker için Permalink

en: Pfeile
tr_TR: Oklar

en: Philippinischer Peso (&#8369;)
tr_TR: Filipin Pesosu

en: Platzhalter
tr_TR: Yer tutucu

en: Platzhalter (Blog)
tr_TR: Yer tutucu (Blog)

en: Platzhalter für Auswahlfeld
tr_TR: Seçim alanı için Yer tutucu

en: Platzhalter für erstes Feld
tr_TR: Birinci alan için Yer tutucu

en: Plugins
tr_TR: Pluginler

en: Polnischer Zloty (z&#322;)
tr_TR: Polonyo Zlotisi(z&#322;)

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Position auf der Detailseite
tr_TR: Detay sayfasındaki pozisyon

en: Position der Währung
tr_TR: Para birimi pozisyonu

en: Position des Icons
tr_TR: İkonun Pozisyonu

en: Position des Logos
tr_TR: Logonun pozisyonu

en: Preis
tr_TR: Fiyat

en: Preis Hinweis
tr_TR: Fiyat Ipucu

en: Preis anzeigen
tr_TR: Fiyat göster

en: Preisaktualisierung
tr_TR: Fiyat güncelleme

en: Preise
tr_TR: Fiyatlar

en: Preise global deaktivieren
tr_TR: Fiyatları global devre dışı bırak

en: Preisformat
tr_TR: Fiyat formatı

en: Preisvergleich
tr_TR: Fiyat karşılaştırma

en: Preisvergleich anzeigen
tr_TR: Fiyat Karşılaştırması göster

en: Preisvergleich ausgeben
tr_TR: Fiyat karşılaştırması yayınlamak

en: Preisvergleich deaktivieren
tr_TR: Fiyat karşılaştırmasını devre dışı bırak

en: Preisvergleich verstecken
tr_TR: Fiyat karşılaştırmasını sakla

en: Preisverlauf
tr_TR: Fiyat akışı

en: Produkbild anzeigen
tr_TR: Ürün resmi göster

en: Produkt
tr_TR: Ürün

en: Produkt IDs
tr_TR: Ürün kimliği

en: Produkt editieren
tr_TR: Ürünü düzenle

en: Produkt hervorheben
tr_TR: Ürünü öne çıkar

en: Produktauswahl
tr_TR: Ürün seçimi

en: Produktauswahl (optional)
tr_TR: Ürün seçimi (Opsiyonel)

en: Produktbilder direkt verlinken
tr_TR: Ürün resimlerini direk yönlendir

en: Produktdarstellung
tr_TR: Ürün gösterim şekli

en: Produktdaten
tr_TR: Ürün bilgileri

en: Produkte
tr_TR: Ürünler

en: Produkte filtern
tr_TR: Ürün filtrele

en: Produkte hinzufügen
tr_TR: Ürün ekle

en: Produkte manuell zuweisen
tr_TR: Ürünleri elle ata

en: Produkte pro Seite
tr_TR: Sayfa başına Ürün adeti

en: Produkte sind der Hauptbestandteil des Themes, hier kannst du z.B. Taxonomien erstellen oder viele Einstellungen bearbeiten.
tr_TR: Ürünler temanın temel özelliğini oluşturuyor, buradan örneğin Taksonomiler oluşturabilirsin veya birçok Ayarları düzenleyebilirsin.

en: Produkte verknüpfen
tr_TR: Ürünleri bağla

en: Produktseite
tr_TR: Ürün sayfası

en: Produktvergleich
tr_TR: Ürün Karşılaştırma

en: Punkte
tr_TR: Puanlar

en: Rahmenfarbe
tr_TR: Çerçeve rengi

en: Rahmenfarbe (Links)
tr_TR: Çerçeve rengi (Sol)

en: Rahmenfarbe (Rechts)
tr_TR: Çerçeve rengi (Sağ)

en: Rechts
tr_TR: Sağ

en: Rechts mit Leerzeichen
tr_TR: boşluklu sağ

en: Rechts ohne Leerzeichen
tr_TR: boşluksuz sağ

en: Rechtsbündig
tr_TR: Sağ hizalı

en: Reduzierte Produkte
tr_TR: Reduced products

en: Reihenfolge
tr_TR: Sıralama

en: Remove
tr_TR: Sil

en: Repeat All
tr_TR: Hepsini tekrarla

en: Repeat Horizontally
tr_TR: Yatay tekrarla

en: Repeat Vertically
tr_TR: Dikine tekrarla

en: Responsive Content
tr_TR: Responsive İçerik

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Right Bottom
tr_TR: Sağ Alt

en: Right Center
tr_TR: Sağ Merkez

en: Right Top
tr_TR: Sağ Üst

en: Ringgit (RM)
tr_TR: Malezya Ringgiti (RM)

en: Rot
tr_TR: Kırmızı

en: Rot (btn-danger)
tr_TR: Kırmızı (btn-danger)

en: Rund (btn-round)
tr_TR: Yuvarlak (btn-round)

en: Russischer Rubel (&#8381;)
tr_TR: Rus Rubeli(&#8381;)

en: Schattenfarbe
tr_TR: Gölge rengi

en: Schattenstärke
tr_TR: Gölge yoğunluğu

en: Schema.org Produktdaten deaktivieren
tr_TR: schema.org ürün bilgilerini devre dışı bırak

en: Schlagwörter
tr_TR: Anahtar kelimeler

en: Schlagwörter Archiv
tr_TR: Anahtar kelime arşivi

en: Schließen
tr_TR: Kapat

en: Schnittstelle herunterladen
tr_TR: API Arayüzünü İndir

en: Schriftart
tr_TR: Yazı fontu

en: Schriftart (Blogname)
tr_TR: Yazı fontu (Blog ismi)

en: Schriftart wählen
tr_TR: Yazı fontunu seç

en: Schriftfarbe
tr_TR: Yazı rengi

en: Schriftfarbe (Blogname)
tr_TR: Yazı rengi (Blog ismi)

en: Schriftfarbe (Hover)
tr_TR: Yazı rengi (Hover)

en: Schriftfarbe (hell)
tr_TR: Yazı rengi (Açık ton)

en: Schriftgröße
tr_TR: Yazı büyüklüğü

en: Schriftstil
tr_TR: Yazı stili

en: Schriftstärke
tr_TR: Yazı gücü

en: Schwarz (btn-black)
tr_TR: Siyah (btn-black)

en: Schwedische Krone (kr)
tr_TR: İsveç Kronu (kr)

en: Schweizer Format (1'234'567.89)
tr_TR: İsviçre formatı (1'234'567.89)

en: Schweizer Franken (CHF)
tr_TR: İsviçre Frankı

en: Scripte
tr_TR: Scriptler

en: Scroll
tr_TR: Kaydır

en: Scrollbares Widget?
tr_TR: Kaydırılabilir Widget?

