Plugins - - en to de translation catalogue (70 entries)

en: Do not preserve backups
de: Keine Backups behalten

en: Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling.
de: Es werden keine Backups der Originaldateien behalten (spart Platz). Lies vor Aktivierung sorgfältig die <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Anleitung</a>.

en: Backup files can be removed.
de: Backup-Dateien können entfernt werden.

en: Keep these files and turn off "Do not preserve backups" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">read instructions</a> before clicking.
de: Behalte diese Dateien und stelle die Option "Keine Backups behalten" ab, wenn du künftg deine unoptimierten Bilder wiederherstellen möchtest. Bitte lies die  <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">Anleitung</a> vor dem Anklicken.

en: We have found %s files ready to be removed
de: Wir haben %s Dateien gefunden, die entfernt werden können.

en: Remove backup files
de: Backup-Dateien entfernen

en: Preserve EXIF
de: EXIF behalten

en: Will preserve EXIF data during optimization
de: Behält EXIF-Daten währende der Optimierung

en: Optimize unsmushed pictures
de: Optimiere ungesmushte Bilder

en: Generates statistics about optimized pictures
de: Erzeuge Statistik über optimierte Bilder

en: Enable logs
de: Logs aktivieren

en: Enable file logging (for developers)
de: Datei-Logging aktivieren (für Entwickler)

en: Process optimize on CRON
de: Optimieren durchführen mit CRON

en: Will perform image optimization process through CRON tasks
de: Die Optimierung wird über einen CRON-Job durchgeführt

en: Enable statistics
de: Statistik aktivieren

en: All future images uploaded will be automatically optimized
de: Alle künftig hochgeladenen Bilder werden automatisch optimiert

en: Image quality
de: Bild-Qualität

en: Default value is 92. The quality factor must be between 0 (very weak) and 100 (best quality)
de: Der Standardwert ist 92. Der Qualitätsfaktor muss zwischen 0 (sehr schwach) und 100 (beste Qualität) liegen.

en: Optimize on upload
de: Optimiere bei Upload

en: non optimized pictures
de: Nicht optimierte Bilder

en: These pictures will be automatically optimized using schedule tasks (cronjobs).
de: Diese Bilder werden automatisch als zeitgesteuerte Aufgabe (Cron-Jobs) optimiert.

en: non optimized pictures will be automatically optimized
de: Nicht optimierte Bilder werden automatisch optimiert

en: New!
de: Neu!

en: Settings
de: Einstellungen

note: Description of the plugin
en: Image Optimization API. Provides image size optimization
de: Bild-Optimierungs-API. Bietet Optimierung der Bildgröße.

en: Image optimization process can be launched <b>manually</b> by clicking on the button below :
de: Die Bildoptimierung kann <b>manuell</b> über Anklicken des nachfolgenden Button gestartet werden:

en: There is currently
de: Es gibt aktuell

en: This action will resmush all pictures which have not been optimized to the good Image Quality Rate.
de: Diese Aktion resmusht alle Bilder, die nicht auf die gute Bildqualitätsrate optimiert wurden.

en: Optimize all pictures manually
de: Optimiere alle Bilder manuell

en: Files non optimized
de: Nicht optimierte Dateien

en: Congrats ! All your pictures are correctly optimized
de: Glückwunsch! Alle deine Bilder wurden korrekt optimiert.

en: Optimize all pictures
de: Alle Bilder optimieren

en: pictures are too big (> 5MB) for the optimizer
de: Bilder sind zu groß (> 5MB) für den Optimierer

en: picture is too big (> 5MB) for the optimizer
de: Bild ist zu groß (> 5MB) für den Optimierer

en: List of files above 5MB
de: Liste mit Dateien über 5MB

en: Statistics
de: Statistik

en: Space saved :
de: Platz gespart:

en: Total reduction :
de: Gesamtreduktion:

en: Attachments optimized :
de: Optimierte Anhänge:

en: Image optimized (including thumbnails) :
de: Optimierte Bilder (einschließlich Vorschaubildern):

en: Total images optimized :
de: Insgesamt optimierte Bilder:

en: No picture has been optimized yet ! Add pictures to your Wordpress Media Library.
de: Bisher wurden keine Bilder optimiert! Füge Bilder zu deiner WordPress Mediathek hinzu.

en: News
de: Neuigkeiten

en: Maecia Agency - Paris France
de: Maecia Agency, Paris, Frankreich

en: Visit resmush.it for more informations
de: Besuche resmush.it für weitere Informationen

en: Follow reSmush.it on Twitter
de: Folge reSmush.it auf Twitter

en: Important informations
de: Wichtige Informationen

en: Cronjobs seems incorrectly configured
de: Cron-Jobs scheinen fehlerhaft konfiguriert zu sein

en: Cronjobs are not correctly configured. The variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> must be set to <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>.
de: Die Cron-Jobs sind nicht richtig konfiguriert. Die Variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> muss in der <em>wp-config.php</em> auf <em>TRUE</em> gesetzt werden. Bitte installiere sie mit Hilfe der folgenden <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">Anleitung</a>.

en: We advice to disable Remush.it option "Process optimize on CRON" as long as Cron jobs are incorrectly set up.
de: Wir empfehlen, die Resmush.it-Einstellung "Optimierung per CRON ausführen" zu deaktivieren, so lange die Cron-Jobs nicht korrekt eingerichtet wurden.

en: Cronjobs seems to have never been launched. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>.
de: Anscheinend wurden Cron-Jobs nie ausgeführt. Bitte installiere sie, indem du die folgende <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">Anleitung</a> liest.

en: Cronjobs seems not to have run lately. Please read the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a> to install them correctly.
de: Anscheinend wurden in letzter Zeit keine Cronjobs ausgeführt. Bitte lies dir die folgende <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">Anleitung</a> durch, um sie richtig zu installieren.

en: Expected Frequency :
de: Erwartete Häufigkeit:

en: Every
de: Alle

en: Last run :
de: Letzter Lauf:

en: ago
de: her

en: Optimize
de: Optimiere

en: Reduced by
de: Reduziert um

en: saved
de: gespeichert

en: Force re-optimize
de: Re-Optimierung erzwingen

en: year
de: Jahr

en: month
de: Monat

en: week
de: Woche

en: day
de: Tag

en: hour
de: Stunde

en: minute
de: Minute

en: second
de: Sekunde

en: just now
de: Gerade eben

en: Disable of reSmush.it
de: Deaktiviere reSmush.it

en: reSmush.it status
de: reSmush.it-Status