en: Seite ist inaktiv.
tr_TR: Sayfa aktif değil

en: Seiten
tr_TR: Sayfalar

en: Selection
tr_TR: Seçilen

en: Serbischer Dinar (Din.)
tr_TR: Sırp Dinarı (Din.)

en: Server Memory Limit
tr_TR: Server Hafıza Limiti

en: Shop
tr_TR: Mağaza

en: Shop editieren
tr_TR: Mağazayı düzenle

en: Shops
tr_TR: Mağazalar

en: Shops pro Seite
tr_TR: Sayfa başı Mağaza

en: Shortcode
tr_TR: Kısa Kod

en: Shortcode einfügen
tr_TR: Kısa kod gir

en: Singapur-Dollar (S&#36;)
tr_TR: Singapur Dolları(S&#36;)

en: Single
tr_TR: Tekli

en: Slider
tr_TR: Kaydırıcı

en: Smartphone
tr_TR: Akıllı Telefon

en: Sobald der Import erfolgreich war, führe bitte folgendes Einstellungen aus:
tr_TR: İçe aktarım tamamlandığı anda lütfen bu ayarları uygula:

en: Social Buttons
tr_TR: Sosyal Medya Buttons

en: Sofern angegeben wird die Ausgabe der h1 mit diesem Wert überschrieben.
tr_TR: Girilmesi durumunda h1'in çıktısı bu değer ile değiştirilir.

en: Sofern angegeben wird dieses Bild maximal <strong>767px</strong> angezeigt.
tr_TR: Belirtildiği sürece bu resim en fazla <strong>767px</strong> gösterilir.

en: Sofern du einen Permalink umstellst oder den Fakeshop aktivierst solltest du deine Permalinks speichern um <strong>404 Fehler</strong> zu verhindern. Navigiere dazu auf die Seite <strong>Einstellungen</strong> - <strong>Permalinks</strong>. Das aufrufen der Seite genügt.
tr_TR: Permalinkleri değiştirmek veya Fakeshop'u aktive etmek istersen ve <strong>404 Hatası</strong> almaman için permalinkleri kayıt etmem gerekirç Bunun için <strong>Ayarlar</strong> - <strong>Permalinkler<strong> Sayfasına git. Sayfayı açmak yeterli olacaktır.

en: Sofern vorhanden wird der alte Preis neben dem aktuellen Preis durchgestrichen angezeigt.
tr_TR: Eski fiyat mevcutsa yeni fiyatın yanında üstü çizili olarak gösterilecektir.

en: Soll das komplette Bild verlinkt werden? Bitte gebe hier die URL an, auf welche verlinkt werden soll.
tr_TR: Bütün resim link olarak kullanılsınmı? Lütfen buraya bağlantı kurulmasını istediğin Adresin gir.

en: Soll der Abstand zwischen den Spalten entfernt werden?
tr_TR: Sütunlar arası mesafe yok edilsinmi?

en: Soll der Tab "Alle" entfernt werden?
tr_TR: "Hepsi" sekmesi kaldırılsın mı?

en: Soll der Text im Overlay (Hover) versteckt werden?
tr_TR: Yazı Overlay'da (Hover) gizlensinmi?

en: Soll der User einen Filter angezeigt bekommen in dem er die Darstellung sowie die Sortierung der Produkte manuell anpassen kann?
tr_TR: Kullanıcıya, ürünlerin gösterim şeklini ve sıralamsını manuel ayarlamsına izin veren filtre gösterilsin mi?

en: Soll die Navigation auf bestimtme Beiträge beschränkt werden?
tr_TR: Navigasyon sadece belirli makalelere daraltılsınmı?

en: Soll die Sidebar angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar auf der Detailseite angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Detay sayfalarında Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar auf der Suchseite angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Arama sayfasında sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar im Blog angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Blog kısmında sidebar gösterilsinmi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar in den Autoren Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Yazar arşiv sayfalarında Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar in den Datum Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Tarih arşiv sayfalarında Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar in den Kategorie Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Kategori arşiv sayfalarında Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Sidebar in den Schlagwörter Archivseiten angezeigt werden? Wenn ja, wo?
tr_TR: Anahtar kelime arşiv sayfalarında Sidebar gösterilsin mi? Evet ise, nerede?

en: Soll die Taxonomie auf der Produkt- sowie auf den Übersichtsseiten angezeigt werden?
tr_TR: Taksonomi hem Ürün sayfasında ve aynı zamanda Genel bakış sayfalarında gösterilsin mi?

en: Soll die Taxonomie in der Tabelle der Produktübersicht im Backend angezeigt werden? <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Zuviele Taxonomien können dazu führen das die Übersichtsseite langsam oder garnicht mehr lädt.
tr_TR: Taksonomi Backend'de Ürün genel bakış tabellasında gösterilsinmi? <strong>Önemli Uyarı:</strong> Çok fazla Taksonomi genel bakış sayfasının çok yavaş veya hiç yüklenmemesine sebeb olabilir.

en: Sollen die Bilder im Overlay (Hover) versteckt werden?
tr_TR: Resimler Overlay'da (Hover) gizlensinmi ?

en: Sollen die Buttons im Overlay (Hover) versteckt werden?
tr_TR: Butonlar Overlay'da (Hover) gizlensinmi ?

en: Sollen die Buttons in der Übersicht (ohne Hover) versteckt werden?
tr_TR: Butonlar genel görünümde (hover olmadan) gizlensinmi?

en: Sollte die doppelte Größe des normalen Logos haben um auf Retina Display ordentlich dargestellt zu werden.
tr_TR: Normal Logonun iki katı boyutlarına sahip olmalı, retina ekranlarına düzgün gösterilebilmesi için

en: Solltest du eine Fehlermeldung nach dem Import bekommen (z.B. Failed to...), versuche den Import nochmal neu zu starten.
tr_TR: İçe aktarımdan sonra bir Hata bildirimi (misal: Failed to...) alırsan, içe aktarımı yeniden başlatmayı dene.

en: Solltest du nur 1 Bild hochladen, wird die Slide-Funktion automatisch deaktiviert.
tr_TR: Sadece 1 resim yüklenmesi durumunda Slide özelliği otomatikmen devre dışı bırakılır.

en: Solltest du viele Netzwerke aktiviert haben, ist es sinnvoll die Texte zu deaktivieren um Platz zu sparen.
tr_TR: Eğer birçok Ağı aktifleştirirsen, yerden tasaruf etmek için metinleri deaktive etmen mantıklı olabilir.

en: Sonstige
tr_TR: Diğer

en: Sonstiges
tr_TR: Diğer

en: Sortieren nach
tr_TR: Sırala

en: Sortierung
tr_TR: Sıralama

en: Spacing
tr_TR: Aralık

en: Spalte 1
tr_TR: Kolon 1

en: Spalte 2
tr_TR: Kolon 2

en: Spalte 3
tr_TR: Kolon 3

en: Spalte 4
tr_TR: Kolon 4

en: Spalten
tr_TR: Sütun

en: Stadt
tr_TR: İl

en: Standard Beitragstyp
tr_TR: Standar makale türü

en: Standard Wert
tr_TR: Standart Değer

en: Standardformat (1.234.567,89)
tr_TR: Standart format (1.234.567,89)

en: Standardwährung
tr_TR: Standart para birim

en: Status der Lizenz unbekannt.
tr_TR: Lisansın statüsü belli değil.

en: Sterne (leer)
tr_TR: Yıldızlar (Boş)

en: Sterne (voll)
tr_TR: Yıldızlar (Dolu)

en: Sterne-Bewertungen deaktivieren
tr_TR: Yıldızlı Değerlendirmeyi devre dışı bırak

en: Sticky Navigation
tr_TR: Sticky Navigasyon

en: Straße / H-Nr.
tr_TR: Sokak / D-No

en: Streichpreis
tr_TR: Üstü çizili fiyat

en: Style
tr_TR: Stil

en: Stylesheet Ordner
tr_TR: Stylesheet Klasörü

en: Subset
tr_TR: Alt küme

en: Suche
tr_TR: Arama

en: Suche Filter
tr_TR: Filtre ara

en: Suche Produkt
tr_TR: Ürün ara

en: Suche Shop
tr_TR: Mağaza ara

en: Suchergebnisse direkt unterhalb des Filters laden
tr_TR: Arama sonuçlarını doğrudan Filtrenin altına yükle

en: Support
tr_TR: Müşteri Destek

en: Südkoreanischer Won (&#8361;)
tr_TR: Güney-Kore Wonu (&#8361;)

en: Tab 1
tr_TR: Sekme 1

en: Tab 10
tr_TR: Sekme 10

en: Tab 2
tr_TR: Sekme 2

en: Tab 3
tr_TR: Sekme 3

en: Tab 4
tr_TR: Sekme 4

en: Tab 5
tr_TR: Sekme 5

en: Tab 6
tr_TR: Sekme 6

en: Tab 7
tr_TR: Sekme 7

en: Tab 8
tr_TR: Sekme 8

en: Tab 9
tr_TR: Sekme 9

en: Tab: Alle
tr_TR: Sekme: Hepsi

en: Tab: Produktdaten
tr_TR: Tab: Ürün verileri

en: Tabelle
tr_TR: Tabela

en: Tabelle (Produkt)
tr_TR: Tabela (Ürün)

en: Tabelle (X-Achse)
tr_TR: Tabela (X-Kordinatı)

en: Tabelle (Y-Achse)
tr_TR: Tabela (Y-Kordinatı)

en: Tabellen
tr_TR: Tabelalar

en: Tablets
tr_TR: Tablet

en: Tabs
tr_TR: Sekmeler

en: Tabs deaktivieren
tr_TR: Sekmeleri devre dışı bırak

en: Tabs hinzufügen
tr_TR: Sekmeler ekle

en: Taxonomie
tr_TR: Taksonomi

en: Taxonomie hinzufügen
tr_TR: Taksonomi ekle

en: Taxonomie im Grid-Layout
tr_TR: Grid-Layout' daki Taksonomi

en: Taxonomie wählen
tr_TR: Taksonomi seç

en: Taxonomie(n)
tr_TR: Taksonomi(ler)

en: Taxonomie-Bilder
tr_TR: Taksonomi-Resimleri

en: Taxonomie:
tr_TR: Taksonomi:

en: Taxonomien
tr_TR: Taksonomiler

en: Taxonomien:
tr_TR: Taksonomiler:

en: Taxonomy Desc als Linktext verwenden?
tr_TR: Taksonomi açıklamasını Link metni olarak kullan

en: Telefon
tr_TR: Telefon No

en: Template Ordner
tr_TR: Template Klasörü

en: Terms die exkludiert werden sollen. Bitte die IDs kommasepariert angeben.
tr_TR: Dışlamak istediğin Terimler. Lüften IDleri virgül ile bölerek belirt.

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text (hell)
tr_TR: Metin (Açık ton)

en: Text im Overlay verstecken
tr_TR: Texti Overlayda gizle

en: Text links, Navigation rechts
tr_TR: Metin sol, Navigasyon sağ

en: Text: Hervorheben
tr_TR: Text: öne çıkar

en: Textbereich
tr_TR: Yazı alanı

en: Textfarbe
tr_TR: Metin rengi

en: Textfeld
tr_TR: metin alanı

en: Thai
tr_TR: Tay

en: Themes
tr_TR: Temalar

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük Resim

en: Thumbnail (Blog)
tr_TR: Küçük resim (Blog)

en: Thumbnail (List)
tr_TR: Küçük resim (Liste)

en: Thumbnail verlinken
tr_TR: Thumbnail linkleme

en: Titel
tr_TR: Başlık

en: Titel:
tr_TR: Başlık:

en: Toggle 3
tr_TR: Toggle 2

en: Top
tr_TR: Üst

en: Topbar
tr_TR: Üstbar

en: Transparent (btn-link)
tr_TR: Şeffaf (btn-link)

en: Trennlinie
tr_TR: Ayırma Çizgisi

en: Tschechische Krone (K&#269;)
tr_TR: Çek Korunu (K&#269;)

en: Typen
tr_TR: Tip

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: Türkische Lira (TL)
tr_TR: Türk Lirası (TL)

en: US-Dollar (&#36;)
tr_TR: Amerikan-Dolları (&#36;)

en: Um den Filter zu nutzen, musst du diesen erst veröffentlichen.
tr_TR: Filtreyi kullanabilmek için öncelikle Filtreyi yayınlamalısın.

en: Um die Ausgabe eines Netwerkes zu aktivieren, fülle einfach das entsprechende Feld mit der URL des Profils aus.
tr_TR: Sosyal Medya profilini aktive etkmek için, sadece gerekli olan alanı profil Linkin ile doldur.

en: Umgesetzt mit dem <a href="https://affiliatetheme.io" target="blank">Affiliate Theme</a>
tr_TR: <a href="https://affiliatetheme.io" target="blank">Affiliate Theme</a> ile gerçekleştirilmiştir.

en: Ungarische Forint (Ft)
tr_TR: Macar Forinti (Ft)

en: Unser Ziel ist es das affiliatetheme.io so vielseitig wie Möglich zu gestalten. Das affiliatetheme.io soll nicht nur auf Amazon optimiert werden,
    					sondern für weitere Portale nutzbar sein.
tr_TR: Hedefimiz affiliatheme.io'ya münkün olabildiğince çok yönlülük sağlayabilmek. Affiliatetheme.io sadece Amazon ile değil, farklı Portallarlada uyumlu olsun istiyoruz.

en: Unsere Schnittestellen im Überblick
tr_TR: API Arayüzlerimiz Genelbakış

en: Unten
tr_TR: Alt

en: Unter der Navigation
tr_TR: Navigasyonun altında

en: Updates für dieses Theme überschreiben alle Änderungen in Dateien an diesem Theme. 'Abbrechen' um zu stoppen, 'OK' um Update durchzuführen.
tr_TR: Güncellemeyi kabul ettiğinde güncellemme eski sürümün ve yaptığın değişikliklerin üzerine yazılacak. Durdurmak için "Iptal", devam edip Güncellemeyi devam ettirmek için "Evet'e" tıkla

en: Uploads Ordner
tr_TR: Yüklenenler Klasörü

en: Verfügbare Felder
tr_TR: Müsait alanlar

en: Verfügbare Produkte für diesen Vergleich. Sofern keine Auswahl getroffen wird, werden alle Produkte verwendet.
tr_TR: Karşılaştırma için mevcut olan ürünler. Eğer bir seçim yapılmamışsa bütün ürünler kullanılır.

en: Verhältnis (Inhalt / Sidebar)
tr_TR: Oran (İçerik / Sidebar)

en: Verstecken
tr_TR: Gizle

en: Versteckt alle Preise auf der Seite.
tr_TR: Sayfadaki bütün fiyatları gizler

en: Veröffentlich von
tr_TR: Yayınlayan

en: Video Tutorials
tr_TR: Video Tutoriallar

en: Vietnamese
tr_TR: Vietnam

en: Volle Breite (Block)
tr_TR: Tam Genişlik

en: Vorname
tr_TR: İsim

en: Vorschau
tr_TR: Önizleme

en: WP Debug Mode
tr_TR: WP Hata ayıklama Modu

en: WP Memory Limit
tr_TR: WP Hafıza Limiti

en: WP Multisite
tr_TR: WP Çoklu Site

en: WP Version
tr_TR: WP Versiyonu

en: Was soll mit dem Inhalt geschehen? Er kann versteckt oder angezeigt werden
tr_TR: İçerik ile ne yapılsın? Gizlenebilir veya gösterilebilir

en: Webseite
tr_TR: Website

en: Weiter
tr_TR: Devam

en: Weitere CSS-Klasse(n)
tr_TR: Diğer CSS-Sınıfları

en: Weitere Informationen
tr_TR: Daha fazla Bilgi

en: Weiß (btn-default)
tr_TR: Beyaz (btn-default)

en: Welche Beitragstypen sollen in der Suche angezeigt werden?
tr_TR: Hangi makale türleri aramada gösterilsin?

en: Welche Netzwerke sollen angezeigt werden? Bitte beachte das z.B. WhatsApp nur bei mobilen Geräten ausgegeben wird! Wenn du die Anzahl der Signale von Twitter nutzen willst, musst du deine Seite kostenlos auf <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> registrieren. Sobald ein Account für die aktuelle Domain auf <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> registriert wurde, werden die Signale ausgelesen. Dies kann bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
tr_TR: Hangi ağlar gösterilsin? Lütfen örneğin whatappin sadece mobil cihazlarda gösterileceğini dikkate al. Eğer Twitter sayacını kullanmak istersen sayfanı ücretsiz olarak <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> kayıt etmen gerekiyor. <a href="http://opensharecount.com/" target="_blank">opensharecount.com</a> kayıt olduktan sonra bilgilere ulaşılabilinecek ve gösterilebilinecek. Bu durum 24 Saate kadar zaman alabilir.

en: Welche Taxonomien sollen im Filter angezeigt werden?
tr_TR: Filtrede hangi Taksononiler gösterilsin?

en: Welcher Beitragstyp soll als erstes angezeigt & durchsucht werden?
tr_TR: Hangi makale türü ilk olarak gösterilsin & aratılsın?

en: Welcher Slug soll für den Cloaker verwendet werden? Bitte bedenke die allgemeinen Regeln für Permalinks. Siehe Hinweis-Text für die obere Einstellung "Permalinks".
tr_TR: Cloaker için hangi Slug kullanılsın? Lütfen Permalinkler için geçerli olan genel kuralları dikkate al. Uyarılardan görebelirisn -Yukarıdaki "Permalinks" ayarı için Yazı.

en: Wenn die Daten über die API gezogen werden, wird dieses Feld automatisch befüllt.
tr_TR: Eğer veriler API üzerinden çekilecekse bu alan otomatik olarak doldurulur.

en: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Navigation beim Scrollen am oberen Bildschirmrand fixiert.
tr_TR: Bu özellik aktive ise, sayfayı aşağıya kaydırırken navigasyon üst kısımda sabit kalır.

en: Wenn dieses Feld nicht befüllt ist, wird das aktuelle Datum (Format: MM/YYYY) gezogen.
tr_TR: Bu alan doldurulmamışsa güncel Tarih (Format:AA/YYYY) çekilir.

en: Wenn du Probleme hast, schau bitte erstmal hier - oftmals fehlen Serverfunktionen. Ansonsten kannst du jederzeit das Supportforum benutzen. Und jetzt viel Spaß mit deinem neuen Theme!
tr_TR: Eğer sorunlar yaşıyorsan öncelikle buraya bak, çoğu zaman Serverfonksiyonları eksik oluyor. Aksi halde istediğin zaman Supportforumu kullanabilirsin. Yeni temanla bol Eğlenceler!

en: Wenn du bestimmte Einträge filteren möchtest, kannst du hier die ID(s) kommasepariert angeben.
tr_TR: Sadece belirli içerikleri filtrelemek istiyorsan, buradan ID(leri) virgüllere bölerek girebilirsin.

en: Wenn du den Filter nutzen willst, musst du anschließend eine Zielseite erstellen. Lege dazu einfach eine neue Seite an und definiere das Template "Filter". Anschließend leitet der Filter automatisch auf diese Seite weiter.
tr_TR: Filtreyi kullanmak istiyorsan eğer bir sonuç sayfası oluşturman gerekiyor. Sonuç sayfasını oluşturmak için boş bir sayfa oluştur ve Template olarak "Filtre'yi" seç. Filtre, sonrasında yapılan filtrelemelerde bu sonuç safasına yönlendirecektir.

en: Wenn du den Preisvergleich für einzelne Produkte aktiviert hast, kannst du diese mit dieser Option global deaktivieren. Das erspart dir die Arbeit jedes Produkt zu bearbeiten.
tr_TR: Eğer Fiyat Karşılaştırmasını bireysel ürünler için etkinleştirdiysen, bunu bu Opsiyon ile global devre dışı bırakabilirsin. Bu sayede her bir ürünü bireysel olarak düzenlemekle uğraşmassın.

en: Wenn du den Shortcode auf einer Produktseite ausgibst, wird der Preisvergleich des aktuellen Produktes verwendet. Natürlich kannst du aber auf jeder beliebigen Seite den Preisvergleich eines gewünschten Produktes ausgeben. Dazu wähle hier im Dropdown einfach das Produkt aus.
tr_TR: Kısa kodu bir Ürün sayfasında kullanırsan eğer, güncel ürünün Fiyat karşılaştırması kullanılacaktır.
    	Tabii ki istediğin herhangi bir Sayfada istenilen Ürünün Fiyat karşılaştırmasını gösterebilirsin.
    	Bunun için sadece Dropdownda istenilen Ürünü seç.

en: Wenn du den Shortcode auf einer Produktseite ausgibst, wird die Infobox des aktuellen Produktes verwendet. Natürlich kannst du aber auf jeder beliebigen Seite die Infobox eines gewünschten Produktes ausgeben. Dazu wähle hier im Dropdown einfach das Produkt aus.
tr_TR: Kısa kodu Ürün sayfasında kullanırsan eğer, ürünün güncel Bilgi kutusu kullanılacaktır.
    	Tabii ki istediğin herhangi bir Sayfada istenilen Ürünün Bilgi kutusunu gösterebilirsin.
    	Bunun için sadece Dropdownda istenilen Ürünü seç.

en: Wenn du den Slider aktivierst, wird automatisch das Grid-Layout aktiviert.
tr_TR: Kaydırıcıyı aktive edersen otomatik olarak Grid-Layout devreye girecektir.

en: Wenn du diese Option aktivierst werden die Anzahl der Singale pro Netzwerk ausgelesen. Bitte beachte das die Aktualisierung nicht sofort erfolgt, es kann pro Beitrag bis zu 30 Minuten dauern, das liegt daran das wir die Singale in der Datenbank zwischenspeichern/cachen.
tr_TR: Bu Opsiyonu akitfleştirdiğinde ağ başına olan Sinyal sayısı okunur. Güncellemenin Makale başına 30 dakika'ya kadar sürebileceğini dikkate al lütfen. Bunun sebebi, signallar önbelleğe edildiği için, güncellemesi biraz zaman alabiliyor.

en: Wenn du diese Option anhakst, wird in deinem Footer ein Link auf unsere Seite gesetzt.
tr_TR: Bu opsiyonu aktive edersen Footer kısmından Sayfamıza bir Link koyulacaktır.

en: Wenn du diese Option wählst, wird der Preis versteckt.
tr_TR: Eğer bu Seçeneği seçersen Fiyat gizlenir.

en: Wenn du diese Option wählst, wird dieses Produkt als Fakeprodukt behandelt.
tr_TR: Eğer bu seçeneği seçersen bu ürün sahte ürün olarak işlem görür.

en: Wenn du dir Produkte in der "Grid-Hover"-Ansicht ausgeben lässt, hast du hier einige Einstellungsmöglichkeiten.
tr_TR: Ürünleri 'Grid-Hover'-Görünümünde görmek istiyorsan gerekli ayarları burdan yapabilirsin

en: Wenn du ein Ja/Nein Feld verwendest wandeln wir das Ergebnis (0 oder 1) in einen Wert um, welchen du hier bestimmen kannst. HTML ist aktiviert!
tr_TR: Eğer bir evet/hayır alanı kullanırsan sonucu biz burada belirleyebileceğin (0 veya 1) bir değere çeviriyoruz. HTML etkinleştirildi!

en: Wenn du für dieses Produkt abweichende ähnliche Produkte angezeigt haben willst, kannst du diese hier per Hand verknüpfen. Diese Einstellung überschreibt die globalen Einstellungen aus den Theme Optionen.
tr_TR: Eğer bu üründen farklı benzer ürünler gösterilmesini istiyorsan bunlar burda elle bağlayabilirsin. Bu ayarlar tema seçeneklerindeki global ayarları değiştirir.

en: Wenn du für ein Produkt mehrere Preise pflegst, werden diese automatisch nach Preis sortiert. Wenn du das nicht möchtest, hake diese Option an.
tr_TR: Eğer bir ürün için birden fazla fiyat eklerse bunlar otomatik olarak fiyata göre sıralanır. Eğer bunu istemiyorsan bu seçeneği işaretle.

en: Wenn du möchstest kannst du auch deine Partner ID einsetzen - so verdienst du an jedem Verkauf!
tr_TR: Eğer istersen Partner-ID'ni koyabilirsin - bu şekilde her satıştan kazanabilirsin!

en: Wenn du nur bestimmte Einträge anzeigen möchtest, kannst du hier die ID(s) kommasepariert angeben.
tr_TR: Sadece belirli içerikleri göstermek istiyorsan, buradan ID(leri) virgüllere bölerek girebilirsin.

en: Wenn in der Vergleichstabelle bei einem Produkt ein Feld nicht ausgefüllt ist, erscheint ein Fallback, dieser kann hier definiert werden.
tr_TR: Eğer Karşılaştırma tablosundaki bir üründe alan doldurulmadıysa burda tanımlanabilecek bir Fallback görünür.

en: Wenn kein Artikelbild vorhanden ist, wird ein Platzhalter ausgegeben. Du kannst auch eigene Bilder hochladen. Für Produkte kannst du die Platzhalter nicht deaktivieren.
tr_TR: Eğer bir makale resmi olmazsa yerine yer tutucu gösterilecektir. Kendi Resimlerini de yükleyebilirsin. Ürünler için yer tutucuyu deaktive edemezsin.

en: Wenn nur ein Bild angegeben wird, ist die Teaser-Funktion automatisch deaktiviert.
tr_TR: Sadece bir resmin olması durumunda Teaser-Özelliği otomatikmen devre dışı bırakılır.

en: Wert
tr_TR: Değer

en: WhatsApp (nur Mobile!)
tr_TR: WhatsApp (Sadece Mobil!)

en: Wichtige Links & Support
tr_TR: Önemli linkler & Support

en: Wichtiger Hinweis
tr_TR: Önemli Ipucu

en: Wichtiger Hinweis: Während des Importvorgangs werden alle aktuellen Anpassungen <strong>überschrieben!</strong>
tr_TR: Önemli İpucu: İçe aktarma sırasında bütün güncel ayarların <strong>üzerine yazılacak!</strong>

en: Wichtiger Hinweis: Während des Importvorgangs werden alle aktuellen Einstellungen<strong>überschrieben!</strong>
tr_TR: Önemli İpucu: İçe aktarma sırasında bütün güncel ayarların <strong>üzerine yazılacak!</strong>

en: Widget: Auswahl von Produkten
tr_TR: Widget: Ürün seçimi

en: Widget: Filter
tr_TR: Araç: Filtre

en: Widget: Produkt Empfehlung
tr_TR: Araç: Ürün tavsiye

en: Widgets
tr_TR: Widgetler

en: Widgets: Allgemein
tr_TR: Widgetler: Genel

en: Widgets: Block
tr_TR: Widgetler: Blok

en: Widgets: Inline
tr_TR: Widgetler: Satıriçi

en: Wie ist das Produkt bewertet?
tr_TR: Etiket nasıl değerlendirilmiştir ?

en: Wie sollen die Produkte in der Übersicht sortiert werden?
tr_TR: Genel bakış'da ürünler nasıl sıralansın?

en: Wie sollen die Ähnlichen Beiträge gefiltert werden?
tr_TR: Benzer makaleler nasıl filtrelensin?

en: Wie sollen die Ähnlichen Produkte gefiltert werden?
tr_TR: Benzer ürünler nasıl fitrelensin?

en: Wieviele Beiträge sollen angezeigt werden?
tr_TR: Kaç adet makale gösterilsin?

en: Wieviele Beiträge sollen ausgegeben werden?
tr_TR: Kaç adet yazı gösterilsin?

en: Wieviele Einträge sollen ausgegeben werden? Kein Wert steht für alle!
tr_TR: Kaç adet içerik gösterilsin? Boş bırakılırsa hepsi gösterilir.

en: Wieviele Produkte sollen angezeigt werden?
tr_TR: Kaç adet ürün gösterilsin?

en: Wieviele Produkte sollen ausgegeben werden? Diese Option ist nicht<br>
                                                relevant wenn nur ausgewählte Produkte angezeigt werden sollen.
tr_TR: Kaç adet Ürün gösterilsin? Eğer sadece seçilmiş<br>
    							ürünler gösterilecekse bu seçenek anlamsız.

en: Wieviele Produkte sollen pro Seite angezeigt werden?
tr_TR: Sayfa başına kaç adet Ürün gösterilsin?

en: Wieviele Spalten sollen angezeigt werden?
tr_TR: Kaç adet Sütun gösterilsin?

en: Willkommen im affiliatetheme.io
tr_TR: Hoşgeldin affiliatetheme.io'ya

en: Wir bieten dir verschiedene Schnittstellen an um Produkte automatisiert zu importieren. Sobald du eine Schnittstelle als Plugin aktivierst, wird diese hier erscheinen.
tr_TR: Ürünleri otomatik import etmek için, sana çeşitli API Arayüzülerini sunuyoruz. Ne zaman bir API Arayüzünü Plugin olarak aktive edersen burada gösterilecektir.

en: Wir sind stolz darauf dir unseren neuen Filter zu präsentieren. Dieser ist ein zusätzliches Feature und wird vorerst parallel zum alten Filter verfügbar sein. Bitte stelle zeitnah alle alten Filter auf den neuen um. Eine passende Anleitung für den Filter findest du in <a href="https://affiliatetheme.io/?p=107544" target="_blank">unserem Blog.</a>
tr_TR: Sana yeni Filtremizi tanımaktan Gurur duyuyoruz. Şimdilik eski Filtre ile paralel olarak kullanıma açık olmakla birlikte bir Ek Opsiyondur. Lütfen en kısa Zamanda kullandığın eski Filtreleri yenisine geçirmeyi unutma. Nasıl yapıldığını <a href="https://affiliatetheme.io/?p=107544" target="_blank">Bloğumuzdan.</a> öğrenebilirsin.

en: Wird als eine Art Label/Badge angezeigt, z.B: Testsieger.
tr_TR: Etiket/Band benzeri gibi gösterilecek. Mesela: Test şampiyonu

en: Wird im Overlay der Grid-Ansicht angezeigt, bei aktivem Hover.
tr_TR: Izgara.Gösterimin kaplamasında gösterilecektirö eğer Hover etkinse.

en: Wird in dieser Option <strong>Fullwidth</strong> ausgewählt, so stehen für alle weitere Sektionen separate Layout-Einstellungen zur Verfügung.
tr_TR: Bu opsiyonda <strong>Tam genişlik</strong> seçilirse, her bölümde ayrı Layout-Ayarları kullanılabilinecek.

en: Wird u.A. für den Counter im Kategorie/Taxonomie Widget verwendet.
tr_TR: Aynı zamanda Kategori/Taksonomi Widgetdeki Counter için kullanılıyor.

en: Wird u.A. unterhalb des Preises angezeigt. Dieser Hinweis kann für jedes einzelne Produkt überschrieben werden. Das Feld findet man in der Produktbearbeitung neben der Währung.
tr_TR: Fiyatın altında gösterilir. Bu uyarı her bir ürün için değiştirilebilir. Gerekli alanı para biriminin yanındaki ürün düzenleme kısmında bulabilirsin.

en: Wird unterhalb der Eigenschaften und oberhalb des eigentlichen Inhalts dargestellt.
tr_TR: Özelliklerin altında ve esas içeriğin üstünde gösterilecektir.

en: Wird z.B. im Menü angezeigt. Beispiel: <strong>Hersteller</strong>
tr_TR: Örneğin Menüde gösterilir. Örnek: <strong>Üretici</strong>

en: Wo sollen die Social Button angezeigt werden? Du kannst alternativ die Social Buttons jederzeit per Shortcode ausgeben: <strong>[socialbuttons /]</strong>
tr_TR: Sosyal medya buttonları nerede gösterilsin? Alternativ olarak kısa kodu kullanarak Sosyal medya buttonlarını istediğin zaman istediğin yerde gösterebilirsin. <strong>[socialbuttons /]</strong>

en: WordPress Einstellungen werden nicht geändert.
tr_TR: Wordpress Ayarları değiştirilmezç

en: WordPress erstellt ein automatisches Archiv mit allen Produkten. Die Ausgabe kannst du im kommenden Tab bestimmten. Diese Einstellung legt fest, wie die URL des Archivs lauten soll. Im Normalfall ist die URL gleich mit dem Permalink in der obigen Option. Wenn du also "produkt" festlegst, ist das Archiv unter<br><br>http://www.deineurl.de/produkt/ zu finden.<br><br>Es gibt von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
tr_TR: WordPress otomatik olarak bütün Ürünlerin Arşiv Listesini oluşturuyor. Nasıl görüntülüneceğini devamındaki Tab'da belirleyebilirsin. Bu Ayar, Arşivin URL'sini belirler. Normal durumda URL yukarıda gösterilen Permalink ile aynıdır. Bu anlamda örneğin "ürün" olarak belirlersen, arşive <br><br>http://seninurlen.de/urunler/ URL'sinden ulaşabileceksin. <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress tarafından reserve edilen Sluglar</a> mevcut, bunları <strong>kullanmamalısın</strong>. Ayıretten Boşluk, Özel Karekter ve büyük Harf <strong>kullanmamalısın/strong>

en: WordPress erstellt ein automatisches Archiv mit allen Shops. Die Ausgabe kannst du im kommenden Tab bestimmten. Diese Einstellung legt fest, wie die URL des Archivs lauten soll. Im Normalfall ist die URL gleich mit dem Permalink in der obigen Option. Wenn du also "shop" festlegst, ist das Archiv unter<br><br>http://www.deineurl.de/shop/ zu finden.<br><br>Es gibt von <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">WordPress reservierte Slugs</a>, welche du <strong>nicht</strong> verwenden darfst. Verwende außerdem <strong>keine</strong> Leerzeichen, Sonderzeichen und Großbuchstaben.
tr_TR: WordPress otomatık olarak bütün Mağazalardan oluşan bir Arşiv oluşturur. Çıktıyı bir sonraki Sekmede belirleyebilirsin. Bu Ayar Arşivin URL sinin ne olacağını belirler. Normal şartlardaki URL, yukarıda ayarlarda yer alan Permalink ile aynıdır . Yani arşivi belirlediğin zaman<br><br>http://www.seninadresin.de/magaza/ adresinden bulabilirsin<br><br>Wordpress tarafından belirlenmiş<a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">Sluglar vardır</a>, ki bunları kullanman <strong>yasaktır</strong>. Ayrıca boşluk,özel işaret ve Büyük Harf<strong>kullanma</strong>.

en: Wähle aus welche Einstellungen exportiert werden sollen
tr_TR: Hangi Ayarların dışa aktarılacağını seç

en: Wähle das gewünschte Layout aus
tr_TR: İstenilen Layout'u seç

en: Wähle deine Währung. Standart ist EUR.
tr_TR: Para Birimini seç. Varsayılan EURO dur.

en: Wähle hier aus, auf welchen Devices der Inhalt versteckt/angezeigt werden soll.
tr_TR: Burada hangi Cihazlarda içerğinin gizlenip/gösterileceğini seç.

en: Währung
tr_TR: Para Birimi

en: Zeichenabstand
tr_TR: Karakter aralığı

en: Zeige Beitragszähler
tr_TR: Post sayacını göster

en: Zeige Filter
tr_TR: Filtreyi göster

en: Zeige Hierarchie
tr_TR: Hirarşiyi göster

en: Zeige Produkt
tr_TR: Ürünü göster

en: Zeige Shop
tr_TR: Mağazayı göster

en: Zeige uns deine Liebe
tr_TR: Bize sevgini göster

en: Zeigt den Preisvergleich f&uuml;r dieses Produkt an, &uuml;berschreibt die globale Einstellung. Achtung: Funktioniert nur, wenn mehr als 1 Preis vorhanden ist!
tr_TR: Fiyat karşılaştırmasını bu ürün için gösterir. Global ayarları değiştirir. Dikkat: Sadece birden fazla fiyat olması durumunda çalışır.

en: Ziel der Unterseite (301)
tr_TR: Alt sayfanın hedefi (301)

en: Ziel des Links
tr_TR: Bağlantının hedefi

en: Zubehör
tr_TR: Aksesuar

en: Zufällig
tr_TR: Tesadüf

en: Zuletzt aktualisiert
tr_TR: Son Güncelleme

en: Zuletzt aktualisiert am: %s
tr_TR: Son güncelleme tarihi: %s

en: Zuletzt geändert
tr_TR: Son düzenlenme

en: affiliatetheme.io &raquo; Auswahl von Produkten
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Seçilen Ürünler

en: affiliatetheme.io &raquo; Debug
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Hata ayıklama

en: affiliatetheme.io &raquo; Demo Daten
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Gösteri Verisi

en: affiliatetheme.io &raquo; Einträge einer Taxonomie
tr_TR: iatetheme.io &raquo; Bir Taksonominin içerikleri

en: affiliatetheme.io &raquo; Filter (ALT)
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Filtre (ALT)

en: affiliatetheme.io &raquo; Filter (NEU)
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Filtre (Yeni)

en: affiliatetheme.io &raquo; Import / Export
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; içe aktar / Dışa aktar

en: affiliatetheme.io &raquo; Import Dashboard
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Import paneli

en: affiliatetheme.io &raquo; Produkt Empfehlung
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Tavsiye Ürün

en: affiliatetheme.io &raquo; Produktinfo
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Ürün Bilgisi

en: affiliatetheme.io &raquo; Shopinfo
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Mağaza Bilgisi

en: affiliatetheme.io &raquo; Social Media
tr_TR: affiliatetheme.io &raquo; Sosyal Medya

en: aktiv
tr_TR: aktif

en: aktivieren
tr_TR: etkinleştir

en: als Tab
tr_TR: Sekme olarak

en: am Anfang
tr_TR: Başta

en: am Ende
tr_TR: Sonda

en: an beiden Positionen
tr_TR: iki tarafta

en: anzeigen
tr_TR: göster

en: ausblenden
tr_TR: gizle

en: bereits ab 29 Euro
tr_TR: 29 Euro üstü

en: bitte Schreibrechte setzen (chmod 775 / 777)
tr_TR: Lütfen yazma haklarını belirleyin

en: deaktiviert
tr_TR: deaktif

en: endcore Medienagentur
tr_TR: endcore Medya Ajansı

en: entfernen
tr_TR: Kaldır

en: globale Einstellung übernehmen
tr_TR: global ayarları devral

en: hersteller
tr_TR: üretici

en: herunterladen
tr_TR: indir

en: hervorheben
tr_TR: öne çıkar

en: im Popup
tr_TR: Pop-up'ta

en: inkl. 19% gesetzlicher MwSt.
tr_TR: 19% KDV dahil.

en: ja
tr_TR: evet

en: kein Filter
tr_TR: Filtre yok

en: mit den besten Shops
tr_TR: en iyi Shoplarla

en: nach Kategorie
tr_TR: Kategoriye göre

en: nach Kategorie & Schlagwörter
tr_TR: Kategori ve Anahtar kelimeye göre

en: nach Kategorien
tr_TR: Kategorilere göre

en: nach Schlagwörter
tr_TR: Anahtar kelimeye göre

en: nach Taxonomie(n)
tr_TR: Sınıflandırma(lara) göre

en: nach dem Preisverlauf
tr_TR: Fiyat Sürecine göre

en: nach den Erfahrungsberichten
tr_TR: Tüketici değerlendirmelerine göre

en: nach den Ähnlichen Produkten
tr_TR: Benzer ürünlere göre

en: nach der Beschreibung
tr_TR: Açıklamaya göre

en: nicht anzeigen
tr_TR: gösterme

en: oben
tr_TR: yukarı

en: oder
tr_TR: yada

en: produkt
tr_TR: ürün

en: unlimitiert.
tr_TR: Sınırsız.

en: unter den Tabs
tr_TR: Sekmelerin altında

en: unterhalb der Beschreibung
tr_TR: Açıklamanın altında

en: verstecken
tr_TR: gizle

en: verwende ein externes Bild:
tr_TR: harici bir resim kullan

[ctx: von]
en: von %s
tr_TR: %s den

en: von Usern
tr_TR: Kullanıcılardan

en: z.B.: gut
tr_TR: misal: iyi

en: z.B: sehr gut
tr_TR: misal: Pekiyi

en: Ähnliche Beiträge
tr_TR: Benzer Makaleler

en: Ähnliche Produkte
tr_TR: Benzer Ürünler

en: Über dem Footer
tr_TR: Footerın üstünde

en: Überschrift
tr_TR: Başlık

en: Überschrift
tr_TR: Başlık

en: Überschrift: Bewertung:
tr_TR: Başlık: Değerlendirme:

en: Überschrift: Preis:
tr_TR: Başlı: Fiyat:

en: Überschriften
tr_TR: Başlıklar
